31974R0668

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 668/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 992/72 "περί των γενικών κανόνων χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκωνwc(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 922/72(2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 884/73 (3), το Συμβούλιο καθόρισε τους γενικούς κανόνες χορηγήσεως ενισχύσεως για τους μεταξοσκώληκες για τις περιόδους εκτροφής 1972//1973 και 1973/1974- ότι, λαμβανομένης υπόψη της αποκτηθείσας πείρας, πρέπει να διατηρηθεί ο κανονισμός αυτός για τις επόμενες περιόδους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, το τμήμα της προτάσεως "για τις περιόδους εκτροφής 1972/1973 και 1973/1974" καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1974.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1974.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ERTL.

(1) ΕΕ αριθ. Ν 100 της 27.4.1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 106 της 5.5.1972, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 86 της 31.3.1973, σ. 34.