Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 13 τόμος 051 σ. 135 - 137
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0657
Commission Regulation (EC) No 657/2007 of 14 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the establishment of European sample schemes
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 657/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά την καθιέρωση ευρωπαϊκών δειγματοληπτικών συστημάτων
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 657/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά την καθιέρωση ευρωπαϊκών δειγματοληπτικών συστημάτων
ΕΕ L 155 της 15.6.2007, pp. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; καταργήθηκε από 32020R1197
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.6.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 155/7 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 657/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Ιουνίου 2007
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών όσον αφορά την καθιέρωση ευρωπαϊκών δειγματοληπτικών συστημάτων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών (1), και ιδίως το άρθρο 17 στοιχείο ι),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1165/98 θέσπισε ένα κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή βραχυπρόθεσμων κοινοτικών στατιστικών σχετικά με την οικονομική συγκυρία. |
|
(2) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1158/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών (2), επιβάλλεται στα κράτη μέλη η υποχρέωση να παράσχουν νέους δείκτες (τιμές εισαγωγής στο βιομηχανικό τομέα) και να διαβιβάζουν δεδομένα σχετικά με τους δείκτες εξωτερικού σύμφωνα με το διαχωρισμό σε ζώνη του ευρώ και σε ζώνη εκτός του ευρώ. Συνεπώς, θα μπορούσε να δημιουργηθεί σημαντικό κόστος για τα εθνικά στατιστικά συστήματα. |
|
(3) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1158/2005 δημιουργήθηκε η δυνατότητα καθιέρωσης ευρωπαϊκών δειγματοληπτικών συστημάτων προκειμένου να μειωθεί το κόστος για τα εθνικά στατιστικά συστήματα, να εξασφαλιστεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις ευρωπαϊκών στατιστικών στοιχείων και να είναι σε θέση η Επιτροπή (Eurostat) να παράγει αξιόπιστες ευρωπαϊκές προβλέψεις για τους εν λόγω δείκτες. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα ευρωπαϊκά δειγματοληπτικά συστήματα μπορούν να εφαρμόζονται κατά τη συλλογή στατιστικών στοιχείων, στα οποία γίνεται διάκριση μεταξύ της ζώνης του ευρώ και της ζώνης εκτός του ευρώ για τις ακόλουθες τρεις μεταβλητές που προσδιορίζονται στο παράρτημα A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98:
|
Μεταβλητή |
Όνομα |
|
132 |
Μη εγχώριες νέες παραγγελίες |
|
312 |
Τιμές παραγωγού της μη εγχώριας αγοράς |
|
340 |
Τιμές κατά την εισαγωγή |
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στα ευρωπαϊκά δειγματοληπτικά συστήματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 διαβιβάζουν στοιχεία στην Επιτροπή (Eurostat) τουλάχιστον για τις δραστηριότητες NACE αναθ. 1.1 για τις μεταβλητές αριθ. 132 και 312, και τα προϊόντα CPA για τη μεταβλητή αριθ. 340, που διευκρινίζεται στο παράρτημα.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στα ευρωπαϊκά δειγματοληπτικά συστήματα για τη μεταβλητή αριθ. 340 μπορούν να περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής των διαβιβαζόμενων στοιχείων για την εν λόγω μεταβλητή στην εισαγωγή προϊόντων από χώρες που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ.
Άρθρο 4
Οι όροι των ευρωπαϊκών δειγματοληπτικών συστημάτων που ορίζονται στο παράρτημα μπορεί να προσαρμοστούν στις αλλαγές του έτους βάσης ή του συστήματος ταξινόμησης ή σε σημαντικές διαρθρωτικές αλλαγές στη ζώνη του ευρώ.
Άρθρο 5
Κάθε νέο μέλος της ζώνης του ευρώ μπορεί να εισέλθει στα ευρωπαϊκά δειγματοληπτικά συστήματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 μόλις ενταχθούν στη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, ύστερα από διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, θα προσδιορίσει τις δραστηριότητες NACE και τα προϊόντα CPA για τα οποία πρέπει να διαβιβάζονται στοιχεία, προκειμένου το εν λόγω κράτος μέλος να συμμορφώνεται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1165/98 στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών δειγματοληπτικών συστημάτων.
Άρθρο 6
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2007.
Για την Επιτροπή
Joaquín ALMUNIA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 162 της 5.6.1998, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).
(2) ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
132 ΜΗ ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
|
Κράτος μέλος |
Πεδίο κάλυψης στοιχείων στο ευρωπαϊκό δειγματοληπτικό σύστημα (NACE αναθ. 1.1) |
|
Βέλγιο |
17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34 |
|
Ιρλανδία |
18, 24, 30, 31, 32, 33 |
|
Κάτω Χώρες |
21, 24, 28, 29, 30, 32, 33 |
|
Φινλανδία |
21, 24, 27, 29, 30, 31, 32 |
312 ΤΙΜΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΤΗΣ ΜΗ ΕΓΧΩΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ
|
Κράτος μέλος |
Πεδίο κάλυψης στοιχείων στο ευρωπαϊκό δειγματοληπτικό σύστημα (NACE αναθ. 1.1) |
|
Βέλγιο |
14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40 |
|
Ιρλανδία |
10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33 |
|
Κάτω Χώρες |
11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33 |
|
Φινλανδία |
10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32 |
|
Σλοβενία |
18, 20, 25, 28, 36 |
340 ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
|
Κράτος μέλος |
Πεδίο κάλυψης στοιχείων στο ευρωπαϊκό δειγματοληπτικό σύστημα (CPA αναθ. 1.1) |
|
Βέλγιο |
14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 |
|
Γαλλία |
10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 |
|
Ιρλανδία |
15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 |
|
Λουξεμβούργο |
27.10 |
|
Αυστρία |
15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 |
|
Πορτογαλία |
11.10, 15.83 |
|
Φινλανδία |
13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 |
|
Σλοβενία |
27.10 |