Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 22017X1007(01)
Notice concerning the provisional application of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου
ΕΕ L 259 της 7.10.2017, str. 1—1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.10.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 259/1 |
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου
Η συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου (1), που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 12 Δεκεμβρίου 2016, εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με το άρθρο 86.3 αυτής, από την 1η Νοεμβρίου 2017. Δυνάμει του άρθρου 3 της απόφασης του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2016 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας, τα ακόλουθα τμήματα της συμφωνίας θα εφαρμοστούν προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κούβας αλλά μόνο στον βαθμό που καλύπτουν θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης, περιλαμβανομένων και των θεμάτων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης να διαμορφώνει και να εφαρμόζει μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας:
|
— |
μέρη I έως IV και |
|
— |
μέρος V στον βαθμό που οι διατάξεις του περιορίζονται στον στόχο να διασφαλιστεί η προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας. |
Παρά το πρώτο εδάφιο του άρθρου 3, τα εξής άρθρα δεν εφαρμόζονται προσωρινά:
|
— |
άρθρο 29, |
|
— |
άρθρο 35, |
|
— |
άρθρο 55 στον βαθμό που αφορά τη συνεργασία στις θαλάσσιες μεταφορές, |
|
— |
άρθρο 58, |
|
— |
άρθρο 71 στον βαθμό που αφορά την ασφάλεια των συνόρων και |
|
— |
άρθρο 73 στον βαθμό που αφορά τη συνεργασία σε μη γεωργικές γεωγραφικές ενδείξεις. |
(1) ΕΕ L 337 I της 13.12.2016, σ. 1.