Unilateral Declaration by the Union in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 taking note of the Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom

Μονομερής δήλωσή τησ Ένωσης στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου τησ Μεγάλησ Βρετανιασ και τησ Βόρειασ Ιρλανδιασ απο την Ευρωπαϊκή ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικήσ Ενέργειασ της 24ης Μαρτίου 2023 με την οποία λαμβάνεται υπό σημείωση η μονομερής δήλωση του Ηνωμένου Βασιλείου στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023, σχετικά με τα καθεστώτα εξαγωγής εμπορευμάτων που διακινούνται από τη Βόρεια Ιρλανδία προς άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου

Μονομερής δήλωσή τησ Ένωσης στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου τησ Μεγάλησ Βρετανιασ και τησ Βόρειασ Ιρλανδιασ απο την Ευρωπαϊκή ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικήσ Ενέργειασ της 24ης Μαρτίου 2023 με την οποία λαμβάνεται υπό σημείωση η μονομερής δήλωση του Ηνωμένου Βασιλείου στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023, σχετικά με τα καθεστώτα εξαγωγής εμπορευμάτων που διακινούνται από τη Βόρεια Ιρλανδία προς άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου

ΕΕ L 102 της 17.4.2023, p. 97–97 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)