ISSN 1725-2547

doi:10.3000/17252547.L_2010.322.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 322

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

53ό έτος
8 Δεκεμβρίου 2010

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Κοινοποίηση όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει» και στο πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης (2007-2013)

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1137/2010 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Σομαλία

2

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1138/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την 140ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

4

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1139/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την 141η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

6

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1140/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την κατανομή, για την περίοδο εμπορίας 2010/2011, ποσότητας 5 000 τόνων βραχέων ινών λίνου και ινών κάνναβης ως εθνικές εγγυημένες ποσότητες μεταξύ της Δανίας, της Ελλάδας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας και του Λουξεμβούργου

9

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1141/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση της διαδικασίας ανανέωσης της καταχώρισης μιας δεύτερης ομάδας δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάρτιση του καταλόγου των ουσιών αυτών (1)

10

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1142/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων σχετικά με τους όρους εξαίρεσης ορισμένων ζώων από την απαγόρευση εξόδου που προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου (1)

20

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1143/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων για ορισμένα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις (1)

22

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1144/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπρόσμιου στα ύδατα της ΕΕ και στα διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII από σκάφη που φέρουν σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου

24

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1145/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπρόσμιου στα ύδατα της ΕΕ και στα διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

26

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1146/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ευρωπαϊκής χωματίδας στις ζώνες VIII, IX και X και στα ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1 από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

28

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1147/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γάδου στην υποδιαίρεση NAFO 3M από σκάφη που φέρουν σημαία Εσθονίας

30

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1148/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γάδου στην υποδιαίρεση NAFO 3M από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

32

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1149/2010 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2010, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μαύρου σπαθόψαρου στα κοινοτικά ύδατα και στα ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών των ζωνών V, VI, VII και XII από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

34

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1150/2010 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

36

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Οδηγία 2010/90/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου, ώστε να καταχωριστεί η ουσία pyridaben ως δραστική ουσία, και για την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ (1)

38

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2010/757/ΕΕ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2010, για τον ορισμό της ευρωπαϊκής πολιτιστικής πρωτεύουσας για το έτος 2015 στο Βέλγιο

42

2010/758/ΕΕ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2010, για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων από τη Βουλγαρία

43

2010/759/ΕΕ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2010, για την υπαγωγή της ουσίας 4-methylmethcathinone (μεφεδρόνη) σε μέτρα ελέγχου

44

2010/760/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2010, για την ατελή εισαγωγή των εμπορευμάτων που προορίζονται να διανεμηθούν ή να διατεθούν δωρεάν στα θύματα των πλημμυρών που έπληξαν την Ουγγαρία την άνοιξη του 2010 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8482]

46

2010/761/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2010/221/ΕΕ σχετικά με τα εθνικά μέτρα που ενέκρινε η Ουγγαρία και το Ηνωμένο Βασίλειο για την εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8617]  (1)

47

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην οδηγία 2010/89/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2010, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου, ώστε να καταχωριστεί η ουσία quinmerac ως δραστική ουσία και για την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ (ΕΕ L 320 της 7.12.2010)

50

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 376/2010 της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 983/2009 σχετικά με την έγκριση και την απόρριψη ορισμένων ισχυρισμών υγείας στα τρόφιμα οι οποίοι αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας, καθώς και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 111 της 4.5.2010)

50

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL