EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0145
Case T-145/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Area-related measures — Expenditure excluded from financing — Flat-rate financial corrections — Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Proportionality)
Υπόθεση T-145/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 2017 — Ρουμανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Μέτρα με βάση την έκταση — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις — Άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) 1306/2013 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναλογικότητα]
Υπόθεση T-145/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 2017 — Ρουμανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Μέτρα με βάση την έκταση — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις — Άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) 1306/2013 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναλογικότητα]
ΕΕ C 104 της 3.4.2017, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 104/45 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 2017 — Ρουμανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-145/15) (1)
([ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με βάση την έκταση - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση - Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις - Άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) 1306/2013 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αναλογικότητα])
(2017/C 104/63)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ρουμανία (εκπρόσωποι: αρχικώς R. H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, N. Horumbă, E. Mierlea και T. Crainic, στη συνέχεια δε από τους R. H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, N. Horumbă, E. Mierlea και T. Crainic)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Biolan και G. von Rintelen)
Αντικείμενο
Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την εν μέρει ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2015, L 16, σ. 33).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), κατά το μέρος που αφορά τη Ρουμανία. |
|
2) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα της Ρουμανίας. |