EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22017X1007(01)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kubos Respublikos politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimo laikino taikymo

OJ L 259, 7.10.2017, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 259/1


Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kubos Respublikos politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimo laikino taikymo

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kubos Respublikos politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimas (1), pasirašytas 2016 m. gruodžio 12 d. Briuselyje, pagal šio susitarimo 86 straipsnio 3 dalį laikinai taikomas nuo 2017 m. lapkričio 1 d. Remiantis 2016 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimo dėl Susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo 3 straipsniu, Sąjunga ir Kubos Respublika viena kitos atžvilgiu laikinai taiko toliau nurodytas Susitarimo dalis, bet tik tiek, kiek jos apima Sąjungos kompetencijai priklausančius klausimus, įskaitant klausimus, priklausančius Sąjungos kompetencijai nustatyti ir įgyvendinti bendrą užsienio ir saugumo politiką:

I–IV dalys ir

V dalis tiek, kiek jos nuostatos apsiriboja tikslu užtikrinti Susitarimo laikiną taikymą.

Nepaisant 3 straipsnio pirmos pastraipos, toliau nurodyti straipsniai nėra laikinai taikomi:

29 straipsnis,

35 straipsnis,

55 straipsnis tiek, kiek jis yra susijęs su bendradarbiavimu jūrų transporto srityje,

58 straipsnis,

71 straipsnis tiek, kiek jis yra susijęs su sienų saugumu, ir

73 straipsnis tiek, kiek jis yra susijęs su bendradarbiavimu dėl ne žemės ūkio produktų geografinių nuorodų.


(1)  OL L 337 I, 2016 12 13, p. 1.


Top