32004R0735

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 735/2004 της Επιτροπής

της 20ής Απριλίου 2004

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2003, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας(1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο πλαίσιο της υπό εξέλιξη εξέτασης των κινδύνων που συνδέονται με τα προϊόντα του πίνακα, όπως εκτίθεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2003, είναι αναγκαίο να επέλθουν ορισμένες τροποποιήσεις στον πίνακα αυτό.

(2) Θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1972/2003,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1972/2003 τροποποιείται ως εξής:

1. η πρώτη περίπτωση, σχετικά με την Κύπρο, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφονται οι κωδικοί ΣΟ 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 και 1510·

β) ο κωδικός " 1517 " αντικαθίσταται από τους κωδικούς " 1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99 "·

γ) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 2008 30 55 και 2008 30 75·

2. η δεύτερη περίπτωση, σχετικά με την Τσεχική Δημοκρατία, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφεται ο κωδικός ΣΟ 1517·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 και 2008 30 75·

3. η τρίτη περίπτωση, σχετικά με την Εσθονία, τροποποιείται ως εξής:

α) ο κωδικός ΣΟ " 1517 " αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ " 1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99 "·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 και 2008 30 75·

4. η τέταρτη περίπτωση, σχετικά με την Ουγγαρία, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφονται οι κωδικοί ΣΟ 0203 11 10, 0203 21 10 και 1517·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 και 2008 30 75·

5. η πέμπτη περίπτωση, σχετικά με τη Λεττονία, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφεται ο κωδικός ΣΟ 1517·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 και 2008 30 75·

6. η έκτη περίπτωση, σχετικά με τη Λιθουανία, τροποποιείται ως εξής:

α) ο κωδικός ΣΟ " 1517 " αντικαθίσταται από " 1517 90 10, 1517 90 99 "·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 και 2008 30 75·

7. η έβδομη περίπτωση, όσον αφορά τη Μάλτα, τροποποιείται ως εξής:

α) ο κωδικός ΣΟ " 1517 " αντικαθίσταται από τους " 1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99 "·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 και 2008 30 75·

8. η όγδοη περίπτωση, σχετικά με την Πολωνία, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφονται οι κωδικοί ΣΟ 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 και 2008 20·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 και 2008 30 75·

9. η ένατη περίπτωση, σχετικά με τη Σλοβακία, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφεται ο κωδικός ΣΟ 1517·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 και 2008 30 75·

10. η δέκατη περίπτωση, σχετικά με τη Σλοβενία, τροποποιείται ως εξής:

α) διαγράφονται οι κωδικοί 0203 11 10, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 και 1517·

β) παρεμβάλλονται οι κωδικοί ΣΟ 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 και 2008 30 75.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει υπό την αίρεση και κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2004.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 293 της 10.11.2003, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 230/2004 (ΕΕ L 39 της 11.2.2004, σ. 13).