32002R0778

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 778/2002 της Επιτροπής

της 7ης Μαΐου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999, για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση ενίσχυσης στο αποκορυφωμένο γάλα και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων και για την πώληση του εν λόγω αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως τα άρθρα 10 και 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 213/2001(4), συνιστά αναμόρφωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1979, περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων(5). Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 και της πρακτικής που απορρέει από την εφαρμογή του, τα μείγματα που προορίζονται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, στο οποίο μπορούν να προστεθούν ένα ή περισσότερα άλλα συστατικά τα οποία απαριθμούνται στην εν λόγω παράγραφο. Προκειμένου να αρθεί κάθε αμφιβολία όσον αφορά την ερμηνεία του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999 που προβλέπει τις απαιτήσεις συστάσεως των μειγμάτων, πρέπει να επιβεβαιωθεί αυτή η πρακτική εφαρμογή των κρατών μελών και να διευκρινισθεί, συνεπώς, με αναδρομική ισχύ το εν λόγω άρθρο.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999, το σημείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "α) αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, και κατά περίπτωση,".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(2) ΕΕ L 79 της 22.3.2002, σ. 15.

(3) ΕΕ L 340 της 31.12.1999, σ. 3.

(4) ΕΕ L 37 της 7.2.2001, σ. 1.

(5) ΕΕ L 199 της 7.8.1979, σ. 1.