This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0455
2002/455/EC: Commission Decision of 13 June 2002 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2113)
2002/455/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/881/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων μεθοριακών σταθμών επιθεﾎρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2113]
2002/455/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/881/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων μεθοριακών σταθμών επιθεﾎρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2113]
ΕΕ L 155 της 14.6.2002, p. 59–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009D0821
32002D0455
2002/455/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/881/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων μεθοριακών σταθμών επιθεﾎρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2113]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 155 της 14/06/2002 σ. 0059 - 0059
Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/881/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2113] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2002/455/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, και 90/675/ΕΟΚ(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ(3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2001/881/ΕΚ της Επιτροπής(4), καταρτίζει έναν κατάλογο μεθοριακών σταθμών ελέγχου που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων από τρίτες χώρες. (2) Μετά από αίτημα των αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου και κατόπιν κοινοτικής επιθεώρησης, πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο ένας μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης στο λιμάνι Peterhead. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα της απόφασης 2001/881/ΕΚ, ο κατάλογος των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης για το Ηνωμένο Βασίλειο τροποποιείται με την προσθήκη του ακόλουθου κειμένου: ">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>" Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2002. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9. (2) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56. (3) ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 1. (4) ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 44.