Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 010 σ. 143 - 143
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 011 σ. 160 - 160
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 011 σ. 160 - 160
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 011 σ. 86 - 86
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 011 σ. 86 - 86
Deutsch
Select your language
Official EU languages:
Der Zugang zum EU-Recht
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die
Erweiterte Suche
Dokument 31980L1276
Council Directive 80/1276/EEC of 22 December 1980 amending, by virtue of the accession of Greece, Directives 76/893/EEC, 79/693/EEC and 80/777/EEC with regard to the majority quorum of votes within the Standing Committee of Foodstuffs procedure
Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, των οδηγιών 76/893/ΕΟΚ, 79/693/ΕΟΚ και 80/777/ΕΟΚ όσον αφορά την επίτευξη πλειοψηφίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων
Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, των οδηγιών 76/893/ΕΟΚ, 79/693/ΕΟΚ και 80/777/ΕΟΚ όσον αφορά την επίτευξη πλειοψηφίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων
ΕΕ L 375 της 31.12.1980, S. 77–77
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT, FI, SV)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 01/01/1986; καταργήθηκε εμμέσως από 11985IN01/09/B
Sprache
HTML
PDF
Amtsblatt
31980L1276
Οδηγία 80/1276/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, των οδηγιών 76/893/ΕΟΚ, 79/693/ΕΟΚ και 80/777/ΕΟΚ όσον αφορά την επίτευξη πλειοψηφίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 375 της 31/12/1980 σ. 0077 - 0077
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0086
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0143
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0086
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0160
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0160
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, των οδηγιών 76/893/ΕΟΚ, 79/693/ΕΟΚ και 80/777/ΕΟΚ όσον αφορά την επίτευξη πλειοψηφίας στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 146, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, πρέπει να προσαρμοσθεί ο αριθμός των ψήφων που συνιστούν πλειοψηφία στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων που προβλέπεται στην οδηγία αριθ. 76/893/ΕΟΚ(1), στην οδηγία 79/693/ΕΟΚ(2) και στην οδηγία 80/777/ΕΟΚ(3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Από 1ης Ιανουαρίου 1981, η μνεία "σαράντα ένα ψήφοι" αντικαθίσταται από τη μνεία "σαράντα πέντε ψήφοι": - στο άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 76/893/ΕΟΚ, - στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/633/ΕΟΚ και - στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/777/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1980. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SANTER (1) ΕΕ αριθ. Ν 340 της 9.12.1976, σ. 19. (2) ΕΕ αριθ. Ν 205 της 13.8.1979, σ. 5. (3) ΕΕ αριθ. Ν 229 της 30.8.1980, σ. 1.