ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 349

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
30 Αυγούστου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 349/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 349/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-804/18 και C-341/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Arbeitsgericht Hamburg, Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IX κατά WABE eV (C-804/18), και MH Müller Handels GmbH κατά MJ (C-341/19) (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον χώρο εργασίας την εμφανή χρήση οιουδήποτε πολιτικού, φιλοσοφικού ή θρησκευτικού συμβόλου ή τη χρήση επιδεικτικών και ευμεγέθων πολιτικών, φιλοσοφικών ή θρησκευτικών συμβόλων – Άμεση ή έμμεση διάκριση – Αναλογικότητα – Στάθμιση μεταξύ της θρησκευτικής ελευθερίας και άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων – Θεμιτός χαρακτήρας της πολιτικής ουδετερότητας που έχει υιοθετήσει ο εργοδότης – Ανάγκη απόδειξης της ύπαρξης οικονομικής ζημίας του εργοδότη)

2

2021/C 349/03

Υπόθεση C-453/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 — Deutsche Lufthansa AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ αερολιμένων και αεροπορικών εταιριών – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει τα μέτρα υπέρ του αερολιμένα Frankfurt Hahn κρατικές ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά και διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση υπέρ των αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον εν λόγω αερολιμένα – Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο δεν θίγεται άμεσα και ατομικά από την επίδικη απόφαση – Αποτελεσματική δικαστική προστασία)

3

2021/C 349/04

Υπόθεση C-535/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A [Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Παροχές ασθένειας – Έννοια – Άρθρο 4 και άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο ε' – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Δικαίωμα διαμονής για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών – Προϋπόθεση περί πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας – Άρθρο 24 – Ίση μεταχείριση – Υπήκοος κράτους μέλους που δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα και διαμένει νομίμως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Άρνηση του κράτους μέλους υποδοχής να υπαγάγει το πρόσωπο αυτό στο δημόσιο σύστημα ασφάλισης ασθενείας]

4

2021/C 349/05

Υπόθεση C-742/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — B. K. κατά Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Μέλη των ενόπλων δυνάμεων – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητες του στρατιωτικού προσωπικού – Έννοια του «χρόνου εργασίας» – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας – Ένδικη διαφορά με αντικείμενο τις αποδοχές του εργαζομένου)

5

2021/C 349/06

Υπόθεση C-758/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — OH κατά ID [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 268, 270, 340 και 343 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 11, 17 και 19 – Πρώην μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ετεροδικία – Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Άρση της ετεροδικίας – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης]

6

2021/C 349/07

Υπόθεση C-795/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Riigikohus (Εσθονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — XX κατά Tartu Vangla (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απαιτήσεις σχετικά με την ακουστική οξύτητα των σωφρονιστικών υπαλλήλων – Μη τήρηση των απαιτούμενων ελάχιστων ορίων αντίληψης του ήχου – Απόλυτη αδυναμία παραμονής στην υπηρεσία)

6

2021/C 349/08

Υπόθεση C-848/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Λεττονίας, Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 194, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Άρθρο 36, παράγραφος 1 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αναθεωρήσεως των όρων εξαιρέσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL από τους κανόνες για την πρόσβαση των τρίτων και από την τιμολογιακή ρύθμιση κατόπιν αιτήσεως της γερμανικής ρυθμιστικής αρχής – Προσφυγή ακυρώσεως)

7

2021/C 349/09

Υπόθεση C-851/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 — DK κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσεως (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Καθορισμός της εν λόγω κυρώσεως – Παρακράτηση από το ποσό της συντάξεως – Ποινική και αστική καταδίκη ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Πλήρης ή μερική αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη η Ευρωπαϊκή Ένωση – Η εν λόγω αποκατάσταση δεν ασκεί επιρροή – Άρθρο 10 του ΚΥΚ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας)

8

2021/C 349/10

Υπόθεση C-30/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RH κατά AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Σύμπραξη η οποία κηρύχθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας και της κατά τόπον αρμοδιότητας – Συγκέντρωση δικαιοδοσιών υπέρ εξειδικευμένου δικαστηρίου]

8

2021/C 349/11

Υπόθεση C-60/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Latvijas dzelzceļš» VAS κατά Valsts dzelzceļa distutrācija [Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Άρθρο 13, παράγραφοι 2 και 6 – Πρόσβαση στις εγκαταστάσεις για την παροχή υπηρεσιών και σε υπηρεσίες σχετικές με τις σιδηροδρομικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕE) 2017/2177 – Μετατροπή των εγκαταστάσεων – Εξουσίες του ρυθμιστικού φορέα]

9

2021/C 349/12

Υπόθεση C-190/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DocMorris NV κατά Apothekerkammer Nordrhein (Προδικαστική παραπομπή – Συνταγογραφούμενα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Διαφήμιση φαρμακείου ταχυδρομικών πωλήσεων η οποία αποσκοπεί να επηρεάσει τον πελάτη όχι ως προς την επιλογή συγκεκριμένου φαρμάκου, αλλά ως προς την επιλογή του φαρμακείου – Προωθητικός διαγωνισμός – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση – Απαγόρευση προσφοράς, αναγγελίας ή χορήγησης πλεονεκτημάτων και άλλων διαφημιστικών δώρων στον τομέα των θεραπευτικών προϊόντων – Όροι πώλησης που εκφεύγουν του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 34 ΣΛΕΕ)

10

2021/C 349/13

Υπόθεση C-241/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BJ κατά État belge (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Νομοθεσία για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Εισοδήματα τα οποία αποκτώνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας – Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων)

10

2021/C 349/14

Υπόθεση C-325/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BEMH, Conseil national des centres commerciaux κατά Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 14, σημείο 6 – Ελευθερία εγκατάστασης – Άδεια εμπορικής εκμετάλλευσης χορηγηθείσα από συλλογικό όργανο – Όργανο αποτελούμενο, μεταξύ άλλων, από πρόσωπα εγνωσμένου κύρους τα οποία εκπροσωπούν τον οικονομικό ιστό – Πρόσωπα που ενδέχεται να είναι ή να εκπροσωπούν επιχειρηματίες που ανταγωνίζονται τον αιτούντα την άδεια – Απαγορεύεται)

11

2021/C 349/15

Υπόθεση C-362/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën κατά Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV [Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη ονοματολογία – Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 – Περιεχόμενο – Δασμολογική κατάταξη προκύπτουσα από απόφαση του Δικαστηρίου – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο – Δυνατότητα εφαρμογής οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ σε κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη]

12

2021/C 349/16

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-584/20 P και C-621/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 — Eυρωπαϊκή Επιτροπή κατά Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης κατά Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) [Αίτηση αναιρέσεως – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση απόφασης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολoγήσεως – Εμπιστευτικά δεδομένα – Νομιμότητα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63]

13

2021/C 349/17

Υπόθεση C-709/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Appeal Tribunal (Northern Ireland) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CG κατά The Department for Communities in Northern Ireland (Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα και ο οποίος διαμένει εντός άλλου κράτους μέλους βάσει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7 – Προϋποθέσεις κτήσεως δικαιώματος διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρο 24 – Κοινωνικές παροχές – Έννοια – Ίση μεταχείριση – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Μεταβατική περίοδος – Εθνική διάταξη η οποία αποκλείει από το ευεργέτημα κοινωνικής παροχής τους πολίτες της Ένωσης που διαθέτουν δικαίωμα διαμονής ορισμένου χρόνου βάσει του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 1, 7 και 24)

14

2021/C 349/18

Υπόθεση C-244/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Giurgiu (Ρουμανία) στις 16 Απριλίου 2021 — C.I.I. κατά Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu

15

2021/C 349/19

Υπόθεση C-267/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 23 Απριλίου 2021 — Uniqa Asigurări SA κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

15

2021/C 349/20

Υπόθεση C-320/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Μαΐου 2021 η Ryanair DAC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 14 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-379/20, Ryanair κατά Επιτροπής (SAS, Σουηδία· Covid-19)

16

2021/C 349/21

Υπόθεση C-321/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Μαΐου 2021 η Ryanair DAC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 14 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-378/20, Ryanair κατά Επιτροπής (SAS, Δανία· Covid-19)

17

2021/C 349/22

Υπόθεση C-336/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) στις 27 Μαΐου 2021 — L GmbH κατά F GmbH, BW, SW

18

2021/C 349/23

Υπόθεση C-353/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Ιουνίου 2021 η Ryanair DAC κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 14 Απριλίου 2021 στην υπόθεση T-388/20, Ryanair κατά Επιτροπής (Finnair I· Covid-19)

18

2021/C 349/24

Υπόθεση C-354/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 4 Ιουνίου 2021 — R.J.R. κατά valstybės įmonė Registrų centras

19

2021/C 349/25

Υπόθεση C-363/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte dei Conti (Ιταλία) στις 9 Ιουνίου 2021 — Ferrovienord SpA κατά Istituto Nazionale di Statistica — ISTAT

20

2021/C 349/26

Υπόθεση C-364/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte dei Conti (Ιταλία) στις 10 Ιουνίου 2021 — Federazione Italiana Triathlon κατά Istituto Nazionale di Statistica — ISTAT, Ministero dell’Economia e delle Finanze

21

2021/C 349/27

Υπόθεση C-370/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgerichts München (Γερμανία) στις 15 Ιουνίου 2021 — DOMUS-SOFTWARE-AG κατά Marc Braschoß Immobilien GmbH

22

2021/C 349/28

Υπόθεση C-378/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzgericht (Αυστρία) στις 21 Ιουνίου 2021 — P GmbH

22

2021/C 349/29

Υπόθεση C-380/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 18 Ιανουαρίου 2021 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) κατά Ryanair DAC

23

2021/C 349/30

Υπόθεση C-405/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Višje sodišče v Mariboru (Σλοβενία) στις 30 Ιουνίου 2021 — FV κατά NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

23

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 349/31

Υπόθεση T-245/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Benavides Torres κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Πλάνη εκτιμήσεως)

24

2021/C 349/32

Υπόθεση T-246/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Moreno Pérez κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Πλάνη εκτιμήσεως)

24

2021/C 349/33

Υπόθεση T-247/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Lucena Ramírez κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Πλάνη εκτιμήσεως)

25

2021/C 349/34

Υπόθεση T-248/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Cabello Rondón κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Πλάνη εκτιμήσεως – Ελευθερία έκφρασης)

26

2021/C 349/35

Υπόθεση T-249/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Saab Halabi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Πλάνη εκτιμήσεως)

27

2021/C 349/36

Υπόθεση T-550/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Harrington Padrón κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

27

2021/C 349/37

Υπόθεση T-551/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Oblitas Ruzza κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

28

2021/C 349/38

Υπόθεση T-552/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Moreno Reyes κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως)

29

2021/C 349/39

Υπόθεση T-553/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Rodríguez Gómez κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

29

2021/C 349/40

Υπόθεση T-554/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Hernández Hernández κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

30

2021/C 349/41

Υπόθεση T-32/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Harrington Padrón κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως)

31

2021/C 349/42

Υπόθεση T-35/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Benavides Torres κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογοι των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πλάνη εκτιμήσεως)

31

2021/C 349/43

Υπόθεση T-632/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — DD κατά FRA (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αίτημα αποζημιώσεως – Ηθική βλάβη – Εκτέλεση των αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης και του Γενικού Δικαστηρίου)

32

2021/C 349/44

Υπόθεση T-75/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Abitron Germany κατά EUIPO — Hetronic International (NOVA) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης NOVA – Προγενέστερο μη καταχωρισμένο εθνικό σήμα NOVA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν, αντιστοίχως, άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Παραπομπή στο εθνικό δίκαιο που διέπει το προγενέστερο σήμα – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Μη ύπαρξη κακής πίστεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 2017/1001])

32

2021/C 349/45

Υπόθεση T-181/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Griba κατά ΚΓΦΠ (Stark Gugger) (Φυτικές ποικιλίες – Αίτηση για χορήγηση κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας για την ποικιλία μήλων Stark Gugger – Τεχνικός έλεγχος – Τόπος δοκιμών – Ισότιμη μεταχείριση – Δικαιώματα υπεράσπισης – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

33

2021/C 349/46

Υπόθεση T-182/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Griba κατά ΚΓΦΠ (Gala Perathoner) (Φυτικές ποικιλίες – Αίτηση για χορήγηση κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας για την ποικιλία μήλων Gala Perathoner – Τεχνικός έλεγχος – Τόπος δοκιμών – Ισότιμη μεταχείριση – Δικαιώματα υπεράσπισης – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

34

2021/C 349/47

Υπόθεση T-297/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Fashioneast και AM.VI. κατά EUIPO — Moschillo (RICH JOHN RICHMOND) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη έκπτωσης – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RICH JOHN RICHMOND – Απουσία ουσιαστικής χρήσεως του σήματος – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Χρήση με διαφορετική μορφή ως προς στοιχεία τα οποία μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 18, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001])

34

2021/C 349/48

Υπόθεση T-389/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — KO κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Άρνηση καταβολής του επιδόματος αποδημίας – Συνήθης διαμονή – Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας)

35

2021/C 349/49

Υπόθεση T-399/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14 Ιουλίου 2021– Cole Haan κατά EUIPO — Samsøe & Samsøe Holding (Ø) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ø – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα φ – Σχετικός λόγος μη καταχωρίσεως – Κίνδυνος συγχύσεως – Ομοιότητα των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

35

2021/C 349/50

Υπόθεση T-488/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Guerlain κατά EUIPO (Σχήμα επιμήκους, κωνικού και κυλινδρικού κραγιόν για τα χείλη) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχήμα επιμήκους, κωνικού και κυλινδρικού κραγιόν για τα χείλη – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

36

2021/C 349/51

Υπόθεση T-527/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Aldi κατά EUIPO (CUCINA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος CUCINA ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

37

2021/C 349/52

Υπόθεση T-622/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Aldi κατά EUIPO (Cachet) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Cachet – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

37

2021/C 349/53

Υπόθεση T-740/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Arnautu κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Κανονιστικές ρυθμίσεις που αφορούν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Δικαιώματα άμυνας – Σφάλμα εκτιμήσεως)

38

2021/C 349/54

Υπόθεση T-749/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Veronese κατά EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VERONESE – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης VERONESE – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Απόφαση ληφθείσα κατόπιν ακυρώσεως προγενέστερης αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο – Άρθρο 72, παράγραφος 6, του κανονισμού 2017/1001 – Δεδικασμένο»)

38

2021/C 349/55

Υπόθεση T-389/21: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2021 — Landesbank Baden-Württemberg κατά ΕΣΕ

39

2021/C 349/56

Υπόθεση T-390/21: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2021 — DZ Bank κατά ΕΣΕ

41

2021/C 349/57

Υπόθεση T-391/21: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2021 — Deutsche Kreditbank κατά ΕΣΕ

41

2021/C 349/58

Υπόθεση T-392/21: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2021 — Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale κατά ΕΣΕ

43

2021/C 349/59

Υπόθεση T-393/21: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2021 — Max Heinr. Sutor κατά ΕΣΕ

43

2021/C 349/60

Υπόθεση T-394/21: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2021 — Bayerische Landesbank κατά ΕΣΕ

45

2021/C 349/61

Υπόθεση T-395/21: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2021 — DZ Hyp κατά ΕΣΕ

46

2021/C 349/62

Υπόθεση T-396/21: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2021 — Deutsche Bank κατά ΕΣΕ

46

2021/C 349/63

Υπόθεση T-404/21: Προσφυγή της 8ης Ιουλίου 2021 — DVB Bank κατά ΕΣΕ

48

2021/C 349/64

Υπόθεση T-434/21: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Ιουλίου 2021 — TO κατά ΕΟΠ

48

2021/C 349/65

Υπόθεση T-435/21: Προσφυγή της 16ης Ιουλίου 2021 — TK κατά Επιτροπής

49