This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9641
Prior notification of a concentration (Case M.9641 — SNAM/FSI/OLT) (Text with EEA relevance) 2020/C 20/06
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9641 – SNAM/FSI/OLT) (Tekstas svarbus EEE) 2020/C 20/06
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9641 – SNAM/FSI/OLT) (Tekstas svarbus EEE) 2020/C 20/06
PUB/2020/6
OL C 20, 2020 1 21, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 20/34 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.9641 – SNAM/FSI/OLT)
(Tekstas svarbus EEE)
(2020/C 20/06)
1.
2020 m. sausio 7 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
SNAM S.p.A. (Italija), |
|
— |
First State Investments International Ltd (Jungtinė Karalystė), |
|
— |
OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (Italija). |
SNAM ir FSI įgyja, kaip apibrėžta ES susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalyje ir 3 straipsnio 4dalyje, bendrą OLT kontrolę.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
SNAM: dujų infrastruktūros plėtra ir integruotas valdymas, visų pirma gamtinių dujų perdavimas, pakartotinis dujinimas ir saugojimas Italijoje ir kitose Europos Sąjungos šalyse; |
|
— |
FSI: „Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation“, kuri yra viena didžiausių Japonijos turto valdytojų ir bendrovei „Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.“ visiškai priklausanti patronuojamoji įmonė, turto valdymo skyrius; |
|
— |
OLT: plūdriojo suskystintų gamtinių dujų saugojimo ir pakartotinio dujinimo vieneto valdymas Italijoje, pakartotinio dujinimo pajėgumų teikimas visiems suinteresuotiems rinkos dalyviams skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.9641 – SNAM/FSI/OLT
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks. +32 22964301
Pašto adresas:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).