Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 038 σ. 254 - 259
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 046 σ. 176 - 181
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 046 σ. 176 - 181
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 056 σ. 262 - 267
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0122
2003/122/EC: Commission Decision of 21 February 2003 authorising Member States to take decisions under Directive 1999/105/EC on forest reproductive material produced in third countries (notified under document number C(2003) 580)
2003/122/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2003, που επιτρέπει στα κράτη μέλη να λαμβάνουν αποφάσεις δυνάμει της οδηγίας 1999/105/ΕΚ σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται σε τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 580]
2003/122/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2003, που επιτρέπει στα κράτη μέλη να λαμβάνουν αποφάσεις δυνάμει της οδηγίας 1999/105/ΕΚ σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται σε τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 580]
ΕΕ L 49 της 22.2.2003, p. 15–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.2.2003 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 49/15 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 21ης Φεβρουαρίου 2003
που επιτρέπει στα κράτη μέλη να λαμβάνουν αποφάσεις δυνάμει της οδηγίας 1999/105/ΕΚ σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται σε τρίτες χώρες
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 580]
(2003/122/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 1999/105/ΕΚ, το Συμβούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής αποφασίζει εάν το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται σε τρίτη χώρα παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις, όσον αφορά την έγκριση του βασικού του υλικού και τα μέτρα που λαμβάνονται για την παραγωγή του με σκοπό την εμπορία, με εκείνες που παρέχει το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Κοινότητα και το οποίο πληροί τις διατάξεις της οδηγίας αυτής. |
|
(2) |
Ωστόσο, οι πληροφορίες που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος για τις προϋποθέσεις που ισχύουν σε τρίτες χώρες εξακολουθούν να μην είναι επαρκείς ώστε να είναι η Κοινότητα σε θέση να λάβει μια τέτοια απόφαση ως προς οποιαδήποτε τρίτη χώρα. |
|
(3) |
Συνεπώς, για να αποφευχθεί η αναστάτωση των εμπορικών ροών, θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να λάβουν τέτοιες αποφάσεις. Οι αποφάσεις αυτές θα έχουν ως στόχο να εξασφαλιστεί ότι το υλικό που εισάγεται παρέχει ισοδύναμες εγγυήσεις με εκείνες που εφαρμόζονται στο δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Κοινότητα σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τους σπόρους προς σπορά και το πολλαπλασιαστικό υλικό για τη γεωργία, τις δενδροκηπευτικές καλλιέργειες και τη δασοκομία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να λαμβάνουν αποφάσεις δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 1999/105/ΕΚ όσον αφορά το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται σε τρίτες χώρες οι οποίες αναγράφονται στο παράρτημα και για τα είδη, τους τύπους του βασικού υλικού και τις κατηγορίες που ορίζονται σε αυτό.
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τις αποφάσεις που έχουν λάβει σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και οποιαδήποτε ανάκληση των αποφάσεων αυτών.
Άρθρο 3
Η έγκριση που προβλέπεται στο άρθρο 1 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2005.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2003.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 11 της 15.1.2000, σ. 17.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Χώρα καταγωγής |
Είδη |
Κατηγορία |
Τύπος βασικού υλικού |
|
Καναδάς (British Columbia) |
Abies grandis Lindl. |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|
Picea sitchensis Carr. |
SI, Q |
SS, St, SO |
|
|
Pinus contorta Loud. |
SI |
SS, St |
|
|
Pseudotsuga menziesii Franco |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|
|
Τσεχική Δημοκρατία |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pubescens Ehrh. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fraxinus excelsior L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix kaempferi Carr. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Εσθονία |
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
Ουγγαρία |
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Alnus glutinosa Gaertn. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Carpinus betulus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Castanea sativa Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fraxinus excelsior L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus alba L. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus x canescens Sm. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus nigra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Populus tremula L. |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Λετονία |
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
Λιθουανία |
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
Νορβηγία |
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Πολωνία |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Alnus incana Moench. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pubescens Ehrh. |
SI |
SS, St |
|
|
Carpinus betulus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix kaempferi Carr. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Ρουμανία |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus nigra Arnold |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Σλοβακία |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Picea abies Karst. |
SI |
SS, St |
|
|
Prunus avium L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Σλοβενία |
Abies alba Mill. |
SI |
SS, St |
|
Acer platanoides L. |
SI |
SS, St |
|
|
Acer pseudoplatanus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Alnus incana Moench. |
SI |
SS, St |
|
|
Betula pendula Roth. |
SI |
SS, St |
|
|
Carpinus betulus L. |
SI |
SS, St |
|
|
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
|
Larix decidua Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus nigra Arnold |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus sylvestris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus cerris L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus petraea Liebl. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus robur L. |
SI |
SS, St |
|
|
Quercus rubra L. |
SI |
SS, St |
|
|
Robinia pseudoacacia L. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia cordata Mill. |
SI |
SS, St |
|
|
Tilia platyphyllos Scop. |
SI |
SS, St |
|
|
Ελβετία |
Fagus sylvatica L. |
SI |
SS, St |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Washington, Oregon, California) |
Abies grandis Lindl. |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|
Picea sitchensis Carr |
SI |
SS, St |
|
|
Pinus contorta Loud |
SI |
SS, St |
|
|
Pseudotsuga menziesii Franco |
SI, Q, T |
SS, St, SO, PF |
|