This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0234
Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Concil of 11 March 2008 establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC (Text with EEA relevance)
Απόφαση αριθ. 234/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008 , για τη σύσταση της ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής και την κατάργηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Απόφαση αριθ. 234/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008 , για τη σύσταση της ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής και την κατάργηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 73 της 15.3.2008, pp. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.3.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 73/13 |
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 234/2008/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 11ης Μαρτίου 2008
για τη σύσταση της ευρωπαϊκής στατιστικής συμβουλευτικής επιτροπής και την κατάργηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 285,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για την προετοιμασία και την ανάπτυξη της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης, είναι ουσιαστικής σημασίας η διαβούλευση με τους χρήστες και τους παραγωγούς στατιστικών πληροφοριών καθώς και με τους ανταποκρινόμενους σε αιτήματα για παρόμοιες πληροφορίες. |
|
(2) |
Η ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 91/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), επικουρεί επί του παρόντος το Συμβούλιο και την Επιτροπή στο συντονισμό των στόχων της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης, συνεκτιμώντας τις απαιτήσεις των χρηστών και το κόστος που φέρουν οι φορείς παροχής και οι παραγωγοί πληροφοριών. |
|
(3) |
Παρ’ ότι η ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα αποδείχθηκε επωφελής, αλλαγές που έχουν σημειωθεί στην Κοινότητα, και ειδικότερα η διεύρυνσή της σε 27 κράτη μέλη, απαιτούν σειρά τροποποιήσεων, οι οποίες πρέπει να επέλθουν όσον αφορά το ρόλο, την εντολή, τη σύνθεση και τις διαδικασίες της εν λόγω επιτροπής. Για λόγους διαφάνειας, η εν λόγω επιτροπή ενδείκνυται να αντικατασταθεί από μια νέα ευρωπαϊκή στατιστική συμβουλευτική επιτροπή («επιτροπή»). |
|
(4) |
Η επιτροπή θα πρέπει να συμβάλλει στην καθιέρωση στενής συνεργασίας κατά τη διαδικασία σχεδιασμού του προγράμματος με στόχο τη βελτίωση της διακυβέρνησης του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος και την ενίσχυση της ποιότητας των κοινοτικών στατιστικών. Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να διατηρηθεί η στενή συνεργασία με την επιτροπή του στατιστικού προγράμματος, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου (4), και με την επιτροπή στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών, η οποία έχει συσταθεί με την απόφαση 91/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5). |
|
(5) |
Θα πρέπει να επιτευχθεί ισορροπία ανάμεσα στην ανάγκη μείωσης των μελών, ώστε να μπορεί η επιτροπή να λειτουργεί αποτελεσματικά σε μια διευρυμένη Κοινότητα, αφενός, και στην ανάγκη να επιτραπεί η εκπροσώπηση όλων των ενδιαφερομένων παραγόντων στις κοινοτικές στατιστικές, αφετέρου, όπως ζητείται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2005. |
|
(6) |
Προκειμένου να πληρωθούν οι στόχοι για καλύτερη εκτίμηση και εξισορρόπηση των οφελών και του κόστους των κοινοτικών στατιστικών απαιτήσεων και για την εκ νέου εξισορρόπηση και μείωση του φόρτου της κοινοτικής στατιστικής νομοθεσίας, προκύπτει ότι η επιτροπή θα πρέπει να διαδραματίζει εντονότερο ρόλο στην προετοιμασία και την υλοποίηση του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος. |
|
(7) |
Η επιτροπή θα πρέπει να λειτουργεί ως δίαυλος παροχής συμβουλών από χρήστες, ανταποκρινόμενους και παραγωγούς στατιστικών πληροφοριών, όσον αφορά τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης. |
|
(8) |
Η απόφαση 91/116/ΕΟΚ θα πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:
Άρθρο 1
Ευρωπαϊκή στατιστική συμβουλευτική επιτροπή
1. Θεσπίζεται η ευρωπαϊκή στατιστική συμβουλευτική επιτροπή (εφεξής «η επιτροπή»).
2. Η επιτροπή συνδράμει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή εξασφαλίζοντας τη συνεκτίμηση των απαιτήσεων των χρηστών και του κόστους που φέρουν οι φορείς παροχής και οι παραγωγοί πληροφοριών στο συντονισμό των στρατηγικών στόχων και των προτεραιοτήτων της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης.
3. Η συνδρομή αυτή καλύπτει όλους τους τομείς στατιστικής που υπάγονται στην κοινοτική πολιτική στατιστικής πληροφόρησης.
Άρθρο 2
Καθήκοντα
1. Η επιτροπή συμβουλεύει την Επιτροπή σε πρώιμο στάδιο, κατά την προετοιμασία του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος. Η επιτροπή γνωμοδοτεί ιδίως για τα εξής:
|
α) |
τη συνάφεια του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και ανάπτυξης, όπως εκφράζονται από τα κοινοτικά θεσμικά όργανα, τις εθνικές και περιφερειακές αρχές, τους διάφορους οικονομικούς και κοινωνικούς κλάδους και τους επιστημονικούς κύκλους· |
|
β) |
τη συνάφεια του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος με τις δραστηριότητες της Κοινότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις οικονομικές, κοινωνικές και τεχνικές εξελίξεις· |
|
γ) |
την εξισορρόπηση όσον αφορά τις προτεραιότητες και τους πόρους μεταξύ των διαφόρων τομέων του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος, του ετήσιου προγράμματος στατιστικής εργασίας της Επιτροπής και των δυνατοτήτων αλλαγής των προτεραιοτήτων του στατιστικού έργου· |
|
δ) |
την επάρκεια των πόρων που χρειάζονται για την υλοποίηση του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένου του κόστους που επιβαρύνει άμεσα τόσο την Κοινότητα όσο και τις εθνικές αρχές, και το κατά πόσον το εύρος, το επίπεδο λεπτομερούς ανάλυσης και το κόστος των κοινοτικών στατιστικών ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών· |
|
ε) |
το κόστος που αφορά την παροχή στατιστικών πληροφοριών από φορείς παροχής πληροφοριών και τις δυνατότητες μείωσης της υποχρέωσης απάντησης, ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. |
2. Η επιτροπή επισημαίνει επίσης στην Επιτροπή τομείς στους οποίους ενδέχεται να χρειασθεί η ανάπτυξη νέων στατιστικών δραστηριοτήτων και παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές για τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να αυξηθεί η χρησιμότητα των κοινοτικών στατιστικών για τους χρήστες, λαμβάνοντας υπόψη το κόστος για τους φορείς παροχής και τους παραγωγούς πληροφοριών.
Άρθρο 3
Σχέσεις με τα κοινοτικά θεσμικά όργανα και άλλους φορείς
1. Κατόπιν αιτήματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, η επιτροπή γνωμοδοτεί για θέματα που αφορούν τις απαιτήσεις των χρηστών και το κόστος που φέρουν οι φορείς παροχής δεδομένων, κατά την ανάπτυξη της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης, για τις προτεραιότητες του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος, την αξιολόγηση υφιστάμενων στατιστικών, την ποιότητα των δεδομένων και την πολιτική διάδοσης.
2. Η επιτροπή γνωμοδοτεί και υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με τις απαιτήσεις των χρηστών και το κόστος που φέρουν οι φορείς παροχής δεδομένων κατά την παραγωγή και τη διάδοση κοινοτικών στατιστικών, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή, οσάκις το θεωρεί αναγκαίο για την εκπλήρωση του έργου της.
Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σε ετήσια βάση για τον τρόπο με τον οποίο έλαβε υπόψη τις γνώμες της επιτροπής.
3. Για την εκπλήρωση του έργου της, η επιτροπή συνεργάζεται με την επιτροπή του στατιστικού προγράμματος και την επιτροπή στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών. Ενημερώνει τακτικά τις δύο αυτές επιτροπές για τις γνωμοδοτήσεις της σχετικά με τα καθήκοντα που περιγράφονται στο άρθρο 2 και τους αποστέλλει τις γνώμες και τις εκθέσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου.
4. Η επιτροπή αναπτύσσει σχέσεις με εθνικά συμβούλια χρηστών στατιστικών.
Άρθρο 4
Σύνθεση και διαδικασία διορισμού
1. Η επιτροπή αποτελείται από 24 μέλη, ως εξής:
|
α) |
δώδεκα μέλη διορίζονται από την Επιτροπή ύστερα από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ενεργούν με ανεξαρτησία. Για το διορισμό των εν λόγω δώδεκα μελών, κάθε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή κατάλογο τριών υποψηφίων, με δεόντως τεκμηριωμένα προσόντα στο στατιστικό τομέα. Η Επιτροπή προσπαθεί να εξασφαλίσει ότι η επιλογή των δώδεκα αυτών μελών αντιπροσωπεύει εξίσου χρήστες, ανταποκρινόμενους και άλλους ενδιαφερόμενους παράγοντες στις κοινοτικές στατιστικές (συμπεριλαμβανομένων της επιστημονικής κοινότητας, των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών). Τα εν λόγω δώδεκα μέλη εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους σε προσωποπαγή βάση· |
|
β) |
έντεκα μέλη διορίζονται απευθείας από τα όργανα και τους οργανισμούς στους οποίους ανήκουν, ως εξής:
|
|
γ) |
ο γενικός διευθυντής της Eurostat είναι αυτοδικαίως μέλος της επιτροπής, χωρίς δικαίωμα ψήφου. |
2. Ο κατάλογος των μελών της επιτροπής δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C.
Άρθρο 5
Διάρκεια της εντολής
1. Τα μέλη της επιτροπής διορίζονται για θητεία πέντε ετών, η οποία μπορεί να ανανεωθεί άπαξ. Μετά τη λήξη της θητείας τους, τα μέλη παραμένουν εν ενεργεία έως την αντικατάστασή τους ή την ανανέωση της θητείας τους.
2. Εάν ένα μέλος παραιτηθεί πριν από τη λήξη της θητείας του, αντικαθίσταται για το υπόλοιπο της θητείας από μέλος το οποίο διορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4.
Άρθρο 6
Δομή και λειτουργία
1. Η επιτροπή εκλέγει τον πρόεδρό της μεταξύ των μελών που διορίζει η Επιτροπή. Ο πρόεδρος διορίζεται για θητεία πέντε ετών, η οποία μπορεί να ανανεωθεί άπαξ.
2. Ο πρόεδρος συγκαλεί την επιτροπή τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήματος τουλάχιστον του ενός τρίτου των μελών της.
3. Για την εκπόνηση γνωμοδοτήσεων σχετικά με ιδιαίτερα σύνθετα στατιστικά θέματα, η επιτροπή μπορεί, σε συμφωνία με την Επιτροπή, να προβαίνει στη σύσταση προσωρινών ομάδων εργασίας, οι οποίες προεδρεύονται από μέλος της επιτροπής. Κάθε ομάδα εργασίας αποτελείται από εμπειρογνώμονες με κατάλληλη εξισορρόπηση μεταξύ της προϋπηρεσίας και της γεωγραφικής κατανομής. Οι πρόεδροι αυτών των ομάδων εργασίας υποβάλλουν τα αποτελέσματα των εργασιών τους, με τη μορφή έκθεσης, σε συνεδρίαση της επιτροπής.
4. Για την εκπλήρωση των καθηκόντων της, η επιτροπή δύναται να αναθέτει την εκπόνηση μελετών και να διοργανώνει σεμινάρια.
5. Εκπρόσωποι κάθε εμπλεκόμενου τμήματος της Επιτροπής μπορούν να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής και στις ομάδες εργασίας ως παρατηρητές.
Ο πρόεδρος μπορεί να επιτρέπει σε άλλους παρατηρητές να παρίστανται σε συνεδριάσεις της επιτροπής.
6. Η Επιτροπή παρέχει τις υπηρεσίες γραμματείας για την επιτροπή και τις ομάδες εργασίας.
7. Οι δαπάνες της επιτροπής εγγράφονται στις δημοσιονομικές προβλέψεις της Επιτροπής.
Άρθρο 7
Διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων
Ο εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής καθορίζει τις λεπτομερείς διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων.
Άρθρο 8
Εμπιστευτικότητα
Με την επιφύλαξη του άρθρου 287 της συνθήκης, τα μέλη της επιτροπής υποχρεούνται να μην αποκαλύπτουν πληροφορίες στις οποίες έλαβαν πρόσβαση μέσω των εργασιών της επιτροπής ή της ομάδας εργασίας, εάν ενημερωθούν από την Επιτροπή ότι οι εν λόγω πληροφορίες είναι δικαιολογημένα εμπιστευτικού χαρακτήρα ή ότι η απάντηση στη γνώμη που ζητήθηκε ή το ερώτημα που τέθηκε θα οδηγούσε στην αποκάλυψη της εν λόγω εμπιστευτικής πληροφορίας.
Άρθρο 9
Εσωτερικός κανονισμός
Κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή, η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό. Ο εσωτερικός κανονισμός διαβιβάζεται για λόγους ενημέρωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Άρθρο 10
Κατάργηση
Η απόφαση 91/116/ΕΟΚ καταργείται.
Άρθρο 11
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2008.
Στρασβούργο, 11 Μαρτίου 2008.
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ο Πρόεδρος
H.-G. PÖTTERING
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. LENARČIČ
(1) ΕΕ C 97 της 28.4.2007, σ. 1.
(2) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2008.
(3) ΕΕ L 59 της 6.3.1991, σ. 21. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 97/255/ΕΚ (ΕΕ L 102 της 19.4.1997, σ. 32).
(4) ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.
(5) ΕΕ L 59 της 6.3.1991, σ. 19. Απόφαση όπως αντικαταστάθηκε από την απόφαση 2006/856/ΕΚ (ΕΕ L 332 της 30.11.2006, σ. 21).