Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 024 σ. 39 - 39
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 024 σ. 39 - 39
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 016 σ. 220 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0379
2001/379/EC: Council Decision of 4 April 2001 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
2001/379/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
2001/379/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
ΕΕ L 134 της 17.5.2001, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/379/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0379
2001/379/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 134 της 17/05/2001 σ. 0040 - 0040
Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Απριλίου 2001 για έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα (2001/379/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 175 παράγραφος 1, καθώς και το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτη υποπαράγραφος, την πρόταση της Επιτροπής(1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Κοινότητα υπέγραψε στο Aarhus στις 24 Ιουνίου 1998 το πρωτόκολλο που επισυνάπτεται στη σύμβαση του 1979 για την διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλων αποστάσεων που οφείλεται σε βαρέα μέταλλα (εφεξής "το πρωτόκολλο"). (2) Το πρωτόκολλο αποσκοπεί στον έλεγχο των εκπομπών βαρέων μετάλλων που οφείλονται σε ανθρωπογενείς δραστηριότητες και ενδέχεται να μεταφερθούν σε μεγάλες αποστάσεις διαμεθοριακώς δια της ατμόσφαιρας ενώ παράλληλα μπορεί να έχουν σοβαρές αρνητικές συνέπειες για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. (3) Το πρωτόκολλο προβλέπει τη μείωση του συνολικού αριθμού ετήσιων εκπομπών καδμίου, μολύβου και υδραργύρου στην ατμόσφαιρα και την εφαρμογή μέτρων ελέγχου των προϊόντων. (4) Τα μέτρα που προβλέπει το πρωτόκολλο συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον. (5) Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη συνεργάζονται, στο πλαίσιο των αντιστοίχων αρμοδιοτήτων τους, με τρίτες χώρες και τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς. (6) Η Κοινότητα θα πρέπει να εγκρίνει το πρωτόκολλο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα που υπεγράφη στις 24 Ιουνίου 1998, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να καταθέσει την πράξη έγκρισης στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών σύμφωνα με το άρθρο 16 του πρωτοκόλλου. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμβούργο, 4 Απριλίου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος B. Rosengren (1) ΕΕ C 311 Ε της 31.10.2000, σ. 136. (2) Γνώμη που εκδόθηκε στις 24.10.2000 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).