This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974R0668
Regulation (EEC) No 668/74 of the Council of 28 March 1974 amending Regulation (EEC) No 922/72 concerning the general rules for granting aid in respect of silkworms
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 668/74 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 992/72 «περί των γενικών κανόνων χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 668/74 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 992/72 «περί των γενικών κανόνων χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες»
ΕΕ L 85 της 29.3.1974, p. 61–61
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1308
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 668/74 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 992/72 «περί των γενικών κανόνων χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 085 της 29/03/1974 σ. 0061 - 0061
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0206
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 10 σ. 0159
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0206
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0169
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0169
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 668/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 992/72 "περί των γενικών κανόνων χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκωνwc(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 922/72(2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 884/73 (3), το Συμβούλιο καθόρισε τους γενικούς κανόνες χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες για τις περιόδους εκτροφής 1972//1973 και 1973/1974- ότι, λαμβανομένης υπόψη της αποκτηθείσας πείρας, πρέπει να διατηρηθεί ο κανονισμός αυτός για τις επόμενες περιόδους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, το τμήμα της προτάσεως "για τις περιόδους εκτροφής 1972/1973 και 1973/1974" καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1974. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1974. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. ERTL. (1) ΕΕ αριθ. Ν 100 της 27.4.1972, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. Ν 106 της 5.5.1972, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. Ν 86 της 31.3.1973, σ. 34.