Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32017L1279
Commission Implementing Directive (EU) 2017/1279 of 14 July 2017 amending Annexes I to V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
Εκτελεστική οδηγία (EE) 2017/1279 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας
Εκτελεστική οδηγία (EE) 2017/1279 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας
C/2017/4883
ΕΕ L 184 της 15.7.2017., 33./62. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 13/12/2019
15.7.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 184/33 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΟΔΗΓΊΑ (EE) 2017/1279 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14ης Ιουλίου 2017
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 14 δεύτερο εδάφιο στοιχεία γ) και δ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Μετά την αναθεώρηση της σχετικής επιστημονικής ονομασίας, που δημοσιεύτηκε πρόσφατα, η ονομασία Anoplophora malasiaca (Forster) θεωρείται συνώνυμη της ονομασίας Anoplophora chinensis (Thomson) που περιλαμβάνεται ήδη στο κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. Ως εκ τούτου, η ονομασία Anoplophora malasiaca (Forster) θα πρέπει να διαγραφεί από το κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(2) |
Προκειμένου να προστατευτούν τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα, ενόψει των αυξημένων διεθνών εμπορικών ανταλλαγών και με βάση τις εκτιμήσεις φυτοϋγειονομικού κινδύνου που διενεργήθηκαν και δημοσιεύτηκαν πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών, είναι δικαιολογημένη από τεχνική άποψη και σύμφωνη με τους σχετικούς φυτοϋγειονομικούς κινδύνους η προσθήκη των επιβλαβών οργανισμών Bactericera cockerelli (Sulc.), Keiferia lycopersicella (Walsingham), Saperda candida Fabricius και Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) στο κεφάλαιο I του μέρους A του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(3) |
Δικαιολογείται από τεχνική άποψη η διαγραφή της Xylella fastidiosa (Wells et al.) από το κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ και η προσθήκη της στο κεφάλαιο II του εν λόγω μέρους, καθώς είναι γνωστό ότι ο εν λόγω επιβλαβής οργανισμός απαντά εντός της Ένωσης. |
(4) |
Η παρουσία του επιβλαβούς οργανισμού Xanthomonas campestris (όλα τα παθογόνα για τα εσπεριδοειδή στελέχη) συνιστά μη αποδεκτό κίνδυνο για την παραγωγή και την εμπορία φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων. Επιπλέον, τα παθογόνα για τα εσπεριδοειδή στελέχη Xanthomonas campestris έχουν αναταξινομηθεί. Τα Xanthomonas citri pv. citri και Xanthomonas citri pv. aurantifolii είναι οι αιτιολογικοί παράγοντες του καρκίνου των εσπεριδοειδών. Ως εκ τούτου, είναι δικαιολογημένη από επιστημονική άποψη και σύμφωνη με τον σχετικό φυτοϋγειονομικό κίνδυνο η διαγραφή της Xanthomonas campestris από το κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/29/ΕΚ και η προσθήκη της στο κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας, με τις ονομασίες Xanthomonas citri pv. aurantifolii και Xanthomonas citri pv. citri. |
(5) |
Μετά την αναθεώρηση της σχετικής επιστημονικής ονομασίας, ο επιβλαβής οργανισμός Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα για τα εσπεριδοειδή στελέχη) μετονομάστηκε σε Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, που είναι ο αιτιολογικός παράγοντας της μελανής κηλίδωσης των εσπεριδοειδών. Συνιστά και αυτός μη αποδεκτό κίνδυνο για την παραγωγή και την εμπορία φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων. Ως εκ τούτου, είναι δικαιολογημένη από τεχνική άποψη και σύμφωνη με τον σχετικό φυτοϋγειονομικό κίνδυνο η μεταφορά του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού από το κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/29/ΕΚ στο κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας, και η μετονομασία του σε Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa. |
(6) |
Τα τυπογραφικά σφάλματα στις επιστημονικές ονομασίες των επιβλαβών οργανισμών Phyloosticta solitaria Ell. and Ev. (στην αγγλική έκδοση) και Popilia japonica Newman, στο κεφάλαιο I και στο κεφάλαιο II αντίστοιχα του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, και Aleurocantus spp. και Aonidella citrina Coquillet, στο κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος II της εν λόγω οδηγίας, θα πρέπει να διορθωθούν, όπου χρειάζεται, σε Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart, Popillia japonica Newman, Aleurocanthus spp. και Aonidiella citrina Coquillet αντίστοιχα. Ομοίως, τα τυπογραφικά σφάλματα στην επιστημονική ονομασία της Zea mays L. θα πρέπει να διορθωθούν σε όλα τα παραρτήματα όπου γίνεται αναφορά σε αυτό το είδος. Το τυπογραφικό σφάλμα στην επιστημονική ονομασία του Amiris P. Browne στο κεφάλαιο I του μέρους Β του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας θα πρέπει να διορθωθεί σε Amyris P. Browne. |
(7) |
Μετά την αναθεώρηση της σχετικής επιστημονικής ονομασίας, που δημοσιεύτηκε πρόσφατα, το μυκόπλασμα που προκαλεί νέκρωση του φλοιώματος της φτελιάς μετονομάστηκε σε «Candidatus Phytoplasma ulmi». Επιπλέον, δικαιολογείται από τεχνική άποψη η διαγραφή του εν λόγω μικροοργανισμού από το κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ (όπου είναι καταγεγραμμένος ως «Μυκόπλασμα που προκαλεί νέκρωση του φλοιού της φτελιάς» και η προσθήκη του στο κεφάλαιο II του εν λόγω μέρους, με την ονομασία «Candidatus Phytoplasma ulmi», καθώς είναι γνωστό ότι ο εν λόγω επιβλαβής οργανισμός απαντά εντός της Ένωσης. Η αλλαγή αυτή γίνεται σύμφωνα με την κατηγοριοποίηση του επιβλαβούς οργανισμού από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (2). Η νέα ονομασία θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(8) |
Είναι δικαιολογημένη από τεχνική άποψη και σύμφωνη με τον σχετικό φυτοϋγειονομικό κίνδυνο η διαγραφή του ιοειδούς που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων από το κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, καθώς ο εν λόγω επιβλαβής οργανισμός έχει εξαπλωθεί και έχει εγκατασταθεί σε πλειάδα φυτών-ξενιστών σε μεγάλο μέρος της Ένωσης. Ο μικροοργανισμός θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο II του μέρους Α του παραρτήματος II της εν λόγω οδηγίας με στόχο να προστατευτούν τα προϊόντα που είναι επί του παρόντος απαλλαγμένα από αυτόν και στα οποία η παρουσία του θα συνιστούσε σημαντικό κίνδυνο και θα προκαλούσε σημαντικές απώλειες. |
(9) |
Μετά την αναθεώρηση της σχετικής επιστημονικής ονομασίας, που δημοσιεύτηκε πρόσφατα, ο επιβλαβής οργανισμός Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye θα πρέπει να μετονομαστεί σε Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. |
(10) |
Οι ειδικές απαιτήσεις για την ξυλεία, που παρατίθενται στο κεφάλαιο I του μέρους Α του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, θα πρέπει να αναθεωρηθούν ώστε να ευθυγραμμιστούν με το σχετικό διεθνές πρότυπο για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα (ISPM 15) και να αποσαφηνιστούν. Επιπλέον, η εξαίρεση του υλικού συσκευασίας από ξύλο από τις ειδικές απαιτήσεις για την ξυλεία από Platanus L. στο εν λόγω κεφάλαιο θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, καθώς είχε παραλειφθεί κατά την τελευταία τροποποίηση του εν λόγω κεφαλαίου. |
(11) |
Είναι αποδεκτό από τεχνικής άποψης, με βάση τις επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, να συμπεριληφθούν ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων στην Ένωση λόγω της πιθανότητας να φέρουν τους επιβλαβείς οργανισμούς που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 2. Συνεπώς, τα σχετικά φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα θα πρέπει να περιληφθούν στο μέρος Α του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(12) |
Όσον αφορά τους επιβλαβείς οργανισμούς που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 4, 5 και 7, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι ειδικές απαιτήσεις που ορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ λόγω της προόδου της επιστημονικής και τεχνικής γνώσης και βάσει των πρόσφατων εκτιμήσεων φυτοϋγειονομικού κινδύνου που διενεργήθηκαν από την EFSA. Στόχος των τροποποιημένων απαιτήσεων είναι να περιοριστεί σε αποδεκτό επίπεδο ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος που προκαλείται από την εισαγωγή των εν λόγω φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, καταγωγής τρίτων χωρών, στην Ένωση. |
(13) |
Μετά από εκτιμήσεις φυτοϋγειονομικού κινδύνου, είναι δικαιολογημένη από τεχνική άποψη και σύμφωνη με τον σχετικό κίνδυνο από τον επιβλαβή οργανισμό Trioza erytreae Del Guercio η προσθήκη της Murraya J. Koenig ex L. στον κατάλογο των φυτών-ξενιστών του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού, στα σχετικά σημεία των κεφαλαίων Ι και ΙΙ του μέρους Α του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. Επιπλέον, η Choisya Kunt θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των φυτών-ξενιστών του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού, κατόπιν σχετικών ευρημάτων των κρατών μελών. Επομένως, οι ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή και την κυκλοφορία, εντός της Ένωσης, των φυτών-ξενιστών που παρατίθενται στα σχετικά σημεία των κεφαλαίων Ι και ΙΙ του μέρους Α του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν. |
(14) |
Επιπλέον, τα φυτά, φυτικά προϊόντα ή άλλα αντικείμενα που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 10 έως 13 θα πρέπει να υποβάλλονται σε φυτοϋγειονομική επιθεώρηση προτού εισαχθούν ή κυκλοφορήσουν εντός της Ένωσης. Συνεπώς, τα εν λόγω φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο μέρος Α ή Β του παραρτήματος V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(15) |
Οι κωδικοί ΣΟ για την ξυλεία, που καθορίζονται στο παράρτημα V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν ώστε να ευθυγραμμιστούν με τους ισχύοντες κωδικούς ΣΟ που χρησιμοποιούνται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1821 της Επιτροπής (4). |
(16) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής (5), ορισμένες ζώνες αναγνωρίζονται ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά διάφορους επιβλαβείς οργανισμούς. Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε πρόσφατα για να ληφθούν υπόψη οι πλέον πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τις προστατευόμενες ζώνες εντός της Ένωσης και τους ακόλουθους επιβλαβείς οργανισμούς: Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί), «Candidatus Phytoplasma ulmi», Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., ιός της τριστέτσας των εσπεριδοειδών (ευρωπαϊκά στελέχη), Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col., Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., ιός του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας και Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι σχετικές απαιτήσεις στα παραρτήματα I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ ώστε να εξασφαλίζεται η συνοχή των απαιτήσεων για τις προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά τους αντίστοιχους επιβλαβείς οργανισμούς. |
(17) |
Επιπλέον, πολλές περιοχές στο εσωτερικό της Ένωσης, οι οποίες έχουν αναγνωριστεί ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά ορισμένους επιβλαβείς οργανισμούς, δεν πληρούν πλέον τις απαιτήσεις διότι οι εν λόγω επιβλαβείς οργανισμοί έχουν πλέον εγκατασταθεί εκεί ή τα οικεία κράτη μέλη έχουν ζητήσει να αρθεί το καθεστώς προστατευόμενης ζώνης. Οι περιοχές αυτές είναι οι ακόλουθες: η περιφέρεια Ribatejo e Oeste στην Πορτογαλία όσον αφορά την Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί)· η κομητεία Odemira στην Alentejo στην Πορτογαλία όσον αφορά τον ιό της τριστέτσας των εσπεριδοειδών (ευρωπαϊκά στελέχη)· το έδαφος της Πορτογαλίας όσον αφορά το Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col και τον Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu· οι αυτόνομες κοινότητες της Ανδαλουσίας και της Μαδρίτης, καθώς και οι περιφέρειες (comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues και Urgell στην επαρχία Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) στην Ισπανία· οι επαρχίες Μιλάνου και Βαρέζε (Λομβαρδία) και οι δήμοι Busca, Centallo και Tarantasca στην επαρχία Cuneo (Πεδεμόντιο) στην Ιταλία· οι δήμοι Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran και Carrigenagh στην κομητεία Down και το εκλογικό διαμέρισμα Dunmurry Cross στο Belfast της κομητείας Antrim (Βόρεια Ιρλανδία) στο Ηνωμένο Βασίλειο, και ολόκληρο το έδαφος της κομητείας Dunajská Streda στη Σλοβακία, όσον αφορά την Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.· οι περιοχές τοπικής αυτοδιοίκησης Guildford και Woking στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Thaumetopoea processionea L. και το έδαφος της Φινλανδίας όσον αφορά τον ιό του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας. Το γεγονός αυτό θα πρέπει να δηλώνεται στο μέρος Β των παραρτημάτων I έως IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(18) |
Τα λάθη στην οριοθέτηση των προστατευόμενων ζωνών όσον αφορά τη Leptinotarsa decemlineata Say στη Φινλανδία και τη Σουηδία στο μέρος Β του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να διορθωθούν ώστε οι ζώνες αυτές να συμφωνούν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 690/2008. |
(19) |
Προκειμένου να προστατευτεί η παραγωγή και η εμπορία φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων, είναι δικαιολογημένη από τεχνική άποψη και σύμφωνη με τον σχετικό φυτοϋγειονομικό κίνδυνο η προσθήκη του επιβλαβούς οργανισμού Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens στο μέρος Β του παραρτήματος I της οδηγίας 2000/29/ΕΚ και των επιβλαβών οργανισμών Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller και Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. στο μέρος Β του παραρτήματος II της εν λόγω οδηγίας. |
(20) |
Από πληροφορίες που διαβίβασε η Πορτογαλία, προκύπτει ότι το έδαφος των Αζορών είναι απαλλαγμένο από τους οργανισμούς Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens και Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) και ότι οι Αζόρες πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ για τη θέσπιση προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς. Επομένως, το μέρος Β των παραρτημάτων I, ΙΙ και IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Ομοίως, το μέρος Β του παραρτήματος IV και το μέρος Α του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να καθιερωθούν απαιτήσεις για τη μετακίνηση ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων προς τις προστατευόμενες ζώνες. |
(21) |
Από πληροφορίες που διαβίβασαν η Ιρλανδία, η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο προκύπτει ότι τα εδάφη αυτών των κρατών μελών είναι απαλλαγμένα από τον οργανισμό Paysandisia archon (Burmeister) και ότι τα εν λόγω εδάφη πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ για τη θέσπιση προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επομένως, το μέρος Β των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Ομοίως, το μέρος Β του παραρτήματος IV και το μέρος Α του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να καθιερωθούν απαιτήσεις για τη μετακίνηση ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων προς τις προστατευόμενες ζώνες. |
(22) |
Από πληροφορίες που διαβίβασαν η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο προκύπτει ότι τα εδάφη αυτών των κρατών μελών είναι απαλλαγμένα από τον οργανισμό Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) και ότι τα εν λόγω εδάφη πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ για τη θέσπιση προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επομένως, το μέρος Β των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Ομοίως, το μέρος Β του παραρτήματος IV και το μέρος Α του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να καθιερωθούν απαιτήσεις για τη μετακίνηση ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων προς τις προστατευόμενες ζώνες. |
(23) |
Από πληροφορίες που διαβίβασε το Ηνωμένο Βασίλειο, προκύπτει ότι το έδαφός του είναι απαλλαγμένο από τους οργανισμούς Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller και Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. και πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ για τη θέσπιση προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τους συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς. Επομένως, το μέρος Β των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Ομοίως, το μέρος Β του παραρτήματος IV και το μέρος Α του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να καθιερωθούν απαιτήσεις για τη μετακίνηση ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων προς τις προστατευόμενες ζώνες. |
(24) |
Από πληροφορίες που διαβίβασε η Ιρλανδία, προκύπτει ότι το έδαφός της είναι απαλλαγμένο από τον οργανισμό Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. και πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2000/29/ΕΚ για τη θέσπιση προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επομένως, το μέρος Β των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(25) |
Μια πρόσφατη ανάλυση φυτοϋγειονομικού κινδύνου δείχνει ότι οι υφιστάμενες απαιτήσεις για την εισαγωγή και την κυκλοφορία φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων εντός ορισμένων προστατευόμενων ζωνών όσον αφορά τους οργανισμούς Bemisia tabaci Genn. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοί) και Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) δεν επαρκούν για τη μείωση του εν λόγω φυτοϋγειονομικού κινδύνου σε αποδεκτά επίπεδα. Οι εν λόγω απαιτήσεις θα πρέπει να αναδιατυπωθούν στο μέρος Β του παραρτήματος IV της οδηγίας 2000/29/ΕΚ. |
(26) |
Επομένως, τα παραρτήματα I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
(27) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
Άρθρο 2
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2017 τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Ιανουαρίου 2018.
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.
(2) EFSA PLH Panel (EFSA Panel on Plant Health — ομάδα της EFSA για την υγεία των φυτών), 2014. Scientific Opinion on the pest categorisation of Elm phloem necrosis mycoplasm (Επιστημονική γνώμη για την κατηγοριοποίηση του επιβλαβούς οργανισμού «μυκόπλασμα που προκαλεί νέκρωση του φλοιώματος της φτελιάς»). EFSA Journal 2014·12(7):3773, 34 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3773
(3) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1821 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 294 της 28.10.2016, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2008, για την αναγνώριση προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα (ΕΕ L 193 της 22.7.2008, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα I έως V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:
(1) |
Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
|
(2) |
Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
|
(3) |
Το μέρος Β του παραρτήματος III τροποποιείται ως εξής:
|
(4) |
Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
(5) |
Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|