Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 40 - 41
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 33 - 34
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 001 σ. 33 - 34
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 008 σ. 7 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997E0193
97/193/CFSP: Common Position of 17 March 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997
97/193/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 17ης Μαρτίου 1997 που καθόρισε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων έναντι ατόμων που διέπραξαν βιαιότητες στη διάρκεια των επεισοδίων του Μοστάρ στις 10 Φεβρουαρίου 1997
97/193/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 17ης Μαρτίου 1997 που καθόρισε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων έναντι ατόμων που διέπραξαν βιαιότητες στη διάρκεια των επεισοδίων του Μοστάρ στις 10 Φεβρουαρίου 1997
ΕΕ L 81 της 21.3.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2018; καταργήθηκε από 32018D0458
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997E0193
97/193/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 17ης Μαρτίου 1997 που καθόρισε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων έναντι ατόμων που διέπραξαν βιαιότητες στη διάρκεια των επεισοδίων του Μοστάρ στις 10 Φεβρουαρίου 1997
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 081 της 21/03/1997 σ. 0001 - 0002
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ της 17ης Μαρτίου 1997 που καθόρισε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων έναντι ατόμων που διέπραξαν βιαιότητες στη διάρκεια των επεισοδίων του Μοστάρ στις 10 Φεβρουαρίου 1997 (97/193/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2, Εκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί για την εφαρμογή πολιτικής συμφιλίωσης και συνεργασίας των κοινοτήτων του Μοστάρ και ενδυνάμωσης της Ομοσπονδίας 7 ότι το Συμβούλιο κρίνει ότι τα επεισόδια που δημιουργήθηκαν στο Μοστάρ στις 10 Φεβρουαρίου 1997 μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την εφαρμογή της πολιτικής αυτής 7 ότι, στην περίπτωση αυτή, το Συμβούλιο κρίνει σκόπιμο να εφαρμοσθούν οι συστάσεις του γραφείου του υψηλού αντιπροσώπου στο Σαράγεβο, σύμφωνα με τις οποίες πρέπει να απαγορευθεί σε όσους διέπραξαν αποδεδειγμένα βιαιότητες στη διάρκεια των προαναφερόμενων επεισοδίων να ταξιδεύουν εντός και εκτός της Ευρώπης, ΚΑΘΟΡΙΣΕ ΤΗΝ ΕΞΗΣ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ: 1. Τα ονόματα των ατόμων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος της παρούσας κοινής θέσης θα κυκλοφορήσουν ώστε να απαγορευθεί η είσοδος των ενδιαφερομένων στο έδαφος των κρατών μελών. Ο κατάλογος θα ενημερώνεται σύμφωνα με τα αποτελέσματα περαιτέρω ερευνών και δικαστικών διαδικασιών. 2. Τα κράτη μέλη θα λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να θέσουν σε ισχύ τις διατάξεις της παραγράφου 1 από την ημερομηνία καθορισμού της παρούσας κοινής θέσης. 3. Η παρούσα κοινή θέση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1997. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. ZALM ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 1 HRKAC Ivan PLANINIC Zeljko PERIC Bozo