Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 024 σ. 138 - 138
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 026 σ. 55 - 55
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 026 σ. 55 - 55
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R2513
Commission Regulation (EC) No 2513/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2513/98 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και των προς λήψη μέτρων σε περίπτωση διαταραχής, στον τομέα των σιτηρών
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2513/98 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και των προς λήψη μέτρων σε περίπτωση διαταραχής, στον τομέα των σιτηρών
ΕΕ L 313 της 21.11.1998, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32010R0234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R2513
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2513/98 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και των προς λήψη μέτρων σε περίπτωση διαταραχής, στον τομέα των σιτηρών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 313 της 21/11/1998 σ. 0016 - 0016
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2513/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 όσον αφορά τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και των προς λήψη μέτρων σε περίπτωση διαταραχής, στον τομέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 11, Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2094/98 (4), για τον υπολογισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων είναι απαραίτητο να είναι γνωστοί οι συντελεστές μεταποίησης που εφαρμόζονται 7 ότι οι συντελεστές αυτοί αποτελούν πράγματι στοιχεία τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού 7 ότι λαμβάνοντας υπόψη την τεχνική εξέλιξη στον τομέα, τα προβλεπόμενα στοιχεία για την μη καβουρντισμένη βύνη και για την καβουρντισμένη βύνη απαιτούν προσαρμογή 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2094/98 έχει ενημερώσει τους συντελεστές αυτούς 7 ότι οι νέοι συντελεστές εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 1998 7 ότι, ωστόσο, για τα πιστοποιητικά κατά την εξαγωγή βύνης, τα οποία εκτελέσθηκαν στη διάρκεια του Σεπτεμβρίου, οι συντελεστές, οι οποίοι ίσχυαν πριν την προβλεπόμενη τροποποίηση του κανονισμού αυτού, εξακολουθούν να ισχύουν για τον υπολογισμό της μηνιαίας προσαύξησης 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αριθμοί «1 300» και «1 520» οι οποίοι αναφέρονται στην τελευταία στήλη του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 για την μη καβουρντισμένη βύνη των κωδικών ΣΟ 1107 10 19 και ΣΟ 1107 10 99 και για την καβουρντισμένη βύνη του κωδικού ΣΟ 1107 20 00 αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τους αριθμούς «1 270» και «1 490». Άρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2094/98 καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1998. Ωστόσο, για τα πιστοποιητικά εξαγωγής τα οποία εξετελέστηκαν μεταξύ 1ης και 30 Σεπτεμβρίου 1998, το ποσόν της μηνιαίας προσαύξησης υπολογίζεται με βάση τους συντελεστές μεταποίησης που ίσχυαν πριν την 1η Σεπτεμβρίου 1998. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1998. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. (3) ΕΕ L 147 της 30. 6. 1995, σ. 7. (4) ΕΕ L 266 της 1. 10. 1998, σ. 61.