English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:101:TOC
Official Journal of the European Union, C 101, 26 April 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 101, 26 Απρίλιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 101, 26 Απρίλιος 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 101 46ό έτος 26 Απριλίου 2003 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2003/C 101/01 | Γνωμοδότηση 1/03: Αίτηση γνωμοδοτήσεως που υπέβαλε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως βάσει του άρθρου 300, παράγραφος 6, της Συνθήκης ΕΚ | 1 | |
| 2003/C 101/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-41/00 P: Interporc Im- und Export GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ Πρόσβαση στα έγγραφα Έγγραφα που κατέχει η Επιτροπή και προέρχονται από τα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες Κανόνας του συντάκτη του εγγράφου") | 1 | |
| 2003/C 101/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-240/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας ("Οδηγία 79/409/ΕΟΚ Προστασία των αγρίων πτηνών και των οικοτόπων τους Ζώνες ειδικής προστασίας") | 1 | |
| 2003/C 101/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-326/00 (αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) κατά Βασιλείου Ιωαννίδη ("Κοινωνική ασφάλιση Νοσοκομειακή περίθαλψη συνταξιούχου κατά τη διάρκεια διαμονής του εντός κράτους μέλους άλλου από το κράτος όπου κατοικεί Προϋποθέσεις αναλήψεως των δαπανών νοσοκομειακής περιθάλψεως Άρθρα 31 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 Άρθρα 31 και 93 του κανονισμού (ΕΟΚ) 574/72") | 2 | |
| 2003/C 101/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-327/00 (αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Santex SpA κατά Unitΰ Socio Sanitaria Locale n. 42 di Pavia ("Οδηγία 93/36/ΕΟΚ Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών Οδηγία 89/665/ΕΟΚ Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων Αποσβεστική προθεσμία Αρχή της αποτελεσματικότητας") | 3 | |
| 2003/C 101/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-373/00 (αίτηση του Vergabekontrollsenat des Landes Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Adolf Truley GmbH κατά Bestattung Wien GmbH ("Οδηγία 93/36/ΕΟΚ Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών Έννοια της "αναθέτουσας αρχής" Οργανισμός δημοσίου δικαίου Γραφεία τελετών") | 3 | |
| 2003/C 101/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-389/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρα 23 ΕΚ και 25 ΕΚ Επιβάρυνση ισοδύναμου αποτελέσματος Εξαγωγή αποβλήτων Σύμβαση της Βασιλείας Κανονισμός 259/93 Εισφορά σε ταμείο αλληλεγγύης") | 4 | |
| 2003/C 101/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-409/00: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Επίδραση στον ανταγωνισμό και στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών Ειδικοί τομεακοί κανόνες και κανόνες για τις ενισχύσεις υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος") | 5 | |
| 2003/C 101/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-466/00 (αίτηση του Ιmmigration Adjudicator για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Arben Kaba κατά Secretary of State for the Home Department ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 Κοινωνικό πλεονέκτημα Δικαίωμα του συζύγου διακινούμενου εργαζόμενου να λάβει άδεια διαμονής αόριστης διάρκειας στο έδαφος του κράτους μέλους") | 5 | |
| 2003/C 101/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-14/01 (αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG κατά Bezirksregierung Hannover ("Κοινή οργάνωση των αγορών Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα Καθεστώς ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 2799/1999 Αρμοδιότητα της Επιτροπής [άρθρο 11, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1255/1999] Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων (άρθρο 34, παράγραφος 2, ΕΚ) Αρχές της ασφαλείας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης") | 6 | |
| 2003/C 101/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-59/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 92/49/ΕΟΚ Τιμολογιακή ελευθερία και κατάργηση των προηγουμένων ή συστηματικών ελέγχων επί των τιμών και των συμβάσεων Συλλογή πληροφοριών") | 6 | |
| 2003/C 101/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-213/01 P: T. Port GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Μπανάνες Εισαγωγές από κράτη ΑΚΕ και τρίτες χώρες Υπολογισμός της χορηγούμενης στους επιχειρηματίες ετήσιας ποσότητας Εισαγωγή πραγματοποιηθείσα σύμφωνα με τα προσωρινά μέτρα που διέταξε εθνικό δικαστήριο στο πλαίσιο διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων Αγωγή αποζημιώσεως") | 7 | |
| 2003/C 101/13 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-320/01 (αίτηση του Αrbeitsgericht Lόbeck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Wiebke Busch κατά Klinikum Neustadt GmbH & Co. Betriebs-KG ("Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Άρθρο 2, παράγραφος 1, της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ Προστασία της εγκύου γυναίκας") | 7 | |
| 2003/C 101/14 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-415/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου ("Παράβαση κράτους μέλους Διατήρηση των άγριων πτηνών Ζώνες ειδικής προστασίας") | 8 | |
| 2003/C 101/15 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-478/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Άρθρο 49 ΕΚ Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Πράκτορες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας Διορισμός αντικλήτου ειδικού πληρεξουσίου Άρθρο 10 ΕΚ Υποχρέωση συνεργασίας των κρατών μελών") | 9 | |
| 2003/C 101/16 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-485/01 (αίτηση του Tribunal civile e penale di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Francesca Caprini κατά Conservatore Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (CCIAA) ("Οδηγία 86/653/ΕΟΚ Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) Εθνική νομοθεσία που θέτει ως προϋπόθεση για την εγγραφή του εμπορικού αντιπροσώπου στο μητρώο επιχειρήσεων την προηγούμενη εγγραφή του σε ειδικό μητρώο") | 9 | |
| 2003/C 101/17 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-6/02, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος Ένδειξη προελεύσεως Περιφερειακά σήματα") | 10 | |
| 2003/C 101/18 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-211/02, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Μη μεταφορά της οδηγίας 97/66/ΕΚ στο εσωτερικό δίκαιο εντός των ταχθεισών προθεσμιών") | 10 | |
| 2003/C 101/19 | Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-307/00 έως C-311/00 (αιτήσεις Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Oliehandel Koeweit BV (C-307/00), Slibverwerking Noord-Brabant NV, Glόckauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH (C-308/00), PPG Industries Fiber Glass BV (C-309/00), Stork Veco BV (C-310/00), Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant NV, Afvalverbranding Zuid Nederland NV, Mineralplus Gesellschaft fόr Mineralstoffaufbereitung und Verwertung mbH, πρώην UTR Umwelt GmbH (C-311/00) κατά Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Περιβάλλον Οδηγία 75/442/ΕΟΚ περί των στερεών αποβλήτων Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 περί μεταφοράς αποβλήτων Οδηγία 75/439/ΕΟΚ περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων Χαρακτηρισμός Εργασίες διαθέσεως ή αξιοποιήσεως αποβλήτων Αντιρρήσεις για τις μεταφορές Έρεισμα Παράνομες μεταφορές") | 11 | |
| 2003/C 101/20 | Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-445/01 (αίτηση του Tribunale di Biella για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Roberto Simoncello, Piero Boerio κατά Direzione Provinciale del Lavoro ("Ελευθερία εγκαταστάσεως Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Δημόσια επιχείρηση Υποχρέωση κοινοποιήσεως της προσλήψεως Απαράδεκτο") | 12 | |
| 2003/C 101/21 | Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-461/01 P: Πολυξένη Τέσσα και Ανδρέας Τέσσας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Αίτηση αναιρέσεως Κρατικές ενισχύσεις Απόφαση ληφθείσα βάσει του άρθρου 93, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 88, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΕΚ) Αίτημα ακυρώσεως Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη") | 12 | |
| 2003/C 101/22 | Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-23/02 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Office national de l'emploi κατά Mohamed Alami ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου Άρθρο 41 Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα των κοινωνικών ασφαλίσεων Περιεχόμενο Παροχές ανεργίας") | 13 | |
| 2003/C 101/23 | Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση C-82/02 (αίτηση του Ηοf van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Agence maritime Lalemant NV κατά Malzfabrik Tivoli GmbH, Malteurop GIE, Belgisch Interventie- en Restitutiebureau και Malzfabrik Tivoli GmbH κατά Belgisch Interventie- en Restitutiebureau ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Γεωργία Επιστροφές κατά την εξαγωγή Προϋποθέσεις χορηγήσεως Έξοδος από το γεωγραφικό έδαφος της Κοινότητας Έννοια") | 13 | |
| 2003/C 101/24 | Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση C-176/02 P: Laboratoire Monique Rιmy SAS κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Προσφυγή ακυρώσεως Απαράδεκτο λόγω εκπροθέσμου Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη") | 14 | |
| 2003/C 101/25 | Υπόθεση C-6/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Koblenz με διάταξη της 4ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση Deponiezweckverband Eiterkφpfe κατά Land Rheinland-Pfalz | 14 | |
| 2003/C 101/26 | Υπόθεση C-7/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηigh Court of Justice (England & Wales) Chancery Division με διάταξη της 18ης Δεκεμβρίου 2002, στην υπόθεση Sociιtι de produits Nestlι SA κατά Unilever plc | 15 | |
| 2003/C 101/27 | Υπόθεση C-26/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberlandesgericht Naumburg με διάταξη της 8ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση 1. Stadt Halle, 2. RPL Recyclingplark Lochau GmbH κατά Αrbeitsgemeinschaft Thermische Restabfall und Energieverwertungsanlage TREA Leuna | 15 | |
| 2003/C 101/28 | Υπόθεση C-31/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesgerichtshof με διάταξη της 17ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση που αφορά τη Pharmacia & Upjohn S.p.A. | 17 | |
| 2003/C 101/29 | Υπόθεση C-42/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 | 17 | |
| 2003/C 101/30 | Υπόθεση C-53/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε η Επιτροπή Ανταγωνισμού, με απόφαση της 22ας Ιανουαρίου 2003, στην υπόθεση Συνεταιρισμός Φαρμακοποιών Αιτωλίας & Ακαρνανίας ΣΥΦΑΙΤ κ.λπ. κατά GLAXOSMITHKLINE ΑΕΒΕ (πρώην GLAXOWELLCOME ΑΕΒΕ) | 18 | |
| 2003/C 101/31 | Υπόθεση C-61/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 19 | |
| 2003/C 101/32 | Υπόθεση C-62/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 19 | |
| 2003/C 101/33 | Υπόθεση C-64/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 20 | |
| 2003/C 101/34 | Υπόθεση C-73/03: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2003 | 20 | |
| 2003/C 101/35 | Υπόθεση C-74/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ψstre Landsret (Δανία), με διάταξη της 14ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση SmithKline Beecham p.l.c. κατά Lζgemiddelstyrelsen, παρεμβαίνουσες (1) Synthon BV και (2) Genthon BV | 21 | |
| 2003/C 101/36 | Υπόθεση C-75/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2003 | 22 | |
| 2003/C 101/37 | Υπόθεση C-77/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2003 | 22 | |
| 2003/C 101/38 | Υπόθεση C-78/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της από 5 Δεκεμβρίου 2002 αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτου διευρυμένου τμήματος) στην υπόθεση Τ-114/00, Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum e.V. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενης από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2003 (με τηλετύπημα στις 19 Φεβρουαρίου 2003) | 23 | |
| 2003/C 101/39 | Υπόθεση C-79/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2003 | 24 | |
| 2003/C 101/40 | Υπόθεση C-81/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Αυστριακής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2003 (τηλετύπημα: 21.2.03) | 24 | |
| 2003/C 101/41 | Υπόθεση C-82/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 101/42 | Υπόθεση C-84/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 101/43 | Υπόθεση C-89/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, που ασκήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 101/44 | Υπόθεση C-93/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 101/45 | Υπόθεση C-94/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2003 | 27 | |
| 2003/C 101/46 | Υπόθεση C-95/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal du travail de Bruxelles, 15o τμήμα, με απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Vincenzo Piliego κατά Centre public d'aide sociale de Bruxelles, C.P.A.S. | 27 | |
| 2003/C 101/47 | Υπόθεση C-99/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 4 Μαρτίου 2003 | 28 | |
| 2003/C 101/48 | Υπόθεση C-101/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Milano πρώτο ποινικό τμήμα με διάταξη της 26ης Νοεμβρίου 2002, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης κατά των Αlfonso Galeazzo και Marco Benatti | 28 | |
| 2003/C 101/49 | Υπόθεση C-102/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Brindisi Ufficio per le indagini preliminari με διάταξη της 14ης Ιανουαρίου 2003, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης κατά Gianfranco Casale και Giuseppe Eugenio Caroli | 29 | |
| 2003/C 101/50 | Υπόθεση C-104/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te Amsterdam με απόφαση της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση St. Paul Dairy Industries N.V., εταιρία βελγικού δικαίου, κατά Unibel Exser B.V.B.A | 30 | |
| 2003/C 101/51 | Διαγραφή της υποθέσεως C-435/01 | 30 | |
| 2003/C 101/52 | Διαγραφή της υποθέσεως C-324/02 | 30 | |
| 2003/C 101/53 | Διαγραφή της υποθέσεως C-331/02 | 31 | |
| 2003/C 101/54 | Διαγραφή της υποθέσεως C-339/02 | 31 | |
| 2003/C 101/55 | Διαγραφή της υποθέσεως C-344/02 | 31 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2003/C 101/56 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Τ-7/01, Norman Pyres κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Έκτακτος υπάλληλος Παράταση συμβάσεως Διάρκεια) | 32 | |
| 2003/C 101/57 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-99/01: Mystery drinks GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Διαδικασία ανακοπής Προγενέστερο εθνικό σήμα Mixery Αίτηση του εικονιστικού κοινοτικού σήματος Mystery Σχετικός λόγος απαραδέκτου Κίνδυνος συγχύσεως Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β), του κανονισμού (ΕΚ) 40/94") | 32 | |
| 2003/C 101/58 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση T-333/01: Karl L. Meyer κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΥΧΕ Αγωγή αποζημιώσεως Υποχρέωση δημοσιότητας και ελέγχου Αιτιώδης σύνδεσμος") | 32 | |
| 2003/C 101/59 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Τ-30/02, Wolfgang Leonhardt κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι Βαθμολογία Προαγωγή Τροποποίηση της σχετικής ρυθμίσεως Μεταβατικά μέτρα) | 33 | |
| 2003/C 101/60 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Σεπτεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-211/02: Tideland Signal Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Δημόσιες συμβάσεις Απόρριψη προσφοράς Παράλειψη ασκήσεως του δικαιώματος αιτήσεως διευκρινίσεων σχετικά με τις προσφορές Προσφυγή ακυρώσεως Ταχεία διαδικασία") | 33 | |
| 2003/C 101/61 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt και Ιngrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Προσφυγή ακυρώσεως Προσφυγή που κατέστη άνευ αντικειμένου Κατάργηση της δίκης Διακανονισμός των εξόδων") | 33 | |
| 2003/C 101/62 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Τ-83/02, Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Διαδικασία διατυπώσεως αιτιάσεων Βλαπτική πράξη Η προ της ασκήσεως προσφυγής διαδικασία Απαράδεκτο) | 34 | |
| 2003/C 101/63 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-224/02 R, Miguel Forcat Icardo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Υπάλληλοι Απαράδεκτο Επείγον Έλλειψη) | 34 | |
| 2003/C 101/64 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 3ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Τ-253/02, Chafiq Ayadi κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση ακυρώσεως Κανονισμός του Συμβουλίου Προσφυγή κατά Συμβουλίου και Επιτροπής Εν μέρει απαράδεκτη) | 34 | |
| 2003/C 101/65 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 19ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-320/02 R, Monika Esch-Leonhardt κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Επείγον Δεν υπάρχει) | 35 | |
| 2003/C 101/66 | Υπόθεση T-380/02: Προσφυγή της SUCCESS-MARKETING Unternehmensberatungesellschaft m.b.H. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που κατατέθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2002 | 35 | |
| 2003/C 101/67 | Υπόθεση T-32/03: Προσφυγή της Leder & Schuh AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2003 | 36 | |
| 2003/C 101/68 | Υπόθεση Τ-34/03: Προσφυγή του Αndrι Hecq και του Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Europιens (SFIE) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 | 37 | |
| 2003/C 101/69 | Υπόθεση Τ-36/03: Προσφυγή του Josι Pedro Pessoa e Costa κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2003 | 38 | |
| 2003/C 101/70 | Υπόθεση T-39/03: Προσφυγή της DaimlerChrysler AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2003 | 38 | |
| 2003/C 101/71 | Υπόθεση Τ-40/03: Προσφυγή του Juliαn Murϊa Entrena κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 39 | |
| 2003/C 101/72 | Υπόθεση Τ-43/03: Αγωγή της Maison de l'Europe Avignon-Mιditerranιe κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 39 | |
| 2003/C 101/73 | Υπόθεση Τ-44/03: Προσφυγή του Giorgio Lebedef κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2003 | 40 | |
| 2003/C 101/74 | Υπόθεση T-45/03: Προσφυγή της Riva Acciaio S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2003 | 40 | |
| 2003/C 101/75 | Υπόθεση Τ-47/03: Προσφυγή-αγωγή του Jose Maria Sison κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2003 | 41 | |
| 2003/C 101/76 | Υπόθεση Τ-48/03: Προσφυγή της εταιρίας Schneider Electric S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 42 | |
| 2003/C 101/77 | Υπόθεση Τ-49/03: Προσφυγή της Gunda Schumann κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2003 | 43 | |
| 2003/C 101/78 | Υπόθεση Τ-50/03: Προσφυγή της εταιρίας Gyproc Benelux NV κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 44 | |
| 2003/C 101/79 | Υπόθεση T-51/03: Προσφυγή της Pi-Design AG κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2003 | 45 | |
| 2003/C 101/80 | Υπόθεση Τ-53/03: Προσφυγή της εταιρίας BPB plc κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 45 | |
| 2003/C 101/81 | Υπόθεση Τ-54/03: Προσφυγή της εταιρίας Lafarge SA κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 46 | |
| 2003/C 101/82 | Υπόθεση Τ-55/03: Προσφυγή του Philippe Brendel κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2003 | 47 | |
| 2003/C 101/83 | Υπόθεση T-56/03: Προσφυγή της Bioelettrica S.p.a. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 47 | |
| 2003/C 101/84 | Υπόθεση T-58/03: Προσφυγή της υπό εκκαθάριση Αcciaierie e Ferriere Leali Luigi s.p.a. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2003 | 48 | |
| 2003/C 101/85 | Υπόθεση Τ-59/03: Προσφυγή των εταιριών TQ3 Travel Solutions GmbH και TQ3 Travel Solutions EMEA GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2003 | 49 | |
| 2003/C 101/86 | Υπόθεση T-60/03: Προσφυγή της Regione Siciliana κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2003 | 50 | |
| 2003/C 101/87 | Υπόθεση Τ-61/03: Προσφυγή της εταιρίας Ιrwin Industrial Tool Company κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2003 | 50 | |
| 2003/C 101/88 | Υπόθεση Τ-62/03: Προσφυγή του Γ. Βασιλάκη κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2003 | 51 | |
| 2003/C 101/89 | Υπόθεση Τ-65/03: Προσφυγή-αγωγή της Fondation Alsace κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2003 | 51 | |
| 2003/C 101/90 | Υπόθεση Τ-69/03: Προσφυγή του Miguel Angel Poveda Morillas κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2003 | 52 | |
| 2003/C 101/91 | Υπόθεση Τ-76/03: Προσφυγή του Ηerbert Meister κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2003 | 52 | |
| 2003/C 101/92 | Υπόθεση Τ-83/03: Προσφυγή του Tomαs Salazar Brier κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 3 Μαρτίου 2003 | 53 | |
| 2003/C 101/93 | Διαγραφή της υποθέσεως T-305/01 | 53 | |
| 2003/C 101/94 | Διαγραφή της υποθέσεως T-84/02 | 53 | |
| 2003/C 101/95 | Διαγραφή της υποθέσεως T-244/02 | 54 | |
| 2003/C 101/96 | Διαγραφή της υποθέσεως T-345/02 | 54 | |
| II Προπαρασκευαστικές πράξεις | |||
| ...... | |||
| III Πληροφορίες | |||
| 2003/C 101/97 | Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 83 της 5.4.2003 | 55 | |
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 083 | |||
| EL | |||