ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 62

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
22 Φεβρουαρίου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 62/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 62/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P και C-604/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC κ.λπ., Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), Ευρωομάδα (C-597/18 P), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Eleni Pavlikka Bourdouvali κ.λπ., Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), Ευρωομάδα (C-598/18 P), Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC κ.λπ. (C-603/18 P), Eleni Pavlikka Bourdouvali κ.λπ. (C-604/18 P) κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ευρωομάδας [Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Πρόγραμμα στήριξης σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Αναδιάρθρωση του κυπριακού χρέους – Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για την παροχή επείγουσας ρευστότητας κατόπιν αίτησης της Κεντρικής Τράπεζας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Δηλώσεις της Ευρωομάδας της 25ης Μαρτίου, της 12ης Απριλίου, της 13ης Μαΐου και της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 – Απόφαση 2013/236/ΕΕ – Μνημόνιο κατανόησης για τη δεσμευτική ειδική οικονομική πολιτική, το οποίο συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ) – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Ίση μεταχείριση – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης]

2

2021/C 62/03

Υπόθεση C-601/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — BP κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) [Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Απόφαση μη ανανέωσης – Έκδοση νέας αποφάσεως κατόπιν ακύρωσης από το Γενικό Δικαστήριο – Παρατυπίες που φέρονται να διαπράχθηκαν κατά την εφαρμογή της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου]

5

2021/C 62/04

Υπόθεση C-607/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Husqvarna AB κατά Lidl Digital International GmbH & Co. KG, πρώην Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG [Προδικαστική παραπομπή – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Άρθρο 55, παράγραφος 1 – Έκπτωση από τα δικαιώματα συνδεόμενα με σήμα της Ένωσης – Σήμα της Ένωσης το οποίο δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο ουσιαστικής χρήσεως για διάστημα πέντε συνεχών ετών – Συμπλήρωση της πενταετούς περιόδου – Ημερομηνία κατά την οποία εκτιμάται]

5

2021/C 62/05

Υπόθεση C-656/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Szegedi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BAKATI PLUS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Αγαθά που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης από αποκτώντα μη εγκατεστημένο στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους – Άρθρο 147 – «Αγαθά που μεταφέρουν στις προσωπικές τους αποσκευές ταξιδιώτες» οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση – Έννοια – Αγαθά που έχουν πράγματι εξέλθει από το έδαφος της Ένωσης – Απόδειξη – Μη χορήγηση απαλλαγής κατά την εξαγωγή – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Απάτη]

6

2021/C 62/06

Υπόθεση C-667/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A.M. κατά E.M. [Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 19 – Πληροφορίες για τον καταναλωτή – Επισήμανση – Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στον περιέκτη και στη συσκευασία των προϊόντων – Επισήμανση σε ξένη γλώσσα – «Λειτουργία του καλλυντικού προϊόντος» – Έννοια – Συσκευασία καλλυντικών προϊόντων που παραπέμπει σε αναλυτικό κατάλογο προϊόντων ο οποίος έχει συνταχθεί στη γλώσσα του καταναλωτή]

7

2021/C 62/07

Υπόθεση C-710/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — G. M. A. κατά État belge (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο β' – Πρόσωπα που αναζητούν εργασία – Χορήγηση σε πρόσωπο που αναζητεί εργασία εύλογης προθεσμίας προκειμένου να λάβει γνώση των προσφερόμενων θέσεων εργασίας που είναι ενδεχομένως κατάλληλες γι’ αυτό και να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για να προσληφθεί – Υποχρεώσεις που επιβάλλει το κράτος μέλος υποδοχής στο πρόσωπο που αναζητεί εργασία κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής – Προϋποθέσεις του δικαιώματος διαμονής – Υποχρέωση να εξακολουθεί ο ενδιαφερόμενος να αναζητεί εργασία και να έχει πραγματικές πιθανότητες να προσληφθεί)

8

2021/C 62/08

Υπόθεση C-801/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Upravni sud u Zagrebu (Κροατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FRANCK d.d. Zagreb κατά Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία β' και δ' – Έννοιες της «χορήγησης πιστώσεων» και των «λοιπών αξιογράφων» – Σύνθετες πράξεις – Κύρια παροχή – Διάθεση χρηματικών ποσών έναντι αμοιβής – Μεταβίβαση γραμματίου εις διαταγήν σε εταιρία πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) και καταβολή του ληφθέντος χρηματικού ποσού στον εκδότη του γραμματίου εις διαταγήν]

8

2021/C 62/09

Υπόθεση C-849/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Υποχρέωση καθορισμού στόχων διατήρησης – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υποχρέωση λήψης μέτρων διατήρησης – Απόφαση 2006/613/ΕΚ — Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή)

9

2021/C 62/10

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-354/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Rechtbank Amsterdam (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Εκτέλεση ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως εκδοθέντων κατά των L (C-354/20 PPU), P (C-412/20 PPU) (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Δικαίωμα προσβάσεως σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Έννοια της «δικαστικής αρχής έκδοσης του εντάλματος» – Συνεκτίμηση εξελίξεων μεταγενέστερων της εκδόσεως του οικείου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτελέσεως να διακριβώσει συγκεκριμένα και ειδικά την ύπαρξη σοβαρών και αποδεδειγμένων λόγων για να θεωρηθεί ότι σε περίπτωση παραδόσεως υφίσταται πράγματι κίνδυνος προσβολής του δικαιώματος του ενδιαφερομένου σε δίκαιη δίκη)

10

2021/C 62/11

Υπόθεση C-416/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 [αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εκτέλεση ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως εκδοθέντων κατά του TR [Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Διαφυγή του καταδικασθέντος προσώπου – Οδηγία (ΕE) 2016/343 – Άρθρα 8 και 9 – Δικαίωμα παραστάσεως του κατηγορουμένου στη δίκη του – Απαιτήσεις σε περίπτωση καταδικαστικής αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Εξακρίβωση κατά την παράδοση του καταδικασθέντος προσώπου]

11

2021/C 62/12

Υπόθεση C-349/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Ιουλίου 2020 — NB, AB κατά Secretary of State for the Home Department, παρεμβαίνουσα: United Nations High Commissioner for Refugees

11

2021/C 62/13

Υπόθεση C-453/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε ο Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Τσεχική Δημοκρατία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 — CityRail a.s. κατά Správa železnic, státní organizace

12

2021/C 62/14

Υπόθεση C-577/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 4 Νοεμβρίου 2020 — A

13

2021/C 62/15

Υπόθεση C-606/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 17 Νοεμβρίου 2020 — EZ κατά Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal

13

2021/C 62/16

Υπόθεση C-632/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Νοεμβρίου 2020 το Βασίλειο της Ισπανίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-370/19, Ισπανία κατά Επιτροπής

14

2021/C 62/17

Υπόθεση C-633/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 25 Νοεμβρίου 2020 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. κατά TC Medical Air Ambulance Agency GmbH

15

2021/C 62/18

Υπόθεση C-636/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Pécsi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 25 Νοεμβρίου 2020 — Tolnatext Bt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

16

2021/C 62/19

Υπόθεση C-648/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Westminster Magistrates’ Court (Ηνωμένο Βασίλειο) την 1η Δεκεμβρίου 2020 — Svishtov Regional Prosecutor’s Office κατά PI

16

2021/C 62/20

Υπόθεση C-659/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 4 Δεκεμβρίου 2020 — ET κατά Ministerstvo životního prostředí

17

2021/C 62/21

Υπόθεση C-660/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 4 Δεκεμβρίου 2020 — MK κατά Lufthansa CityLine GmbH

17

2021/C 62/22

Υπόθεση C-687/20: Προσφυγή της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

18

2021/C 62/23

Υπόθεση C-690/20 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 18 Δεκεμβρίου 2020 οι Casino, Guichard-Perrachon και Achats Marchandises Casino κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 5 Οκτωβρίου 2020 στην υπόθεση T-249/17, Casino, Guichard-Perrachon και AMC κατά Επιτροπής

19

2021/C 62/24

Υπόθεση C-693/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Δεκεμβρίου 2020 η Intermarché Casino Achats κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 5 Οκτωβρίου 2020 στην υπόθεση T-254/17, Intermarché Casino Achats κατά Επιτροπής

20

2021/C 62/25

Υπόθεση C-725/20 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 28 Δεκεμβρίου 2020 η Maria Teresa Coppo Gavazzi κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 15 Οκτωβρίου 2020 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-389/19 έως T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 έως T-414/19, T-416/19 έως T-418/19, T-420/19 έως T-422/19, T-425/19 έως T-427/19, T-429/19 έως T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 έως T-442/19, T-444/19 έως T-446/19, T-448/19, T-450/19 έως T-454/19, T-463/19, T-465/19, Coppo Gavazzi κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

21

2021/C 62/26

Υπόθεση C-728/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2020 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Beverly Hills Teddy Bear Company κατά PMS International Group

22

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 62/27

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-236/17 και T-596/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Balti Gaas κατά Επιτροπής και INEA (Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» για την περίοδο 2014-2020 – Τομέας των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια – Απαράδεκτο – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Εν μέρει απαράδεκτο – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται πρόταση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρμοδιότητα της Επιτροπής)

23

2021/C 62/28

Υπόθεση T-442/17 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — RN κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επιζών σύζυγος – Σύνταξη επιζώντων – Άρθρα 18 και 20 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας – Διάρκεια του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Ίση μεταχείριση – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αναλογικότητα – Έννοια του όρου «σύζυγος»)

24

2021/C 62/29

Υπόθεση T-93/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — International Skating Union κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Ένωση επιχειρήσεων – Αγώνες παγοδρομίας ταχύτητας – Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Κανονιστική ρύθμιση αθλητικής ομοσπονδίας – Στάθμιση μεταξύ του δικαίου του ανταγωνισμού και της ιδιαιτερότητας του αθλητισμού – Αθλητικά στοιχήματα – Αθλητικό διαιτητικό δικαστήριο – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Διορθωτικά μέτρα)

24

2021/C 62/30

Υπόθεση T-515/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Fakro κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Αγορά παραθύρων στέγης και περιμετρικών στεγανώσεων για παράθυρα στέγης – Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 773/2004 – Πρόσβαση στον φάκελο – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Εύλογη προθεσμία – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης – Πιθανότητα να αποδειχθεί η ύπαρξη παραβάσεως – Εξοντωτική τιμολόγηση – Παράπλευρα σήματα (fighter brands) – Εκπτώσεις – Αποκλειστικότητα]

25

2021/C 62/31

Υπόθεση T-541/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Changmao Biochemical Engineering κατά Επιτροπής [Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Παράταση ισχύος οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κίνας στον ΠΟΕ – Μέθοδος της ανάλογης χώρας – Άρθρο 2, παράγραφος 7, και άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Ευάλωτη κατάσταση του κλάδου παραγωγής της Ένωσης – Πιθανότητα επαναλήψεως της ζημίας – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

26

2021/C 62/32

Υπόθεση T-189/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Haikal κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Εσφαλμένη εκτίμηση – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας – Δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής)

27

2021/C 62/33

Υπόθεση T-315/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — BT κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επιζών σύζυγος – Σύνταξη επιζώντος – Άρθρα 18 και 20 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Κριτήρια επιλεξιμότητας – Διάρκεια του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Ίση μεταχείριση – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αναλογικότητα)

27

2021/C 62/34

Υπόθεση T-521/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Haswani κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Δεδικασμένο – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση – Αναλογικότητα)

28

2021/C 62/35

Υπόθεση T-3/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Forbo Financial Services κατά EUIPO — Windmöller (Canoleum) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Canoleum – Προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα MARMOLEUM – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Εκπρόθεσμη κατάθεση του υπομνήματος στο οποίο εκτίθενται οι λόγοι της προσφυγής – Απαράδεκτο της προσφυγής ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση (restitutio in integrum) – Αιφνίδια ασθένεια του δικηγόρου που εκπροσωπεί τον προσφεύγοντα – Καθήκον επιμέλειας – Αποδεικτική ισχύς της υπεύθυνης δήλωσης του δικηγόρου]

29

2021/C 62/36

Υπόθεση T-118/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 — Voco κατά EUIPO (Σχήμα συσκευασίας) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχήμα συσκευασίας – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)

30

2021/C 62/37

Υπόθεση T-146/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξης – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

30

2021/C 62/38

Υπόθεση T-568/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2020 — Micreos Food Safety κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Προϊόν με βάση φάγους που χρησιμοποιείται για να μειώσει την παρουσία του παθογόνου βακτηρίου Listeria monocytogenes στα έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Απόρριψη του αιτήματος εγκρίσεως του Listex™ P100 ως απολυμαντικού για τα έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη που δεν επιδιώκει να παραγάγει δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη – Ενημερωτική πράξη – Απαράδεκτο]

31

2021/C 62/39

Υπόθεση T-872/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — IM κατά ΕΤΕπ (Αγωγή αποζημιώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Θέση του Γενικού Διευθυντή του ΕΤαΕ – Προκήρυξη θέσεως – Απόρριψη της υποψηφιότητας του ενάγοντος – Έλλειψη αυτοτέλειας των ενδίκων βοηθημάτων – Προθεσμία προσφυγής – Απαράδεκτο)

32

2021/C 62/40

Υπόθεση T-37/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Κοινοποίηση και δημοσίευση – Απουσία συγγνωστής πλάνης – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο)

32

2021/C 62/41

Υπόθεση T-80/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — IM κατά ΕΤΕπ και ΕΤαΕ (Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Θέση του γενικού διευθυντή του ΕΤαΕ – Απόρριψη της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος – Επιλογή άλλου υποψηφίου – Δεδικασμένο – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απαράδεκτο)

33

2021/C 62/42

Υπόθεση T-161/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — Ighoga Region 10 κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Κατασκευή συνεδριακού κέντρου και ξενοδοχείου στο Ingolstadt – Καταγγελία – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Λήψη θέσεως που θέτει τέλος στην παράλειψη – Κατάργηση της δίκης)

33

2021/C 62/43

Υπόθεση T-289/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2020 — Facegym κατά EUIPO (FACEGYM) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης FACEGYM – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη»)

34

2021/C 62/44

Υπόθεση T-350/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — Wagenknecht κατά Επιτροπής (Προσφυγή κατά παραλείψεως – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Καταπολέμηση της απάτης – Συναντήσεις του σώματος των Επιτρόπων και του Προέδρου της Επιτροπής με τον εκπρόσωπο της Τσεχικής Δημοκρατίας – Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027 – Δημοσιονομικός κανονισμός – Άμεσες πληρωμές σε γεωργούς από τον προϋπολογισμό της Ένωσης – Σύγκρουση συμφερόντων που προβάλλεται ότι συντρέχει στο πρόσωπο του Πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας – Προβαλλόμενη αδράνεια της Επιτροπής – Άρθρο 130, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Θέση της Επιτροπής – Απαράδεκτο)

35

2021/C 62/45

Υπόθεση T-729/20 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Δεκεμβρίου 2020 — Aurubis κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

35

2021/C 62/46

Υπόθεση T-731/20 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Δεκεμβρίου 2020 — ExxonMobil Production Deutschland κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

36

2021/C 62/47

Υπόθεση T-739/20: Προσφυγή της 17ης Δεκεμβρίου 2020 — Unite the Union κατά EUIPO — WWRD Ireland (WATERFORD)

36

2021/C 62/48

Υπόθεση T-754/20: Προσφυγή της 18ης Δεκεμβρίου 2020 — Cristescu κατά Επιτροπής

37

2021/C 62/49

Υπόθεση T-757/20: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου 2020 — OT κατά Κοινοβουλίου

39

2021/C 62/50

Υπόθεση T-764/20: Προσφυγή της 23ης Δεκεμβρίου 2020 — Anhui Wanwei Updated High-Tech Material Industry και Inner Mongolia Mengwei Technology κατά Επιτροπής

39

2021/C 62/51

Υπόθεση T-766/20: Προσφυγή της 23ης Δεκεμβρίου 2020 — PrenzMarien κατά EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)

40

2021/C 62/52

Υπόθεση T-768/20: Προσφυγή της 31ης Δεκεμβρίου 2020 — Standard International Management κατά EUIPO — Asia Standard Management Services (The Standard)

41

2021/C 62/53

Υπόθεση T-769/20: Προσφυγή της 23ης Δεκεμβρίου 2020 — Ryanair κατά Επιτροπής

42

2021/C 62/54

Υπόθεση T-771/20: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Δεκεμβρίου 2020 — KS και KD κατά Συμβουλίου κ.λπ.

43

2021/C 62/55

Υπόθεση T-1/21: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2021 — Fabryki Mebli «Forte» κατά EUIPO — Bog-Fran (Έπιπλα)

44

2021/C 62/56

Υπόθεση T-2/21: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2021 — Emmentaler Switzerland κατά EUIPO (EMMENTALER)

45

2021/C 62/57

Υπόθεση T-3/21: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2021 — Power Horse Energy Drinks κατά EUIPO — Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE)

45

2021/C 62/58

Υπόθεση T-4/21: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2021 — Advanced Superabrasives κατά EUIPO — Adi (ASI ADVANCED SUPERABRASIVES)

46

2021/C 62/59

Υπόθεση T-6/21: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2021 — Advanced Organic Materials κατά EUIPO — Swiss Pharma International (ADVASTEROL)

47

2021/C 62/60

Υπόθεση T-7/21: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2021 — El Corte Inglés κατά EUIPO — Kassl (STUDIO KASSL)

48

2021/C 62/61

Υπόθεση T-8/21: Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2021 — IFIC Holding κατά Επιτροπής

49

2021/C 62/62

Υπόθεση T-653/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Δεκεμβρίου 2020 — FF κατά Επιτροπής

50

2021/C 62/63

Υπόθεση T-5/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιανουαρίου 2021 — CP κατά Κοινοβουλίου

51