ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 311

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
21 Σεπτεμβρίου # 2015

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 311/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 311/02

Υπόθεση C-425/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση του Συμβουλίου που εγκρίνει την έναρξη των διαπραγματεύσεων για τη σύνδεση του συστήματος εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σύστημα εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στην Αυστραλία — Οδηγίες διαπραγματεύσεως — Ειδική επιτροπή — Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ, 218, παράγραφοι 2 έως 4, ΣΛΕΕ και 295 ΣΛΕΕ — Θεσμική ισορροπία)

2

2015/C 311/03

Υπόθεση C-584/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Directeur général des finances publiques κατά Mapfre asistencia compañia internacional de seguros y reaseguros SA και Mapfre warranty SpA κατά Directeur général des finances publiques (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος κύκλου εργασιών — Πεδίο εφαρμογής — Απαλλαγή — Έννοια των «ασφαλιστικών εργασιών» — Έννοια της «παροχής υπηρεσιών» — Κατ’ αποκοπήν ποσό καταβαλλόμενο έναντι παροχής εγγυήσεως σε περίπτωση βλάβης μεταχειρισμένου οχήματος)

3

2015/C 311/04

Υπόθεση C-612/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — ClientEarth κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Σύμβαση του Ώρχους — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4 — Εξαίρεση από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία του σκοπού έρευνας — Μελέτες που εκπόνησε επιχείρηση κατ’ αίτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο οδηγιών περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος — Μερική άρνηση προσβάσεως]

4

2015/C 311/05

Υπόθεση C-615/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — ClientEarth, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA), Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 — Άρθρο 8 — Εξαίρεση από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια του όρου «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» — Προϋποθέσεις διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Όνομα του συντάκτη κάθε παρατηρήσεως επί σχεδίου κατευθυντήριας οδηγίας της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τη επιστημονική τεκμηρίωση που πρέπει να επισυνάπτεται στις αιτήσεις άδειας διαθέσεως προϊόντων φυτοπροστασίας στην αγορά — Άρνηση προσβάσεως]

5

2015/C 311/06

Υπόθεση C-653/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Άρθρα 4 και 5 — Διαχείριση των αποβλήτων — Περιφέρεια Καμπανίας — Απόφαση του Δικαστηρίου — Διαπίστωση παραβάσεως — Μερική παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό)

6

2015/C 311/07

Υπόθεση C-681/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Diageo Brands BV κατά Simiramida-04 EOOD [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων — Λόγοι μη αναγνωρίσεως — Προσβολή της δημοσίας τάξεως του κράτους αναγνωρίσεως — Απόφαση δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους αντιβαίνουσα στο περί σημάτων δίκαιο της Ένωσης — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας — Δικαστικά έξοδα]

6

2015/C 311/08

Υπόθεση C-21/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Rusal Armenal ZAO, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ)]

7

2015/C 311/09

Υπόθεση C-83/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «CHEZ Razpredelenie Bulgaria» AD κατά Komisia za zashtita ot diskriminatsia (Οδηγία 2000/43/ΕΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως προσώπων ανεξαρτήτως της φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής — Συνοικίες στις οποίες κατοικούν κατά κύριο λόγο Ρομά — Τοποθέτηση μετρητών καταναλώσεως ηλεκτρικού ρεύματος στους πυλώνες του δικτύου εναέριων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας, σε ύψος έξι έως επτά μέτρων — Έννοια «άμεσης διακρίσεως» και «έμμεσης διακρίσεως» — Βάρος αποδείξεως — Δικαιολόγηση — Πρόληψη δολιοφθορών στους μετρητές καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας και παράνομων ρευματοληψιών — Αναλογικότητα — Γενικός χαρακτήρας του μέτρου — Εξευτελιστική και στιγματίζουσα συνέπεια του μέτρου — Οδηγίες 2006/32/ΕΚ και 2009/72/ΕΚ — Αδυναμία του τελικού καταναλωτή να ελέγξει την κατανάλωσή του ηλεκτρικής ενέργειας)

8

2015/C 311/10

Υπόθεση C-140/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ — Πρόληψη της αποθέσεως και απομάκρυνση υλικών εκσκαφής και άλλων αποβλήτων — Εναπόθεση σε χώρους υγειονομικής ταφής — Μη λήψη μέτρων για την εξάλειψη και την αποθήκευση αυτών των αποβλήτων — Άσκηση μέσων ένδικης προστασίας)

10

2015/C 311/11

Υπόθεση C-145/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρο 14 — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Μη επικίνδυνα απόβλητα — Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής μη σύμφωνοι προς την οδηγία)

11

2015/C 311/12

Υπόθεση C-369/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 [αίτηση του Landgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH κατά Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG (Προδικαστική παραπομπή — Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — Οδηγία 2002/96/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, στοιχείο α', καθώς και παραρτήματα Ι Α και Ι Β — Οδηγία 2012/19/ΕΕ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α', 2, παράγραφος 3, στοιχείο β', και 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', καθώς και παραρτήματα Ι και ΙΙ — Έννοια «ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» και έννοια «ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εργαλείων» — Αυτοματισμοί για πόρτες γκαράζ)

11

2015/C 311/13

Υπόθεση C-468/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας [Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Άρθρα 2, σημείο 4, και 8 — Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα — «Snus» (καπνός για γλείψιμο) χύμα]

12

2015/C 311/14

Υπόθεση C-485/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Τέλη μεταβιβάσεως εκ χαριστικής αιτίας — Απαλλαγή — Δωρεές και κληροδοτήματα — Διαφορετική μεταχείριση — Οργανισμοί εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος — Απουσία διμερούς φορολογικής συμβάσεως)

12

2015/C 311/15

Γνωμοδότηση 3/15: Αίτηση γνωμοδότησης την οποία υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ

13

2015/C 311/16

Υπόθεση C-579/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Δεκεμβρίου 2014 η Junited Autoglas Deutschland GmbH & Co. KG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 16 Οκτωβρίου 2014 στην υπόθεση T-297/13, Junited Autoglas Deutschland GmbH & Co. KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

13

2015/C 311/17

Υπόθεση C-602/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Δεκεμβρίου 2014 η Bharat Heavy Electricals Ltd κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 21 Οκτωβρίου 2014 στην υπόθεση T-374/14, Bharat Heavy Electricals Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

14

2015/C 311/18

Υπόθεση C-36/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Ιανουαρίου 2015 το Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 25 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-556/12, Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά Royalton Overseas Ltd

14

2015/C 311/19

Υπόθεση C-136/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Μαρτίου 2015 ο Mohammad Makhlouf κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 21 Ιανουαρίου 2015 στην υπόθεση T-509/11, Makhlouf κατά Συμβουλίου

14

2015/C 311/20

Υπόθεση C-227/15 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 19 Μαΐου 2015 ο Robert Aubineau κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 18 Μαρτίου 2015 στις υποθέσεις T-195/11, T-458/11, T-448/12 και T-41/13, Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

15

2015/C 311/21

Υπόθεση C-251/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Μαΐου 2015 η Emsibeth SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 26 Μαρτίου 2015, στην υπόθεση T-596/13, Emsibeth κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

16

2015/C 311/22

Υπόθεση C-271/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Ιουνίου 2015 η Sea Handling SpA, υπό εκκαθάριση, νυν Sea Handling SpA, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 25 Μαρτίου 2015 στην υπόθεση T-456/13, Sea Handling κατά Επιτροπής

17

2015/C 311/23

Υπόθεση C-294/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Apelacyjny w Warszawie (Πολωνία) στις 17 Ιουνίου 2015 — Edyta Mikołajczyk κατά Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki

19

2015/C 311/24

Υπόθεση C-298/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) στις 18 Ιουνίου 2015 — UAB «Borta» κατά VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija

20

2015/C 311/25

Υπόθεση C-303/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Łodzi (Πολωνία) στις 22 Ιουνίου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά G.M. και M.S.

21

2015/C 311/26

Υπόθεση C-306/15: Προσφυγή της 23ης Ιουνίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ρουμανίας

21

2015/C 311/27

Υπόθεση C-316/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 26 Ιουνίου 2015 — The Queen κατόπιν αιτήσεως των Hemming (υπό την επωνυμία «Simply Pleasure Ltd.») κ.λπ. κατά Westminster City Council

22

2015/C 311/28

Υπόθεση C-317/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 26 Ιουνίου 2015 — X και Staatssecretaris van Financiën

23

2015/C 311/29

Υπόθεση C-318/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) στις 26 Ιουνίου 2015 — Tecnoedi Costruzioni Srl κατά Comune di Fossano

24

2015/C 311/30

Υπόθεση C-323/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Ιουνίου 2015 η Polynt SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 30 Απριλίου 2015 στην υπόθεση T-134/13, Polynt SpA και Sitre Srl κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA)

24

2015/C 311/31

Υπόθεση C-324/15 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 30 Ιουνίου 2015 οι Hitachi Chemical Europe GmbH και Polynt SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 30 Απριλίου 2015 στην υπόθεση T-135/13, Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA και Sitre Srl κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA)

25

2015/C 311/32

Υπόθεση C-326/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā apgabaltiesa (Λετονία) στη 1 Ιουλίου 2015 — AS «DNB Banka» κατά Valsts ieņēmumu dienests

26

2015/C 311/33

Υπόθεση C-331/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιουλίου 2015 η Γαλλική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 16 Απριλίου 2015 στην υπόθεση T-402/12, Carl Schlyter κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

27

2015/C 311/34

Υπόθεση C-336/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Arbetsdomstolen (Σουηδία) στις 6 Ιουλίου 2015 — Unionen κατά Almega Tjänsteförbunden, ISS Facility Services AB

29

2015/C 311/35

Υπόθεση C-339/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Βέλγιο) στις 7 Ιουλίου 2015 — Ποινική δίκη κατά Luc Vanderborght, πολιτικώς ενάγων: Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW

30

2015/C 311/36

Υπόθεση C-343/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 8 Ιουλίου 2015 — J. Klinkenberg κατά Minister van Infrastructuur en Milieu

31

2015/C 311/37

Υπόθεση C-344/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Appeal Commissioners (Ιρλανδία) στις 6 Ιουλίου 2015 — National Roads Authority κατά The Revenue Commissioners

32

2015/C 311/38

Υπόθεση C-345/15 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 7 Ιουλίου 2015 οι Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) και Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 28 Απριλίου 2015 στην υπόθεση T-169/12, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) και Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

33

2015/C 311/39

Υπόθεση C-350/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) στις 10 Ιουλίου 2015 — Ποινική διαδικασία κατά Luciano Baldetti

34

2015/C 311/40

Υπόθεση C-368/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία), στις 14 Ιουλίου 2015 — Ilves Jakelu Oy

34

2015/C 311/41

Υπόθεση C-369/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Ιουλίου 2015 — Siderúrgica Sevillana S.A. κατά Administración del Estado

35

2015/C 311/42

Υπόθεση C-370/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Ιουλίου 2015 — Solvay Solutions España S.L. κατά Administración del Estado

37

2015/C 311/43

Υπόθεση C-371/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Ιουλίου 2015 — Cepsa Quimica, S.A. κατά Administración del Estado

39

2015/C 311/44

Υπόθεση C-372/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Ιουλίου 2015 — Dow Chemical Ibérica S.A. κατά Administración del Estado

41

2015/C 311/45

Υπόθεση C-389/15: Προσφυγή της 17ης Ιουλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

42

2015/C 311/46

Υπόθεση C-394/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Ιουλίου 2015 ο John Dalli κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 12 Μαΐου 2015 στην υπόθεση T-562/12, John Dalli κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

43

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 311/47

Υπόθεση T-19/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2015 — Frank Bold κατά Επιτροπής (Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Απόφαση με την οποία παρασχέθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία η δυνατότητα προσωρινής χορηγήσεως δωρεάν δικαιωμάτων για τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας — Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως — Δεν υφίσταται μέτρο με ατομικό περιεχόμενο — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία κρίθηκε απαράδεκτη η αίτηση επανεξετάσεως — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη)

44

2015/C 311/48

Υπόθεση T-690/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2015 — In vivo κατά Επιτροπής («Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρνηση της OLAF να διενεργήσει εξωτερική έρευνα — Θέση — Αίτημα ασφαλιστικών μέτρων — Πράξη που δεν επηρεάζει άμεσα τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο»)

45

2015/C 311/49

Υπόθεση T-552/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2015 — Wm. Wrigley Jr. κατά ΓΕΕΑ (Extra) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος Extra — Απόλυτος λόγου απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]

45

2015/C 311/50

Υπόθεση T-553/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2015 — Wm. Wrigley Jr. κατά ΓΕΕΑ (Extra) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος Extra — Απόλυτος λόγου απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]

46

2015/C 311/51

Υπόθεση T-625/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2015 — Wm. Wrigley Jr. κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση σφαίρας) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που αναπαριστά σφαίρα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προδήλως αβάσιμη προσφυγή]

47

2015/C 311/52

Υπόθεση T-626/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2015 — Wm. Wrigley Jr. κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση μπλε σφαίρας) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που αναπαριστά μπλε σφαίρα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προδήλως αβάσιμη προσφυγή]

47

2015/C 311/53

Υπόθεση T-132/15: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2015 — IR κατά ΓΕΕΑ — Pirelli Tyre (popchrono)

48

2015/C 311/54

Υπόθεση T-351/15: Προσφυγή της 30ης Ιουνίου 2015 — Παπαπαναγιώτου κατά Κοινοβουλίου

49

2015/C 311/55

Υπόθεση T-353/15: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2015 — NeXovation κατά Επιτροπής

50

2015/C 311/56

Υπόθεση T-370/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Ιουλίου 2015 ο CJ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 29 Απριλίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-159/12 και F-161/12, CJ κατά ECDC

51

2015/C 311/57

Υπόθεση T-371/15: Προσφυγή της 9ης Ιουλίου 2015 — Preferisco Foods κατά ΓΕΕΑ — Piccardo & Savore' (PREFERISCO)

53

2015/C 311/58

Υπόθεση T-390/15: Προσφυγή της 16ης Ιουλίου 2015 — Perfetti Van Melle Benelux κατά ΓΕΕΑ — PepsiCo (3D)

53

2015/C 311/59

Υπόθεση T-393/15: Προσφυγή της 13ης Ιουλίου 2015 — Università del Salento κατά Επιτροπής

54

2015/C 311/60

Υπόθεση T-395/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Ιουλίου 2015 το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 29 Απριλίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-159/12 και F-161/12, CJ κατά ECDC

55

2015/C 311/61

Υπόθεση T-399/15: Προσφυγή της 20ής Ιουλίου 2015 — Morgan & Morgan κατά ΓΕΕΑ — Grupo Morgan & Morgan (Morgan & Morgan)

56

2015/C 311/62

Υπόθεση T-402/15: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2015 — Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

57

2015/C 311/63

Υπόθεση T-403/15: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2015 — JYSK κατά Επιτροπής

58

2015/C 311/64

Υπόθεση T-407/15: Προσφυγή της 27ης Ιουλίου 2015 — Monster Energy κατά ΓΕΕΑ — Hot-Can Intellectual Property (HotoGo self-heating can technology)

59

2015/C 311/65

Υπόθεση T-573/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2015 — Matrix Energetics International κατά ΓΕΕΑ (MATRIX ENERGETICS)

60

2015/C 311/66

Υπόθεση T-73/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2015 — InterMune UK κ.λπ. κατά ΕΜΑ

60

2015/C 311/67

Υπόθεση T-166/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 2015 — PRS Mediterranean κατά ΓΕΕΑ — Reynolds Presto Products (NEOWEB)

61

2015/C 311/68

Υπόθεση T-212/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2015 — PSL κατά ΓΕΕΑ — Consortium Menager Parisien (Απεικόνιση ρολογιού χειρός)

61

2015/C 311/69

Υπόθεση T-255/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2015 — Aalto-korkeakoulusäätiö κατά ΓΕΕΑ (APPCAMPUS)

61

2015/C 311/70

Υπόθεση T-729/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 2015 — PAN Europe και Unaapi κατά Επιτροπής

61

2015/C 311/71

Υπόθεση T-815/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2015 — Closet Clothing κατά ΓΕΕΑ — Closed Holding (CLOSET)

62

2015/C 311/72

Υπόθεση T-93/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Ιουνίου 2015 — Navitar κατά ΓΕΕΑ — Elukuva (NaviTar)

62

EL