32000D0499

Απόφαση της Επιτροπής

της 24ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση της απόφασης 2000/227/ΕΚ σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή επιτραπέζιων ελιών στην Ιταλία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2200]

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2000/499/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2702/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση της απόφασης 2000/227/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή επιτραπέζιων ελιών στην Ιταλία(3) προβλέπει ότι οι επιχειρήσεις που καταθέτουν αίτηση έγκρισης έως τις 30 Ιουνίου 2000 μπορούν να εγκριθούν με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στην εν λόγω απόφαση.

(2) Πριν από τις 30 Ιουνίου 2000 δεν κατέστη δυνατόν να οριστικοποιηθούν στην Ιταλία οι εθνικές διοικητικές διατάξεις και είναι συνεπώς επιτακτική ανάγκη να παραταθεί η ημερομηνία αυτή.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση της απόφασης 2000/227/ΕΚ, η ημερομηνία "30 Ιουνίου 2000" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Ιουλίου 2000".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 7.

(3) ΕΕ L 71 της 18.3.2000, σ. 28.