EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X1007(01)
Notice concerning the provisional application of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part
Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról
Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról
OJ L 259, 7.10.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.10.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 259/1 |
Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló, 2016. december 12-én Brüsszelben aláírt megállapodást (1) annak 86. cikke (3) bekezdésének értelmében 2017. november 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell. A megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2016. december 6-i tanácsi határozat 3. cikke értelmében a megállapodás következő rendelkezéseit kell ideiglenesen alkalmazni az Unió és a Kubai Köztársaság között, de csak annyiban, amennyiben uniós hatáskörbe tartozó kérdéseket érintenek, beleértve a közös kül- és biztonságpolitika kidolgozására és végrehajtására vonatkozó uniós hatáskörbe tartozó kérdéseket is:
|
— |
I–IV. rész, és |
|
— |
V. rész, amennyiben az említett cím rendelkezéseinek kizárólagos célja a megállapodás ideiglenes alkalmazásának biztosítása. |
A 3. cikk első bekezdésében foglaltaktól eltérve a következő cikkek nem alkalmazhatók ideiglenesen:
|
— |
29. cikk, |
|
— |
35. cikk, |
|
— |
55. cikk, amennyiben az a tengeri közlekedéssel kapcsolatos együttműködésre vonatkozik, |
|
— |
58. cikk, |
|
— |
71. cikk, amennyiben az a határbiztonságra vonatkozik, és |
|
— |
73. cikk, amennyiben az a nem mezőgazdasági termékek földrajzi jelzéseivel kapcsolatos együttműködésre vonatkozik. |
(1) HL L 337 I., 2016.12.13., 1. o.