This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1074
Council Decision (EU) 2023/1074 of 25 May 2023 authorising the opening of negotiations for a protocol between the European Union and the Republic of Kazakhstan amending the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1074 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2023 με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την τροποποίηση της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, οίνων και αλκοολούχων ποτών
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1074 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2023 με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την τροποποίηση της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, οίνων και αλκοολούχων ποτών
ST/8994/2023/INIT
ΕΕ L 143 της 2.6.2023, pp. 127–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 143/127 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1074 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 25ης Μαΐου 2023
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την τροποποίηση της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, οίνων και αλκοολούχων ποτών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζακστάν, αφετέρου, (ΕΣΕΣΣ) (1) συνάφθηκε εξ ονόματος της Ένωσης μέσω της απόφασης (ΕΕ) 2020/244 του Συμβουλίου (2) και τέθηκε πλήρως σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2020. |
|
(2) |
Ο τίτλος III (Εμπόριο και επιχειρήσεις) της ΕΣΕΣΣ, ο οποίος περιλαμβάνει τις διατάξεις για τις γεωγραφικές ενδείξεις, εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Μαΐου 2016. |
|
(3) |
Η ΕΣΕΣΣ υποχρεώνει τα μέρη να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων στα αντίστοιχα εδάφη τους το αργότερο επτά έτη μετά την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να εφαρμόζεται ο τίτλος III της ΕΣΕΣΣ. |
|
(4) |
Θα πρέπει, επομένως, να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την τροποποίηση της ΕΣΕΣΣ όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, οίνων και αλκοολούχων ποτών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν για την τροποποίηση της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, οίνων και αλκοολούχων ποτών.
2. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται βάσει των διαπραγματευτικών οδηγιών του Συμβουλίου οι οποίες εκτίθενται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. FORSSELL
(1) ΕΕ L 29 της 4.2.2016, σ. 3.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2020/244 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2020, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου (ΕΕ L 52 της 25.2.2020, σ. 1).