32003R2061

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2061/2003 της Επιτροπής

της 24ης Νοεμβρίου 2003

για την τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Λιβερία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1891/2003(2) και ιδίως το άρθρο 3 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1030/2003 απαριθμούνται οι αρμόδιες αρχές μέσω των οποίων πρέπει να επιδιώκεται η χορήγηση απαλλαγών από τα μέτρα που επιβάλλει ο εν λόγω κανονισμός.

(2) Η Φινλανδία και η Σουηδία ζήτησαν την προσθήκη και άλλων αρχών στον εν λόγω κατάλογο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Christopher Patten

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 150 της 18.6.2003, σ. 1.

(2) ΕΕ L 278 της 29.10.2003, σ. 31.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 τροποποιείται ως εξής:

1. Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο "Φινλανδία" αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

" Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Τηλ.: (358) 9 16 05 59 00 Φαξ: (358) 9 16 05 57 07 Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Τηλ.: (358) 9 16 08 81 28 Φαξ: (358) 9 16 08 81 11 "

2. Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο "Σουηδία" αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

"- Όσον αφορά το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 S - 107 22 Stockholm Τηλ.: (46) 8 406 31 00 Φαξ: (46) 8 20 31 00

- Όσον αφορά το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) Regeringskansliet Utrikesdepartementet

Rättssekretariatet för EU-frågor

Fredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Τηλ.: (46) 8 405 10 00 Φαξ: (46) 8 723 11 76"