Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1972(II) σ. 582 - 582
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 135 - 135
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 156 - 156
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 156 - 156
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 78 - 78
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 78 - 78
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 001 σ. 56 - 56
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 008 σ. 181 - 181
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 008 σ. 181 - 181
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 015 σ. 23 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972R1370
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1370/72 of the Council of 27 June 1972 amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1370/72 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1370/72 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΕ L 149 της 1.7.1972, p. 3–3
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1972(II) σ. 608 - 608
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R1370
Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1370/72 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 149 της 01/07/1972 σ. 0003 - 0003
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0078
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(II) σ. 0582
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0078
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(II) σ. 0608
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0135
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0155
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0155
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 1370/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 1972 περί τροποποιήσεως των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι είναι ουσιώδης η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατομ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68(1) του Συμβουλίου της 29ης Φεβρουαρίου 1968 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προκειμένου να προβλεφθεί φορολογία επί των αποζημιώσεων λόγω χρηματικών ποινών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 6 παράγραφος 1 α) του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 συμπληρώνεται με την ακόλουθη πέμπτη παύλα: - "δυνάμει των διατάξεων των άρθρων 56α) και 56β) του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 27 Ιουνίου 1972. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. THORN (1) ΕΕ αριθ. Ν 56 της 4. 3. 1968, σ. 8.