ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 11

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
10 Ιανουαρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 11/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 11/02

Υπόθεση C-819/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stichting Cartel Compensation, Equilib Netherlands BV κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV κ.λπ. [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 81, 84 και 85 ΕΚ – Άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συμπράξεις – Συμπεριφορές επιχειρήσεων στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και τρίτων χωρών που έλαβαν χώρα υπό το καθεστώς των άρθρων 84 και 85 ΕΚ – Αγωγή αποζημίωσης – Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων να εφαρμόζουν το άρθρο 81 ΕΚ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ]

2

2022/C 11/03

Υπόθεση C-852/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Ivan Gavanozov (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 14 – Προσφυγή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Έλλειψη μέσων ένδικης προστασίας εντός του κράτους μέλους εκδόσεως – Απόφαση διατάσσουσα έρευνα, κατάσχεση και εξέταση μάρτυρα με εικονοτηλεδιάσκεψη)

3

2022/C 11/04

Υπόθεση C-933/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 — Autostrada Wielkopolska S.A. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Πολωνίας (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραχώρηση αυτοκινητοδρόμου με διόδια – Νόμος που προβλέπει απαλλαγή από την καταβολή διοδίων για ορισμένα οχήματα – Αντιστάθμιση χορηγούμενη από το κράτος μέλος στον παραχωρησιούχο για την απώλεια εσόδων – Σκιώδη διόδια – Αντιστάθμιση που θεωρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως υπερβολική και ως ενέχουσα στοιχείο κρατικής ενίσχυσης – Απόφαση της Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Διαδικαστικά δικαιώματα του δικαιούχου της ενίσχυσης – Υποχρέωση ιδιαίτερης επαγρύπνησης της Επιτροπής – Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» – Πλεονέκτημα – Βελτίωση της αναμενόμενης οικονομικής κατάστασης του παραχωρησιούχου – Κριτήριο του ιδιώτη επιχειρηματία σε οικονομία της αγοράς – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας – Παραμόρφωση του περιεχομένου της επίμαχης αποφάσεως – Υποκατάσταση αιτιολογίας – Αντιστροφή του βάρους αποδείξεως – Παραβίαση της αρχής της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης – Δικαστικός έλεγχος που πρέπει να διενεργείται από το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρεώσεις και όρια)

3

2022/C 11/05

Υπόθεση C-938/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf GmbH & Co. KG κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, στοιχείο εʹ – Έννοια της «εγκατάστασης» – Επιπτώσεις στις εκπομπές και τη ρύπανση – Βοηθητικές μονάδες οι οποίες δεν εκπέμπουν αυτές καθεαυτές αέρια θερμοκηπίου – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Πρότυπο συλλογής δεδομένων – Διορθωμένη ποσόστωση επιλεξιμότητας – Μέθοδος υπολογισμού – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο – Εξαγωγή ψύξης προς οντότητα ανήκουσα σε τομέα που εκτίθεται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα)

4

2022/C 11/06

Υπόθεση C-948/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UAB «Manpower Lit» κατά E.S., M.L., M.P., V.V., R.V. [Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες της «δημόσιας επιχείρησης» και της «άσκησης οικονομικής δραστηριότητας» – Οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) ως «έμμεσος εργοδότης», κατά την έννοια του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Βασικοί όροι εργασίας και απασχόλησης – Έννοια της «ίδιας θέσης» – Κανονισμός (ΕΚ) 1922/2006 – Άρθρο 335 ΣΛΕΕ – Αρχή της διοικητικής αυτονομίας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Άρθρο 336 ΣΛΕΕ – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης]

5

2022/C 11/07

Υπόθεση C-91/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LW κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα της χορηγήσεως ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κανόνες περί των προϋποθέσεων τις οποίες πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για να δικαιούνται διεθνή προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 3 και 23 – Ευνοϊκότεροι κανόνες που μπορούν να θεσπίζουν ή να διατηρούν σε ισχύ τα κράτη μέλη για να επεκτείνουν το δικαίωμα χορηγήσεως ασύλου ή επικουρικής προστασίας στα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας – Χορήγηση παράγωγου καθεστώτος πρόσφυγα στο ανήλικο τέκνο γονέα ο οποίος έχει την ιδιότητα του πρόσφυγα – Διατήρηση της οικογενειακής ενότητας – Μείζον συμφέρον του τέκνου)

6

2022/C 11/08

Υπόθεση C-106/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Διαδικασία εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση – Λόγος ακυρώσεως που προβλήθηκε το πρώτον κατά την προφορική διαδικασία στην πρωτοβάθμια δίκη – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Άρθρο 2, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του «μόνιμου βοσκότοπου» – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 907/2014 – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Εφάπαξ διόρθωση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως]

7

2022/C 11/09

Υπόθεση C-168/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list) (Ηνωμένο Βασίλειο)] για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — BJ, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως του M, OV, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως του M, κατά της M, MH, ILA, του M (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας η οποία εξαρτά τον καταρχήν πλήρη και αυτοδίκαιο αποχωρισμό από την πτωχευτική περιουσία συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που απορρέουν από ένα συνταξιοδοτικό πρόγραμμα από την προϋπόθεση το εν λόγω συνταξιοδοτικό πρόγραμμα να έχει λάβει φορολογική έγκριση – Επιβολή της εν λόγω προϋποθέσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας πολίτη της Ένωσης ο οποίος έκανε χρήση του δικαιώματός του ελεύθερης κυκλοφορίας προκειμένου να ασκήσει, σε μόνιμη βάση, μη μισθωτή δραστηριότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα τα οποία ο εν λόγω πολίτης της Ένωσης αντλεί από συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που έχει συσταθεί και λάβει φορολογική έγκριση στο κράτος μέλος καταγωγής του – Αποκλεισμός των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το ευεργέτημα του αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία – Εφαρμογή επί των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων ενός συστήματος αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία το οποίο είναι σαφώς δυσμενέστερο για τον πτωχεύσαντα)

7

2022/C 11/10

Υπόθεση C-214/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του The Labour Court, Ireland (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MG κατά Dublin City Council (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του «χρόνου εργασίας» – Εποχικός πυροσβέστης – Εργασιακή ετοιμότητα υπό καθεστώς επιφυλακής – Άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας υπό την ιδιότητα του ελεύθερου επαγγελματία κατά την περίοδο της εργασιακής ετοιμότητας – Περιορισμοί απορρέοντες από το καθεστώς επιφυλακής)

8

2022/C 11/11

Υπόθεση C-281/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ferimet SL κατά Administración General del Estado [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα προς έκπτωση – Άρθρο 199 – Καθεστώς αντιστροφής της επιβαρύνσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος προς έκπτωση – Ιδιότητα του προμηθευτή ως υποκειμένου στον φόρο – Βάρος αποδείξεως – Φοροδιαφυγή – Καταχρηστική πρακτική – Τιμολόγιο στο οποίο αναγράφεται εικονικός προμηθευτής]

9

2022/C 11/12

Υπόθεση C-315/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Regione Veneto κατά Plan Eco Srl [Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Μεταφορές αποβλήτων – Άρθρο 3, παράγραφος 5, και άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο θ' – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Άρθρο 16 – Αρχές της αυτάρκειας και της εγγύτητας – Απόφαση 2000/532/ΕΚ – Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων (ΕΚΑ) – Σύμμεικτα αστικά απόβλητα τα οποία έχουν υποβληθεί σε μηχανική επεξεργασία η οποία δεν μεταβάλλει τη φύση τους]

9

2022/C 11/13

Υπόθεση C-340/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bank Sepah κατά Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited [Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 – Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναγνωρίσει ως συμμετέχοντες στη διάδοση πυρηνικών όπλων – Έννοιες της «δέσμευσης κεφαλαίων» και της «δέσμευσης οικονομικών πόρων» – Δυνατότητα επιβολής ασφαλιστικού μέτρου επί δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απαίτηση προγενέστερη της δέσμευσης των περιουσιακών στοιχείων και μη σχετιζόμενη με το πυρηνικό και βαλλιστικό πρόγραμμα του Ιράν]

10

2022/C 11/14

Υπόθεση C-388/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV κατά Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Άρθρο 9, παράγραφος 1, σημείο l – Διατροφική δήλωση – Άρθρο 31, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Υπολογισμός της ενεργειακής αξίας και της ποσότητας των θρεπτικών ουσιών – Δυνατότητα να σχετίζονται οι πληροφορίες με το τρόφιμο μετά την παρασκευή του – Προϋποθέσεις – Άρθρο 33, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Έκφραση ανά μερίδα ή ανά μονάδα κατανάλωσης]

11

2022/C 11/15

Υπόθεση C-398/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Krajský soud v Brně (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ELVOSPOL κατά Odvolací finanční ředitelství [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος λόγω πτώχευσης του οφειλέτη – Προϋποθέσεις που επιβάλλει εθνική κανονιστική ρύθμιση για τη διόρθωση του ΦΠΑ εκροών – Προϋπόθεση κατά την οποία η εν μέρει ή εν όλω μη καταβληθείσα απαίτηση δεν πρέπει να έχει γεννηθεί εντός του εξαμήνου που προηγείται της κήρυξης της οφειλέτριας εταιρίας σε πτώχευση – Δεν συνάδει]

12

2022/C 11/16

Υπόθεση C-424/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Ιουλίου 2021 η Sun Stars & Sons Pte Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 12 Μαΐου 2021 στην υπόθεση T-638/19, Sun Stars & Sons κατά EUIPO — Valvis Holding (AC AQUA AC)

12

2022/C 11/17

Υπόθεση C-425/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Ιουλίου 2021 η Sun Stars & Sons Pte Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 12 Μαΐου 2021 στην υπόθεση T-637/19, Sun Stars & Sons. κατά EUIPO — Carpathian Springs (AQUA CARPATICA)

13

2022/C 11/18

Υπόθεση C-459/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) στις 26 Ιουλίου 2021 — The Navigator Company S.A., Navigator Pulp Figueira S.A. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2022/C 11/19

Υπόθεση C-465/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Ιουλίου 2021 η König Ludwig International GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 31 Μαΐου 2021 στην υπόθεση T-332/20, König Ludwig International κατά EUIPO

13

2022/C 11/20

Υπόθεση C-564/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Γερμανία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2021 — BU κατά Bundesrepublik Deutschland

14

2022/C 11/21

Υπόθεση C-588/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 23 Σεπτεμβρίου 2021 οι Public.Resource.Org, Inc., Right to Know CLG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο πενταμελές τμήμα) στις 14 Ιουλίου 2021 στην υπόθεση T-185/19, Public.Resource.Org, Inc. και Right to Know CLG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

14

2022/C 11/22

Υπόθεση C-598/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajský súd v Prešove (Σλοβακία) στις 28 Σεπτεμβρίου 2021 — SP, CI κατά Všeobecná úverová banka a.s.

16

2022/C 11/23

Υπόθεση C-604/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Administrativo de Círculo de Braga (Πορτογαλία) στις 28 Σεπτεμβρίου 2021 — Vapo Atlantic SA κατά Entidade Nacional para o Setor Energético E.P.E. (ENSE) e o.

17

2022/C 11/24

Υπόθεση C-615/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Szegedi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 4 Οκτωβρίου 2021 — Napfény-Toll Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

18

2022/C 11/25

Υπόθεση C-657/21: Προσφυγή της 29ης Οκτωβρίου 2021 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

18

2022/C 11/26

Υπόθεση C-665/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Νοεμβρίου 2021 η MKB Multifunds BV κατά της διάταξης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 6 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-277/20, MKB Multifunds κατά Επιτροπής

19

2022/C 11/27

Υπόθεση C-673/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Νοεμβρίου 2021 ο KN κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 1 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-377/20, ΚΝ κατά ΕΟΚΕ

20

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 11/28

Υπόθεση T-602/15 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Jenkinson κατά Συμβουλίου κ.λπ. (Ρήτρα διαιτησίας – Διεθνές πολιτικό προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόσληψη επί συμβάσει – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Αίτημα για επαναχαρακτηρισμό του συνόλου των συμβατικών σχέσεων ως σύμβασης αορίστου χρόνου – Αγωγή αποζημίωσης εκ συμβατικής ευθύνης – Αγωγή αποζημίωσης λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης)

22

2022/C 11/29

Υπόθεση T-495/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Ρουμανία κατά Επιτροπής [Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Πολιτική συνοχής – Περιφέρειες με εθνική μειονότητα – Απόφαση περί καταχωρίσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Παραδεκτό – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 211/2011 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

22

2022/C 11/30

Υπόθεση T-661/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Sasol Germany κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Κατάρτιση καταλόγου των υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει την ουσία 4-tert-βουτυλοφαινόλη ως ουσία που ανταποκρίνεται στα κριτήρια που προβλέπονται για την εγγραφή στον κατάλογο – Άρθρο 57 του Κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Προσέγγιση βάσει του βάρους των αποδεικτικών στοιχείων – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αναλογικότητα]

23

2022/C 11/31

Υπόθεση T-41/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Di Bernardo κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός – Όροι συμμετοχής – Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα – Ανεπαρκής επαγγελματική πείρα – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Απόφαση η οποία ελήφθη προς εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως – Άρθρο 2 του παραρτήματος III του ΚΥΚ – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ευθύνη)

24

2022/C 11/32

Υπόθεση T-218/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Alkattan κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Πλάνη εκτιμήσεως – Καθορισμός των κριτηρίων καταχώρισης)

24

2022/C 11/33

Υπόθεση T-532/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Phi Group κατά EUIPO — Gruppo Cadoro (REDELLO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης REDELLO – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CADELLO 88 – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

25

2022/C 11/34

Υπόθεση T-678/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Solar Electric κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της φωτοβολταϊκής ενέργειας – Υποχρέωση, επιβαλλόμενη από τη γαλλική νομοθεσία, αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας σε τιμή ανώτερη από την αγοραία τιμή – Απόρριψη καταγγελίας – Άρθρο 12, παράγραφος 1, και άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Πεδίο εφαρμογής]

26

2022/C 11/35

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-758/20 και T-759/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Monster Energy κατά EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER και MONSTER ENERGY) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MONSTER και MONSTER ENERGY – Ουσιαστική χρήση των σημάτων – Χρήση για τα προϊόντα για τα οποία καταχωρίστηκαν τα σήματα – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

26

2022/C 11/36

Υπόθεση T-73/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 — PIK-KO κατά EUIPO — Haribo Ricqles Zan (P.I.C. Co.) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης P.I.C. Co. – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα PIK – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001] – Κήρυξη μερικής ακυρότητας}

27

2022/C 11/37

Υπόθεση T-556/21: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2021 — Lyubetskaya κατά Συμβουλίου

27

2022/C 11/38

Υπόθεση T-557/21: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — Omelyanyuk κατά Συμβουλίου

28

2022/C 11/39

Υπόθεση T-579/21: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — Gusachenka κατά Συμβουλίου

29

2022/C 11/40

Υπόθεση T-580/21: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — Haidukevich κατά Συμβουλίου

29

2022/C 11/41

Υπόθεση T-581/21: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — Skryba κατά Συμβουλίου

30

2022/C 11/42

Υπόθεση T-582/21: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — Rubnikovich κατά Συμβουλίου

30

2022/C 11/43

Υπόθεση T-583/21: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — Bakhanovich κατά Συμβουλίου

31

2022/C 11/44

Υπόθεση T-671/21: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2021 — NFL Properties Europe κατά EUIPO — Groupe Duval (DUUUVAL)

31

2022/C 11/45

Υπόθεση T-685/21: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2021 — IR κατά Επιτροπής

32

2022/C 11/46

Υπόθεση T-703/21: Προσφυγή της 2ας Νοεμβρίου 2021 — Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa κατά EUIPO — Falubaz Polska (FALUBAZ)

33

2022/C 11/47

Υπόθεση T-710/21: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2021 — Roos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

34

2022/C 11/48

Υπόθεση T-720/21: Προσφυγή της 10ης Νοεμβρίου 2021 — G.J. Riedel κατά EUIPO — Brew Dog (Punk)

35

2022/C 11/49

Υπόθεση T-722/21: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2021 — D’Amato κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

36

2022/C 11/50

Υπόθεση T-723/21: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2021 — Rooken κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

36

2022/C 11/51

Υπόθεση T-726/21: Προσφυγή της 10ης Νοεμβρίου 2021 — Rolex κατά EUIPO — PWT (Απεικόνιση στέμματος)

37

2022/C 11/52

Υπόθεση T-727/21: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Νοεμβρίου 2021 — TO κατά EASO

37

2022/C 11/53

Υπόθεση T-728/21: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Νοεμβρίου 2021 — LW κατά Επιτροπής

38