This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0413
Commission Regulation (EC) No 413/2008 of 8 May 2008 amending and correcting Regulation (EC) No 27/2008 opening and providing for the administration of certain annual tariff quotas for products covered by CN codes 07141091 , 07141099 , 07149011 and 07149019 originating in certain third countries other than Thailand
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/2008 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008 , για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2008 όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ 0714 καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών άλλων από την Ταϊλάνδη
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/2008 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008 , για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2008 όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ 0714 καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών άλλων από την Ταϊλάνδη
ΕΕ L 125 της 9.5.2008, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32010R1085
9.5.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 125/15 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 413/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Μαΐου 2008
για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2008 όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ 0714 καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών άλλων από την Ταϊλάνδη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου ΧΧΙV παράγραφος 6 της GATT (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2008 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2008, όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 και 0714 90 19 καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών άλλων από την Ταϊλάνδη (2) κατέδειξε ότι για την ορθή διαχείριση των ποσοστώσεων είναι ανάγκη να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στον εν λόγω κανονισμό. |
(2) |
Για λόγους ορθής διαχείρισης των εν λόγω ποσοστώσεων και βάσει της εμπειρίας που αποκομίστηκε, είναι ανάγκη να βελτιωθεί η ρευστότητα της αγοράς για τα σχετικά προϊόντα και να εξασφαλιστεί καλύτερη χρήση των ποσοστώσεων. Είναι συνεπώς σκόπιμο να επιτρέπεται στους επιχειρηματίες να υποβάλλουν περισσότερες από μία αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικού ανά περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης και, ως εκ τούτου, να παρεκκλίνουν από το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3). |
(3) |
Για να εξασφαλιστεί η διαχείριση των σχετικών ποσοστώσεων βάσει του αντίστοιχου έτους ποσόστωσης, πρέπει να διευκρινιστεί ότι, όταν υποβάλλονται αιτήσεις πιστοποιητικών τον Δεκέμβριο και οι αιτήσεις αυτές αφορούν την ποσόστωση του επόμενου έτους, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τις αιτήσεις που έλαβαν πρόωρα, τον Δεκέμβριο, όχι νωρίτερα από την πρώτη περίοδο του επόμενου έτους. |
(4) |
Για την ορθολογική οργάνωση και την απλούστευση της παρακολούθησης των αιτήσεων από την Επιτροπή και για να περιοριστεί ο αριθμός των κοινοποιήσεων των κρατών μελών προς την Επιτροπή, είναι σκόπιμο να προβλέπεται μία μόνο κοινοποίηση στην Επιτροπή εβδομαδιαίως. |
(5) |
Κατά την κωδικοποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2449/96 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1996, όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 και 0714 90 19 καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών άλλων από την Ταϊλάνδη (4), που πραγματοποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/2008, ο κωδικός ΣΟ 0714 10 99 συμπεριελήφθη χωρίς να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση της αρίθμησης των κωδικών της συνδυασμένης ονοματολογίας η οποία έγινε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1214/2007 της Επιτροπής (5), που είχε ως αποτέλεσμα να αντικατασταθεί ο κωδικός ΣΟ 0714 10 99 από τον κωδικό ΣΟ ex 0714 10 98. Είναι συνεπώς σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός και να διορθωθεί ο τίτλος του. |
(6) |
Η κατανομή των ποσοτήτων που προορίζονται για τα κράτη μέλη και τα μη κράτη μέλη του ΠΟΕ ύψους 1 320 590 και 32 000 τόνων αντιστοίχως δεν είναι σαφής στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2008. Για την αποφυγή συγχύσεων, είναι σκόπιμο να συνταχθεί εκ νέου η εν λόγω διάταξη. |
(7) |
Κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2008. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2008 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Στο άρθρο 1 παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το πρώτο εδάφιο: «Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0714 10 98 είναι προϊόντα άλλα από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0714 10 98.». |
2. |
Το άρθρο 8 τροποποιείται ως εξής:
|
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2008 διορθώνεται ως εξής:
1. |
Στον τίτλο, ο κωδικός ΣΟ «0714 10 99» αντικαθίσταται από τον κωδικό «ex 0714 10 98». |
2. |
Στο άρθρο 1, το πρώτο εδάφιο διορθώνεται ως εξής:
|
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2008.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 146 της 20.6.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 13 της 16.1.2008, σ. 3.
(3) ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
(4) ΕΕ L 333 της 21.12.1996, σ. 14. Κανονισμός ο οποίος καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/2008.
(5) ΕΕ L 286 της 31.10.2007, σ. 1.