Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0265

    2003/265/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2003, για τη χρηματοδοτική ενίσχυση στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων για την αξιολόγηση της νέας δοκιμής διάκρισης της κλασικής πανώλους των χοίρων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1190]

    ΕΕ L 97 της 15.4.2003, p. 81–82 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/265/oj

    32003D0265

    2003/265/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2003, για τη χρηματοδοτική ενίσχυση στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων για την αξιολόγηση της νέας δοκιμής διάκρισης της κλασικής πανώλους των χοίρων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1190]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 097 της 15/04/2003 σ. 0081 - 0082


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 10ης Απριλίου 2003

    για τη χρηματοδοτική ενίσχυση στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων για την αξιολόγηση της νέας δοκιμής διάκρισης της κλασικής πανώλους των χοίρων

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1190]

    (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

    (2003/265/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/572/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 20,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Η κλασική πανώλης των χοίρων είναι μια από τις πιο σοβαρές νόσους των χοίρων η οποία έχει προκαλέσει σημαντικές οικονομικές απώλειες στην Κοινότητα κατά την τελευταία δεκαετία.

    (2) Έχουν αναπτυχθεί ιχνηθετικά εμβόλια κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων τα οποία, καταρχήν, πρέπει να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετο μέσο για την εξάλειψη της νόσου αυτής μετά την εμφάνιση κρουσμάτων και την αποφυγή της μαζικής σφαγής χοίρων.

    (3) Οι κανόνες για τη χρήση των εμβολίων κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων και των σχετικών δοκιμών διάκρισης, καθώς και ο κατάλογος και τα καθήκοντα των κοινοτικών και των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς ορίζονται στην οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων(3) και στην απόφαση 2002/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2002, για την έγκριση διαγνωστικού εγχειριδίου με διαγνωστικές διαδικασίες, μεθόδους δειγματοληψίας και κριτήρια για την αξιολόγηση των εργαστηριακών δοκιμών επιβεβαίωσης της κλασικής πανώλους των χοίρων(4).

    (4) Τα ιχνηθετικά εμβόλια δεν χρησιμοποιούνται επί του παρόντος λόγω έλλειψης αξιόπιστων δοκιμών διάκρισης για το διαχωρισμό των εμβολιασμένων ζώων από τα μολυσμένα ζώα.

    (5) Προσφάτως έχει αναπτυχθεί μία νέα δοκιμή διάκρισης από μια ιδιωτική εταιρεία, την Intervet. Για την εν λόγω δοκιμή απαιτείται συμπληρωματική ανεξάρτητη αξιολόγηση και ενδεχόμενη επικύρωση ώστε να μπορέσει, ενδεχομένως, η Επιτροπή να την εγκρίνει στο πλαίσιο της οδηγίας 2001/89/ΕΚ.

    (6) Κρίνεται σκόπιμο η αξιολόγηση αυτή να πραγματοποιηθεί από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς σε συνεργασία με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς στα κράτη μέλη.

    (7) Η εταιρεία Intervet πρόκειται να παράσχει, δωρεάν, στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων στα κράτη μέλη και στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς την κατάλληλη ποσότητα αντιδραστηρίων που είναι αναγκαία για την αξιολόγηση της νέας δοκιμής.

    (8) Όσον αφορά τη χρηματοδοτική ενίσχυση στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων για το 2003, εφαρμόζονται οι κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 324/2003 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2003, για καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας των δαπανών των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που λαμβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση βάσει του άρθρου 28 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και των διαδικασιών για την υποβολή δαπανών και τη διενέργεια ελέγχων(5).

    (9) Κρίνεται σκόπιμο να χορηγηθεί χρηματοδοτική ενίσχυση για τις σχετικές εργασίες του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς λόγω του ότι μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη της κοινοτικής νομοθεσίας για την κλασική πανώλη των χοίρων και στην αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της νόσου.

    (10) Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής(6), τα κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες πρέπει να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999.

    (11) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    1. Η Κοινότητα χορηγεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων (εφεξής "ΚΕΑ") χρηματοδοτική ενίσχυση για την αξιολόγηση της νέας δοκιμής διάκρισης για την κλασική πανώλη των χοίρων, που αναπτύχθηκε από την Intervet.

    2. Το ΚΕΑ διενεργεί την επικύρωση της δοκιμής σε συνεργασία με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων στα κράτη μέλη και διαβιβάζει στην Επιτροπή τα αποτελέσματα των εργασιών της το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2003.

    Άρθρο 2

    Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση στο ΚΕΑ για τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 καλύπτει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται για το προσωπικό και για την αγορά αντιδραστηρίων, εκτός από εκείνα που έχουν παρασχεθεί δωρεάν από την Intervet, και δεν υπερβαίνει 30000 ευρώ.

    Άρθρο 3

    Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση θα καταβληθεί μετά την υποβολή από το ΚΕΑ τεχνικής και οικονομικής έκθεσης και των κατάλληλων δικαιολογητικών εγγράφων. Τα εν λόγω έγγραφα πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2003.

    Άρθρο 4

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο ΚΕΑ, Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Bünteweg 17, D-30559 Hannover.

    Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2003.

    Για την Επιτροπή

    David Byrne

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19.

    (2) ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 16.

    (3) ΕΕ L 316 της 1.12.2002, σ. 5.

    (4) ΕΕ L 39 της 9.2.2001, σ. 71.

    (5) ΕΕ L 47 της 21.2.2003, σ. 14.

    (6) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.

    Top