This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC1211(02)
Annual update of the weightings applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries (Eurostat Report of 29 October 2020 on the 2020 annual update of remuneration and pensions of EU officials in accordance with Articles 64 and 65 and Annexes XI to the Staff Regulations, applicable to officials and other servants of the European Union, adjusting with effect from 1 July 2020 the remuneration of active staff and the pensions of retired staff, and updating with effect from 1 July 2020 the correction coefficients applied to the remuneration of active staff serving in Intra-EU and Extra-EU duty stations, to the pensions of retired staff according to their country of residence, and for pension transfers. Further information on the methodology is available on the Eurostat website (‘Statistics Database’ > ‘Economy and finance’ > ‘Prices’ > ‘Correction coefficients’)) 2020/C 428/11
Ετήσια επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές υπαλλήλων, έκτακτου προσωπικού και συμβασιούχου προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες (Έκθεση της Eurostat, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ετήσια επικαιροποίηση του 2020 στις αποδοχές και τις συντάξεις των υπαλλήλων της ΕΕ σύμφωνα με τα άρθρα 64 και 65 και το παράρτημα XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία αναπροσαρμόζονται, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, οι αποδοχές του εν ενεργεία προσωπικού και οι συντάξεις του αποχωρήσαντος προσωπικού και επικαιροποιούνται, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές του εν ενεργεία προσωπικού που υπηρετεί σε τόπους υπηρεσίας εντός και εκτός ΕΕ, στις συντάξεις του αποχωρήσαντος προσωπικού ανάλογα με τη χώρα διαμονής τους και στη μεταφορά συντάξεων. Περισσότερες πληροφορίες για τη χρησιμοποιούμενη μεθοδολογία παρέχονται στον ιστότοπο της Eurostat (Statistics Database > Economy and finance > Prices > Correction coefficients)) 2020/C 428/11
Ετήσια επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές υπαλλήλων, έκτακτου προσωπικού και συμβασιούχου προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες (Έκθεση της Eurostat, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ετήσια επικαιροποίηση του 2020 στις αποδοχές και τις συντάξεις των υπαλλήλων της ΕΕ σύμφωνα με τα άρθρα 64 και 65 και το παράρτημα XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία αναπροσαρμόζονται, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, οι αποδοχές του εν ενεργεία προσωπικού και οι συντάξεις του αποχωρήσαντος προσωπικού και επικαιροποιούνται, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές του εν ενεργεία προσωπικού που υπηρετεί σε τόπους υπηρεσίας εντός και εκτός ΕΕ, στις συντάξεις του αποχωρήσαντος προσωπικού ανάλογα με τη χώρα διαμονής τους και στη μεταφορά συντάξεων. Περισσότερες πληροφορίες για τη χρησιμοποιούμενη μεθοδολογία παρέχονται στον ιστότοπο της Eurostat (Statistics Database > Economy and finance > Prices > Correction coefficients)) 2020/C 428/11
PUB/2020/970
ΕΕ C 428 της 11.12.2020, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 428/18 |
Ετήσια επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές υπαλλήλων, έκτακτου προσωπικού και συμβασιούχου προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες (1)
(2020/C 428/11)
|
Τόπος εργασίας |
Οικονομική ισοτιμία Ιούλιος 2020 |
Συναλλαγματική ισοτιμία Ιούλιος 2020 (*1) |
Διορθωτικός συντελεστής Ιούλιος 2020 (*2) |
|
Αφγανιστάν (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Αλβανία |
66,44 |
124,140 |
53,5 |
|
Αλγερία |
96,22 |
145,530 |
66,1 |
|
Ανγκόλα |
486,2 |
656,011 |
74,1 |
|
Αργεντινή |
44,00 |
79,1685 |
55,6 |
|
Αρμενία |
409,5 |
542,730 |
75,5 |
|
Αυστραλία |
1,610 |
1,64060 |
98,1 |
|
Αζερμπαϊτζάν |
1,740 |
1,91828 |
90,7 |
|
Μπανγκλαντές |
80,17 |
95,7447 |
83,7 |
|
Μπαρμπάντος |
2,445 |
2,26889 |
107,8 |
|
Λευκορωσία |
1,932 |
2,68050 |
72,1 |
|
Μπελίζε |
1,918 |
2,25680 |
85,0 |
|
Μπενίν |
524,3 |
655,957 |
79,9 |
|
Βολιβία |
6,508 |
7,79724 |
83,5 |
|
Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Μπάνια Λούκα) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Σαράγεβο) |
1,052 |
1,95583 |
53,8 |
|
Μποτσουάνα |
8,186 |
13,2802 |
61,6 |
|
Βραζιλία |
3,123 |
6,11050 |
51,1 |
|
Μπουρκίνα Φάσο |
608,8 |
655,957 |
92,8 |
|
Μπουρούντι |
1 781 |
2 154,29 |
82,7 |
|
Καμπότζη |
3 589 |
4 608,00 |
77,9 |
|
Καμερούν |
621,3 |
655,957 |
94,7 |
|
Καναδάς |
1,460 |
1,54090 |
94,7 |
|
Πράσινο Ακρωτήριο |
76,70 |
110,265 |
69,6 |
|
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία |
714,2 |
655,957 |
108,9 |
|
Τσαντ |
615,1 |
655,957 |
93,8 |
|
Χιλή |
592,0 |
926,055 |
63,9 |
|
Κίνα |
6,560 |
7,98410 |
82,2 |
|
Κολομβία |
2 246 |
4 200,21 |
53,5 |
|
Κομόρες |
465,7 |
491,968 |
94,7 |
|
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
778,9 |
655,957 |
118,7 |
|
Κόστα Ρίκα |
526,3 |
653,676 |
80,5 |
|
Κούβα (*1) |
0,9422 |
1,12840 |
83,5 |
|
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (Κινσάσα) |
2 748 |
2 139,67 |
128,4 |
|
Τζιμπουτί |
190,6 |
201,938 |
94,4 |
|
Δομινικανή Δημοκρατία |
35,10 |
65,6050 |
53,5 |
|
Ισημερινός (*1) |
0,8213 |
1,12840 |
72,8 |
|
Αίγυπτος |
15,48 |
18,2321 |
84,9 |
|
Ελ Σαλβαδόρ (*1) |
0,7828 |
1,12840 |
69,4 |
|
Ερυθραία |
19,94 |
17,1391 |
116,3 |
|
Εσουατίνι |
10,35 |
19,4262 |
53,3 |
|
Αιθιοπία |
31,75 |
38,8541 |
81,7 |
|
Φίτζι |
1,788 |
2,45098 |
73,0 |
|
Γκαμπόν |
692,4 |
655,957 |
105,6 |
|
Γκάμπια |
42,77 |
57,3400 |
74,6 |
|
Γεωργία |
2,070 |
3,45280 |
60,0 |
|
Γκάνα |
5,407 |
6,37030 |
84,9 |
|
Γουατεμάλα |
7,336 |
8,68900 |
84,4 |
|
Γουινέα (Κόνακρι) |
10 001 |
10 838,40 |
92,3 |
|
Γουινέα-Μπισάου |
491,7 |
655,957 |
75,0 |
|
Γουιάνα |
165,6 |
236,270 |
70,1 |
|
Αϊτή |
99,30 |
127,098 |
78,1 |
|
Ονδούρα |
19,80 |
27,8857 |
71,0 |
|
Χονγκ Κονγκ |
9,964 |
8,74560 |
113,9 |
|
Ισλανδία |
179,7 |
155,400 |
115,6 |
|
Ινδία |
61,60 |
85,1920 |
72,3 |
|
Ινδονησία (Μπάντα Ατσέ) (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Ινδονησία (Τζακάρτα) |
12 198 |
16 213,10 |
75,2 |
|
Ιράν |
55 018 |
47 392,80 |
116,1 |
|
Ιράκ (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Ισραήλ |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Ακτή Ελεφαντοστού |
589,4 |
655,957 |
89,9 |
|
Τζαμάικα |
122,8 |
156,254 |
78,6 |
|
Ιαπωνία |
135,4 |
121,070 |
111,8 |
|
Ιορδανία |
0,7524 |
0,800040 |
94,0 |
|
Καζαχστάν |
303,6 |
453,790 |
66,9 |
|
Κένυα |
97,80 |
120,044 |
81,5 |
|
Κοσσυφοπέδιο |
0,6817 |
1,00000 |
68,2 |
|
Κουβέιτ |
0,2959 |
0,347210 |
85,2 |
|
Κιργιζία |
61,21 |
84,7680 |
72,2 |
|
Λάος |
8 240 |
10 181,00 |
80,9 |
|
Λίβανος |
4 040 |
1 701,06 |
237,5 |
|
Λεσόθο |
10,50 |
19,4262 |
54,1 |
|
Λιβερία |
405,2 |
224,875 |
180,2 |
|
Λιβύη (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Μαδαγασκάρη |
3 272 |
4 317,50 |
75,8 |
|
Μαλάουϊ |
544,5 |
828,012 |
65,8 |
|
Μαλαισία |
3,056 |
4,83520 |
63,2 |
|
Μάλι |
486,7 |
655,957 |
74,2 |
|
Μαυριτανία |
31,03 |
42,1950 |
73,5 |
|
Μαυρίκιος |
32,57 |
45,0114 |
72,4 |
|
Μεξικό |
13,31 |
25,9230 |
51,3 |
|
Μολδαβία |
14,12 |
19,6089 |
72,0 |
|
Μογγολία |
2 157 |
3 182,73 |
67,8 |
|
Μαυροβούνιο |
0,5378 |
1,00000 |
53,8 |
|
Μαρόκο |
8,854 |
10,8717 |
81,4 |
|
Μοζαμβίκη |
55,07 |
78,9800 |
69,7 |
|
Μιανμάρ |
1 181 |
1 586,53 |
74,4 |
|
Ναμίμπια |
12,70 |
19,4262 |
65,4 |
|
Νεπάλ |
104,4 |
136,860 |
76,3 |
|
Νέα Καληδονία |
124,2 |
119,332 |
104,1 |
|
Νέα Ζηλανδία |
1,352 |
1,75330 |
77,1 |
|
Νικαράγουα |
29,15 |
38,7482 |
75,2 |
|
Νίγηρας |
497,5 |
655,957 |
75,8 |
|
Νιγηρία |
353,7 |
434,166 |
81,5 |
|
Βόρεια Μακεδονία |
26,37 |
61,6950 |
42,7 |
|
Νορβηγία |
12,92 |
10,9013 |
118,5 |
|
Πακιστάν |
102,5 |
187,818 |
54,6 |
|
Παναμάς (*1) |
0,9345 |
1,12840 |
82,8 |
|
Παπουασία-Νέα Γουινέα |
3,678 |
3,90450 |
94,2 |
|
Παραγουάη |
4 095 |
7 599,74 |
53,9 |
|
Περού |
3,258 |
3,97310 |
82,0 |
|
Φιλιππίνες |
52,09 |
56,2580 |
92,6 |
|
Ρωσία |
73,12 |
78,9169 |
92,7 |
|
Ρουάντα |
878,1 |
1 053,30 |
83,4 |
|
Σαμόα |
2,259 |
3,02309 |
74,7 |
|
Σαουδική Αραβία |
3,638 |
4,23150 |
86,0 |
|
Σενεγάλη |
573,1 |
655,957 |
87,4 |
|
Σερβία |
66,14 |
117,583 |
56,2 |
|
Σιέρα Λεόνε |
10 430 |
10 992,30 |
94,9 |
|
Σινγκαπούρη |
1,870 |
1,57080 |
119,0 |
|
Νήσοι Σολομώντος |
9,314 |
9,24916 |
100,7 |
|
Σομαλία (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Νότια Αφρική |
10,11 |
19,4262 |
52,0 |
|
Νότια Κορέα |
1 249 |
1 352,81 |
92,3 |
|
Νότιο Σουδάν |
461,6 |
184,629 |
250,0 |
|
Σρι Λάνκα |
157,1 |
209,823 |
74,9 |
|
Σουδάν |
69,51 |
62,0242 |
112,1 |
|
Σουρινάμ |
8,306 |
8,41561 |
98,7 |
|
Ελβετία (Βέρνη) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Ελβετία (Γενεύη) |
1,378 |
1,06690 |
129,2 |
|
Συρία (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Ταϊβάν |
27,69 |
33,0749 |
83,7 |
|
Τατζικιστάν |
7,589 |
11,6318 |
65,2 |
|
Τανζανία |
1 992 |
2 589,76 |
76,9 |
|
Ταϊλάνδη |
26,79 |
34,8450 |
76,9 |
|
Ανατολικό Τιμόρ (*1) |
0,8885 |
1,12840 |
78,7 |
|
Τόγκο |
624,4 |
655,957 |
95,2 |
|
Τρινιδάδ και Τομπάγκο |
5,887 |
7,88420 |
74,7 |
|
Τυνησία |
2,360 |
3,23110 |
73,0 |
|
Τουρκία |
3,737 |
7,73510 |
48,3 |
|
Τουρκμενιστάν |
4,785 |
3,94940 |
121,2 |
|
Ουγκάντα |
2 742 |
4 236,49 |
64,7 |
|
Ουκρανία |
24,74 |
30,0729 |
82,3 |
|
Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα |
3,827 |
4,11470 |
93,0 |
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
0,8936 |
0,915400 |
97,6 |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Νέα Υόρκη) |
1,144 |
1,12840 |
101,4 |
|
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Ουάσινγκτον) |
1,021 |
1,12840 |
90,5 |
|
Ουρουγουάη |
37,06 |
47,5542 |
77,9 |
|
Ουζμπεκιστάν |
6 962 |
11 478,90 |
60,7 |
|
Βανουάτου |
131,3 |
130,822 |
100,4 |
|
Βενεζουέλα (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Βιετνάμ |
18 912 |
26 190,20 |
72,2 |
|
Δυτική Όχθη — Λωρίδα της Γάζας |
4,352 |
3,87450 |
112,3 |
|
Υεμένη (*3) |
0 |
0 |
0 |
|
Ζάμπια |
10,50 |
20,2711 |
51,8 |
|
Ζιμπάμπουε (*1) |
1,297 |
1,12840 |
114,9 |
(1) Έκθεση της Eurostat, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ετήσια επικαιροποίηση του 2020 στις αποδοχές και τις συντάξεις των υπαλλήλων της ΕΕ σύμφωνα με τα άρθρα 64 και 65 και το παράρτημα XI του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία αναπροσαρμόζονται, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, οι αποδοχές του εν ενεργεία προσωπικού και οι συντάξεις του αποχωρήσαντος προσωπικού και επικαιροποιούνται, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές του εν ενεργεία προσωπικού που υπηρετεί σε τόπους υπηρεσίας εντός και εκτός ΕΕ, στις συντάξεις του αποχωρήσαντος προσωπικού ανάλογα με τη χώρα διαμονής τους και στη μεταφορά συντάξεων.
Περισσότερες πληροφορίες για τη χρησιμοποιούμενη μεθοδολογία παρέχονται στον ιστότοπο της Eurostat (Statistics Database > Economy and finance > Prices > Correction coefficients)
(*1) 1 ΕΥΡΩ = x μονάδες εθνικού νομίσματος (USD για Κούβα, Ελ Σαλβαδόρ, Ισημερινό, Παναμά, Ανατολικό Τιμόρ και Ζιμπάμπουε).
(*2) Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο = 100 %.
(*3) Μη διαθέσιμα στοιχεία, λόγω δυσκολιών οφειλόμενων στην τοπική αστάθεια ή την έλλειψη αξιοπιστίας των στοιχείων.