Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC1007(01)

    Ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) (Κατάταξη των εμπορευμάτων)

    ΕΕ C 242 της 7.10.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

    7.10.2006   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 242/8


    ΕΝΙΑΊΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΈΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΊΑΣ (ΣΟ)

    (Κατάταξη των εμπορευμάτων)

    (2006/C 242/04)

    Επεξηγηματικές σημειώσεις που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1)

    Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως εξής:

     

    Στη σελίδα 374:

    9503

    Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατασκευές (μοντέλα υπό κλίμακα) και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με κίνηση ή όχι. Παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) κάθε είδους

    Το υπάρχον κείμενο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Η παρούσα κλάση περιλαμβάνει:

    1.

    Φουσκωτά είδη, σε διάφορες μορφές και μεγέθη, που προορίζονται για παιχνίδια στο νερό, όπως είναι οι δακτύλιοι για τη μέση (κουλούρες), μορφές ζώων κ.λπ., διακοσμημένα ή μη, σχεδιασμένα ή μη για να κάθεται το άτομο μέσα ή επάνω σε αυτά.

    2.

    Φουσκωτές βάρκες που είναι σχεδιασμένες για να παίζουν τα παιδιά μέσα σε αυτές.

    Η παρούσα κλάση δεν περιλαμβάνει:

    α)

    φουσκωτούς δακτυλίους για τους βραχίονες (μπρατσάκια) ή για τον λαιμό, φουσκωτές ζώνες ή παρόμοια είδη, που δεν είναι σχεδιασμένα για σκοπούς προστασίας ή διάσωσης, που εξασφαλίζουν πλευστότητα στα άτομα, δηλ. τους επιτρέπουν να επιπλέουν, για παράδειγμα όταν μαθαίνουν να κολυμπούν (κλάση 9506)·

    β)

    Φουσκωτά στρώματα θαλάσσης (κατάταξη βάσει της συστατικής τους ύλης)·

    γ)

    Είδη τα οποία, λόγω του σχεδιασμού τους, προορίζονται αποκλειστικά για ζώα (ποντίκια από ύφασμα που περιέχουν καλαμίθρα, παπούτσια “για μάσημα” από δέρμα βουβάλου, πλαστικά κόκκαλα κ.λπ.).

    Βλέπε επίσης τη σημείωση 4 του παρόντος κεφαλαίου.»

     

    Στη σελίδα 375 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

    «9506 29 00

    Άλλα

    Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει φουσκωτούς δακτυλίους για τους βραχίονες (μπρατσάκια) ή για τον λαιμό, φουσκωτές ζώνες ή παρόμοια είδη, που δεν είναι σχεδιασμένα για σκοπούς προστασίας ή διάσωσης, που εξασφαλίζουν πλευστότητα στα άτομα που μαθαίνουν να κολυμπούν.

    Η παρούσα κλάση δεν περιλαμβάνει:

    α)

    σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα (κατάταξη βάσει της συστατικής τους ύλης)·

    β)

    φουσκωτά είδη που είναι σχεδιασμένα για παιχνίδι (κλάση 9503).»


    (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1, κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 996/2006 της Επιτροπής (EE L 179 της 1.7.2006, σ. 26).

    (2)  ΕΕ C 50 της 28.2.2006, σ. 1.


    Top