Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0426

    Κανονισμός (ΕΕ) 2023/426 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 2023 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

    ST/6344/2023/INIT

    ΕΕ L 59I της 25.2.2023, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/426/oj

    25.2.2023   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    LI 59/1

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/426 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 25ης Φεβρουαρίου 2023

    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

    Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1),

    Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου (2) θέτει σε εφαρμογή περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ.

    (2)

    Στις 25 Φεβρουαρίου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/432 (3) για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/432 επεξέτεινε σε ορισμένες τράπεζες που καταχωρίστηκαν πρόσφατα στον κατάλογο παρεκκλίσεις από τη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και από την απαγόρευση διάθεσης κεφαλαίων και οικονομικών πόρων που ίσχυαν για τις τράπεζες που καταχωρίστηκαν προηγουμένως, και προκειμένου να επιτραπεί η διεκπεραίωση πληρωμών από τη Διάσκεψη Εβραϊκών Αξιώσεων μέσω μίας από αυτές τις τράπεζες. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/432 εισήγαγε επίσης ειδική και προσωρινή παρέκκλιση που επιτρέπει τη διάθεση ή τη μεταβίβαση κινητών αξιών από οντότητα εγκατεστημένη στην Ένωση, ελεγχόμενη επί του παρόντος ή στο παρελθόν από συγκεκριμένη καταχωρισμένη οντότητα. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/432 εισήγαγε επιπλέον παρέκκλιση που επιτρέπει την παύση πράξεων, συμβάσεων ή άλλων συμφωνιών με καταχωρισμένη οντότητα και παρέτεινε κατά τρεις μήνες την προθεσμία για την παρέκκλιση, ώστε να επιτραπεί η πώληση και η μεταβίβαση δικαιωμάτων ιδιοκτησίας σε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει την έδρα του εντός της Ένωσης και ανήκει σε καταχωρισμένο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα.

    (3)

    Ενδείκνυται να απαιτείται από φυσικά και νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς να παρέχουν στις εθνικές αρμόδιες αρχές λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με κεφάλαια και οικονομικούς πόρους που έχουν δεσμευθεί ή θα έπρεπε να έχουν αντιμετωπιστεί ως δεσμευμένοι, καθώς και πληροφορίες σχετικά με κεφάλαια και οικονομικούς πόρους που ανήκουν, βρίσκονται στην κατοχή ή ελέγχονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς καταχωρισμένα στον κατάλογο που έχουν αποτελέσει αντικείμενο οποιασδήποτε μετακίνησης, μεταβίβασης, μεταβολής, χρήσης, πρόσβασης ή διαπραγμάτευσης λίγο πριν από την καταχώριση στον κατάλογο. Ενδείκνυται επίσης να απαιτείται από τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων, λόγω της συστημικής σημασίας τους για τη λειτουργία των αγορών κινητών αξιών, να παρέχουν τις σχετικές πληροφορίες στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος και παράλληλα στην Επιτροπή. Η υποχρέωση παροχής στοιχείων είναι επικουρική προς την αποτελεσματική εφαρμογή των διατάξεων περί δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων και δεν θίγει τις νομισματικές λειτουργίες και την αρχή της ανεξαρτησίας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών.

    (4)

    Ενδείκνυται επίσης να προσδιοριστεί το είδος των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στις εθνικές αρμόδιες αρχές, οι οποίες αρχές θα πρέπει στη συνέχεια να διαβιβάζουν τις εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή, με συγκεκριμένες προσαρμογές στην περίπτωση ποινικών διαδικασιών. Προκειμένου να δίνεται χρόνος προσαρμογής, ενδείκνυται να προβλέπεται αναβολή της εφαρμογής των πιο λεπτομερών απαιτήσεων υποβολής στοιχείων. Θα πρέπει επίσης να διευκρινιστεί ότι τα κράτη μέλη και τα σχετικά φυσικά και νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς απαιτείται να συνεργάζονται με την Επιτροπή για κάθε επαλήθευση των εν λόγω πληροφοριών και ότι η Επιτροπή θα πρέπει να δύναται να ζητεί συμπληρωματικές πληροφορίες, ενημερώνοντας παράλληλα το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος σχετικά με αυτήν την αίτηση.

    (5)

    Οι εν λόγω τροποποιήσεις εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης και, επομένως, απαιτείται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εκτέλεσή τους, για να διασφαλιστεί ιδίως η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη.

    (6)

    Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται ως εξής:

    1)

    στο άρθρο 6β παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

    «2δ.

    Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2, οι αρμόδιες αρχές κράτους μέλους μπορούν να επιτρέψουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που ανήκουν στις οντότητες που έχουν καταχωριστεί με αριθμούς καταχώρισης 198, 199 and 200 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα Ι ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων στις εν λόγω οντότητες, υπό τους όρους που οι αρμόδιες αρχές θεωρούν κατάλληλους και αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι εν λόγω οικονομικοί πόροι είναι αναγκαία για τη λήξη έως τις 26 Αυγούστου 2023 πράξεων, συμβάσεων ή άλλων συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων τραπεζικής ανταπόκρισης, που έχουν συναφθεί με τις εν λόγω οντότητες πριν από τις 25 Φεβρουαρίου 2023 ή, όσον αφορά την οντότητα που απαριθμείται υπό τον αριθμό καταχώρισης 198 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα Ι, για συναλλαγές για την εκταμίευση κεφαλαίων από την Διάσκεψη Εβραϊκών Αξιώσεων σε δικαιούχους στη Ρωσική Ομοσπονδία έως τις 26 Νοεμβρίου 2023, ασχέτως του πότε συνήφθησαν οι πράξεις, οι συμβάσεις ή λοιπές συμφωνίες.»·

    2)

    στο άρθρο 6β, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

    «5α.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 1, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέψουν, υπό τις προϋποθέσεις που κρίνουν κατάλληλες, την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που βρίσκονται στην κατοχή της οντότητας που απαριθμείται υπό τον αριθμό καταχώρισης 101 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα I ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων προς την εν λόγω οντότητα, αφού διαπιστώσουν ότι:

    α)

    τα εν λόγω κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι είναι αναγκαία για τη διάθεση ή τη μεταβίβαση κινητών αξιών από οντότητα εγκατεστημένη στην Ένωση, ελεγχόμενη επί του παρόντος ή στο παρελθόν από την οντότητα που απαριθμείται υπό τον αριθμό καταχώρισης 82 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα Ι,

    β)

    η εν λόγω διάθεση ή μεταβίβαση ολοκληρώνεται έως τις 24 Ιουλίου 2023, και

    γ)

    η εν λόγω διάθεση ή μεταβίβαση πραγματοποιείται βάσει πράξεων, συμβάσεων ή άλλων συμφωνιών που έχουν συναφθεί με την οντότητα που απαριθμείται υπό τον αριθμό καταχώρισης 101 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα Ι ή στις οποίες συμμετέχει με άλλον τρόπο η εν λόγω οντότητα πριν από τις 3 Ιουνίου 2022.

    5β.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 1, οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους μπορούν, υπό τους όρους που θεωρούν κατάλληλους, να επιτρέψουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που ανήκουν στην οντότητα που έχει καταχωριστεί με αριθμό καταχώρισης 190 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα Ι ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων στην εν λόγω οντότητα, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι είναι αναγκαία για τη λήξη έως τις 26 Αυγούστου 2023 πράξεων, συμβάσεων ή άλλων συμφωνιών που έχουν συναφθεί με την εν λόγω οντότητα ή στις οποίες συμμετέχει με άλλον τρόπο η εν λόγω οντότητα πριν από τις 25 Φεβρουαρίου 2023.»

    ·

    3)

    στο άρθρο 6β παράγραφος 3 στοιχείο α), η ημερομηνία «28 Φεβρουαρίου 2023» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2023»·

    4)

    στο άρθρο 6ε παράγραφος 1, η αναφορά σε «αριθμούς καταχώρισης 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126 και 127 στο παράρτημα I» αντικαθίσταται από αναφορά σε «αριθμούς καταχώρισης 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199 and 200 υπό τον τίτλο “Οντότητες” στο παράρτημα I»·

    5)

    το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 8

    1.   Κατά παρέκκλιση από τους εφαρμοστέους κανόνες σχετικά με την υποβολή στοιχείων, την εμπιστευτικότητα και το επαγγελματικό απόρρητο, τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς:

    α)

    παρέχουν αμέσως τυχόν πληροφορίες που μπορεί να διευκολύνουν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, όπως:

    —

    πληροφορίες σχετικά με κεφάλαια και οικονομικούς πόρους που έχουν δεσμευθεί σύμφωνα με το άρθρο 2 ή πληροφορίες που κατέχουν σχετικά με κεφάλαια και οικονομικούς πόρους σε ενωσιακό έδαφος που βρίσκονται στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που έχουν καταχωριστεί στο παράρτημα I και τα οποία δεν έχουν αντιμετωπιστεί ως δεσμευμένα από τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς που υποχρεούνται να τα δεσμεύσουν, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή βρίσκονται, εντός δύο εβδομάδων από την απόκτηση αυτών των πληροφοριών,

    —

    πληροφορίες που κατέχουν σχετικά με κεφάλαια και οικονομικούς πόρους σε ενωσιακό έδαφος που βρίσκονται στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που έχουν καταχωριστεί στο παράρτημα I και έχουν αποτελέσει αντικείμενο οποιασδήποτε μετακίνησης, μεταβίβασης, μεταβολής, χρήσης, πρόσβασης ή διαπραγμάτευσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο ε) ή στ) κατά τις δύο εβδομάδες που προηγούνται της καταχώρισης των εν λόγω φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων στο παράρτημα Ι, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή βρίσκονται, εντός δύο εβδομάδων από την απόκτηση αυτών των πληροφοριών,

    και

    β)

    συνεργάζονται με την αρμόδια αρχή σε κάθε έλεγχο των εν λόγω πληροφοριών.

    1α.   Οι πληροφορίες σχετικά με τα κεφάλαια και τους οικονομικούς πόρους που έχουν δεσμευθεί σύμφωνα με το άρθρο 2 και παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα εξής:

    α)

    πληροφορίες για την ταυτοποίηση των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων, στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο των οποίων βρίσκονται τα δεσμευμένα κεφάλαια και οι δεσμευμένοι οικονομικοί πόροι, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος, της διεύθυνσης και του αριθμού μητρώου ΦΠΑ ή του αριθμού φορολογικού μητρώου τους,

    β)

    το ποσό ή την αγοραία αξία των εν λόγω κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων κατά την ημερομηνία αναφοράς και κατά την ημερομηνία δέσμευσης και

    γ)

    τα είδη κεφαλαίων, με ανάλυση στις κατηγορίες που ορίζονται στο άρθρο 1 στοιχείο ζ) σημεία i) έως vii), καθώς και σε κρυπτοστοιχεία και άλλες σχετικές κατηγορίες, και σε μια πρόσθετη κατηγορία που αντιστοιχεί σε οικονομικούς πόρους κατά την έννοια του άρθρου 1 στοιχείο δ). Για καθεμία από τις εν λόγω κατηγορίες και εφόσον είναι διαθέσιμες, την ποσότητα, την τοποθεσία και άλλα σχετικά χαρακτηριστικά των κεφαλαίων ή των οικονομικών πόρων.

    1β.   Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή τις πληροφορίες που λαμβάνει δυνάμει των παραγράφων 1 και 1α εντός δύο εβδομάδων από τη λήψη τους. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μπορεί να διαβιβάσει τις πληροφορίες αυτές σε ανωνυμοποιημένη μορφή, εάν μια ερευνούσα ή δικαστική αρχή έχει δηλώσει ότι είναι εμπιστευτικές στο πλαίσιο εκκρεμών ποινικών ερευνών ή ποινικών δικαστικών διαδικασιών.

    Τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1), παρέχουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 1α, καθώς και πληροφορίες σχετικά με έκτακτες και απρόβλεπτες απώλειες και ζημίες που αφορούν τα σχετικά κεφάλαια και οικονομικούς πόρους, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται, εντός δύο εβδομάδων από την απόκτησή τους και στη συνέχεια ανά τρίμηνο, και τις διαβιβάζουν ταυτόχρονα στην Επιτροπή.

    1γ.   Τα κράτη μέλη, καθώς και τα σχετικά φυσικά και νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς, συνεργάζονται με την Επιτροπή για κάθε επαλήθευση των πληροφοριών που αφορούν τα κεφάλαια ή τους οικονομικούς πόρους που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 1α. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει κάθε πρόσθετη πληροφορία που απαιτείται για τη διενέργεια της εν λόγω επαλήθευσης. Όταν μια τέτοια αίτηση απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, σε οντότητα ή σε φορέα, η Επιτροπή τη διαβιβάζει ταυτόχρονα στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

    2.   Κάθε πρόσθετη πληροφορία που λαμβάνεται απευθείας από την Επιτροπή τίθεται στη διάθεση των κρατών μελών.

    3.   Κάθε πληροφορία που παρέχεται ή λαμβάνεται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σύμφωνα με το παρόν άρθρο χρησιμοποιείται από τις εν λόγω αρχές μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους παρασχέθηκε ή λήφθηκε.

    4.   Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των αρχών επιβολής του νόμου και των διαχειριστών επίσημων μητρώων στα οποία καταχωρίζονται φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς, καθώς και ακίνητα ή κινητά περιουσιακά στοιχεία, επεξεργάζονται και ανταλλάσσουν πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και, εάν είναι αναγκαίο, των πληροφοριών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 1α, με άλλες αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και με την Επιτροπή.

    5.   Κάθε επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πραγματοποιείται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και τους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/679 (*2) και (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*3) και μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και για τη διασφάλιση αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και με την Επιτροπή, κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

    (*1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη βελτίωση του διακανονισμού αξιογράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων και για την τροποποίηση των οδηγιών 98/26/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 1)."

    (*2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1)."

    (*3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).»·"

    6)

    στο άρθρο 12 παράγραφος 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «α)

    που αφορούν κεφάλαια και οικονομικούς πόρους δεσμευμένα δυνάμει του άρθρου 2 και άδειες που χορηγήθηκαν βάσει των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό».

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Το άρθρο 1 σημείο 5) εφαρμόζεται από τις 26 Απριλίου 2023.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2023.

    Για το Συμβούλιο

    Η Πρόεδρος

    J. ROSWALL

    (1)  ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16.

    (2)  Κανονισμός (EE) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6).

    (3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/432 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (βλέπε σελίδα 437 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

    Top