ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2011.298.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 298

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος
8 Οκτωβρίου 2011

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 298/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 282 της 1.10.2011

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2011/C 298/02

Υπόθεση C-195/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Synthon BV κατά Merz Pharma Gmbh & Co KGaA [Φάρμακα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 — Άρθρο 2 — Πεδίο εφαρμογής — Αξιολόγηση της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας κατά τα προβλεπόμενα από την οδηγία 65/65/ΕΟΚ — Έλλειψη — Ακυρότητα του πιστοποιητικού]

2

2011/C 298/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-400/09 και C-207/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αιτήσεις του Højesteret (Δανία), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Orifarm A/S, Orifarm Supply A/S, Handelsselskabet af 5. januar 2002 A/S, υπό εκκαθάριση, Ompakningsselskabet af 1. november 2005 A/S (C-400/09), Paranova Danmark A/S, Paranova Pack A/S (C-207/10) κατά Merck Sharp & Dohme Corporation (πρώην Merck & Co.), Merck Sharp & Dohme BV, Merck Sharp & Dohme (Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Φαρμακευτικά προϊόντα — Παράλληλη εισαγωγή — Ανασυσκευασία του προϊόντος που φέρει το σήμα — Νέα συσκευασία επί της οποίας ο δικαιούχος της αδείας κυκλοφορίας, υπό τις οδηγίες του οποίου ανασυσκευάσθηκε το προϊόν, φέρεται ως ο ανασυσκευαστής — Ανασυσκευασία η οποία πραγματοποιήθηκε υλικώς από ανεξάρτητη επιχείρηση)

2

2011/C 298/04

Υπόθεση C-427/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Generics (UK) Ltd κατά Synaptech Inc. [Δίκαιο της ευρεσιτεχνίας — Φάρμακα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 — Άρθρο 2 — Πεδίο εφαρμογής]

3

2011/C 298/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-471/09 P έως C-473/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (C-471/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (C-472/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (C-473/09 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Camara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Αναίρεση — Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με τα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων που εφάρμοσε η Ισπανία υπέρ των επιχειρήσεων των επαρχιών της Vizcaya, της Álava και της Guipúzcoa — Πίστωση φόρου ίση με το 45 % των επενδύσεων — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχές της ασφάλειας δικαίου της της χρηστής διοικήσεως — Τήρηση εύλογης προθεσμίας — Παράλειψη κοινοποιήσεως)

4

2011/C 298/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-474/09 P έως C-476/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (C-474/09 P), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (C-475/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (C-476/09 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Αναίρεση — Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με τα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων που εφάρμοσε η Ισπανία υπέρ των επιχειρήσεων των επαρχιών της Vizcaya, της Álava και της Guipúzcoa — Μειώσεις της βάσης επιβολής του φόρου για ορισμένες νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της χρηστής διοικήσεως — Τήρηση εύλογης προθεσμίας — Παράλειψη κοινοποιήσεως)

4

2011/C 298/07

Υπόθεση C-554/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Oberlandesgericht Stuttgart (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά Andreas Michael Seeger (Οδικές μεταφορές — Υποχρέωση χρησιμοποιήσεως συσκευής ελέγχου ταχύτητας — Εξαιρέσεις για οχήματα που μεταφέρουν υλικά — Έννοια «υλικά» — Μεταφορά άδειων φιαλών με το όχημα εμπόρου οίνου και ποτών)

5

2011/C 298/08

Υπόθεση C-69/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Brahim Samba Diouf κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration (Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα — Έννοια της «αποφάσεως επί της αιτήσεως ασύλου την οποία υπέβαλαν» κατά το άρθρο 39 της οδηγίας αυτής — Αίτηση υπηκόου τρίτου κράτους να του χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα — Μη συνδρομή των όρων που δικαιολογούν την παροχή διεθνούς προστασίας — Απόρριψη της αιτήσεως μέσω ταχείας εθνικής διαδικασίας — Μη πρόβλεψη δυνατότητας προσφυγής κατά της αποφάσεως να υπαχθεί η αίτηση σε ταχεία διαδικασία — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας)

6

2011/C 298/09

Υπόθεση C-71/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Office of Communications κατά The Information Commissioner (Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Άρθρο 4 — Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως — Αίτηση προσβάσεως συνεπαγόμενη στάθμιση πλειόνων συμφερόντων προστατευομένων από το άρθρο 4, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας)

6

2011/C 298/10

Υπόθεση C-106/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lidl & Companhia κατά Fazenda Pública (Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Βάση επιβολής του φόρου — Τέλος που οφείλεται για την κατασκευή, τη συναρμολόγηση, την εισέλευση ή την εισαγωγή αυτοκινήτων)

7

2011/C 298/11

Υπόθεση C-133/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους — Οδηγία 2005/81/ΕΚ — Διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων — Επιχείρηση υπέχουσα υποχρέωση τηρήσεως χωριστών λογαριασμών — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

7

2011/C 298/12

Υπόθεση C-215/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pacific World Limited, FDD International Limited κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs [Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Σύνολα ψεύτικων νυχιών από μορφοποιημένη πλαστική ύλη — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1417/2007 — Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες (κλάση 3926) — Παρασκευάσματα για περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών (κλάση 3304) — Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (κλάση 8214)]

7

2011/C 298/13

Υπόθεση C-270/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η Lotta Gistö (Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Άρθρο 14, πρώτο εδάφιο — Προσδιορισμός της φορολογικής κατοικίας του συζύγου υπαλλήλου της Ένωσης — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα κανόνα κατά τον οποίο ο ενδιαφερόμενος που έχει κατοικήσει επί τρία έτη στο εξωτερικό δεν λογίζεται ως κάτοικος ημεδαπής και, επομένως, δεν υπέχει πλέον πλήρη φορολογική υποχρέωση)

8

2011/C 298/14

Υπόθεση C-274/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Τρόπος ασκήσεως — Άρθρο 183 — Εθνική ρύθμιση επιτρέπουσα την επιστροφή της διαφοράς του ΦΠΑ μόνο καθόσον η διαφορά αυτή υπερβαίνει το ποσό του φόρου επί των εισροών που προκύπτει από πράξεις για τις οποίες δεν έχει ακόμη καταβληθεί το τίμημα)

8

2011/C 298/15

Υπόθεση C-309/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agrana Zucker GmbH κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft [Ζάχαρη — Προσωρινό καθεστώς αναδιαρθρώσεως του κλάδου της ζάχαρης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Κανονισμός (ΕΚ) 320/2006 — Άρθρο 11 — Πλεόνασμα εσόδων του ταμείου αναδιαρθρώσεως — Διάθεση του πλεονάσματος στο ΕΓΤΕ — Αρχή των κατ’ απονομή αρμοδιοτήτων και της αναλογικότητας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αδικαιολόγητος πλουτισμός]

9

2011/C 298/16

Υπόθεση C-350/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία που κίνησε η Nordea Pankki Suomi Oyj [Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ', σημεία 3 και 5 — Απαλλαγές — Μεταφορές πιστώσεων (εμβάσματα) και πληρωμές — Εργασίες που αφορούν τίτλους — Υπηρεσίες ηλεκτρονικών μηνυμάτων για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα]

9

2011/C 298/17

Υπόθεση C-403/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 — Mediaset SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Sky Italia Srl (Αίτηση αναιρέσεως — Επιδοτήσεις χορηγηθείσες από την Ιταλική Δημοκρατία για την προώθηση της αγοράς ψηφιακών αποκωδικοποιητών — Δεν περιλαμβάνονται αποκωδικοποιητές οι οποίοι καθιστούν δυνατή μόνο τη λήψη τηλεοπτικών προγραμμάτων τα οποία μεταδίδονται μέσω δορυφόρου — Απόφαση κρίνουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά)

9

2011/C 298/18

Υπόθεση C-548/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας [Παράβαση κράτους — Οδηγία 2007/2/ΕΚ — Περιβαλλοντική πολιτική — Υποδομή χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) — Ανταλλαγή και ενημέρωση των δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή — Ελλιπής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη]

10

2011/C 298/19

Υπόθεση C-329/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Paris (Γαλλία) στις 29 Ιουνίου 2011 — Alexandre Achughbabian κατά Préfet du Val-de-Marne

10

2011/C 298/20

Υπόθεση C-366/11: Προσφυγή της 8ης Ιουλίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

10

2011/C 298/21

Υπόθεση C-376/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour d'appel de Bruxelles (Βέλγιο) στις 15 Ιουλίου 2011 — Pie Optiek κατά Bureau Gevers και European Registry for Internet Domains

11

2011/C 298/22

Υπόθεση C-379/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour administrative (Λουξεμβούργο) στις 18 Ιουλίου 2011 — Caves Krier Frères SARL κατά Directeur de l’Administration de l’emploi

11

2011/C 298/23

Υπόθεση C-380/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) στις 18 Ιουλίου 2011 — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C κατά Administration des contributions directes

12

2011/C 298/24

Υπόθεση C-382/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad της Βάρνας (Βουλγαρία) στις 18 Ιουλίου 2011– M SAT CABLE AD κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna Zapad pri Mitnitsa Varna

12

2011/C 298/25

Υπόθεση C-383/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad της Βάρνας (Βουλγαρία) στις 18 Ιουλίου 2011 — DIGITALNET OOD κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna Zapad pri Mitnitsa Varna

13

2011/C 298/26

Υπόθεση C-388/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2011 — Société Le Crédit Lyonnais κατά Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

13

2011/C 298/27

Υπόθεση C-394/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Komisia za zashtita ot diskriminatsia (Βουλγαρία) στις 25 Ιουλίου 2011 — Valeri Hariev Belov κατά ChEZ Elektro Balgaria АD, ChEZ Raspredelenie Balgaria АD, Darzhavna Komisia po energiyno i vodno regulirane

14

2011/C 298/28

Υπόθεση C-404/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Ιουλίου 2011 η Elf Aquitaine SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 17 Μαΐου 2011 στην υπόθεση T-299/08, Elf Aquitaine SA. κατά Επιτροπής

15

2011/C 298/29

Υπόθεση C-412/11: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

16

2011/C 298/30

Υπόθεση C-414/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών (Ελλάδα) στις 8 Αυγούστου 2011 — Daiichi Sankyo Co. Ltd, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH κατά DEMO Ανώνυμος Βιομηχανική και Εμπορική Εταιρεία Φαρμάκών

17

2011/C 298/31

Υπόθεση C-416/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Αυγούστου 2011 το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 24 Μαΐου 2011 στην υπόθεση T-115/10, Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής

17

2011/C 298/32

Υπόθεση C-537/10 P: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2011 — Deltafina SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

18

2011/C 298/33

Υπόθεση C-120/11: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2011 [αίτηση του Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά Yeboah Kwadwo

18

Γενικό Δικαστήριο

2011/C 298/34

Υπόθεση T-360/11: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2011 — Fercal — Consultadoria e Serviços κατά ΓΕΕΑ — Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA)

19

2011/C 298/35

Υπόθεση T-396/11: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2011 — ultra air κατά ΓΕΕΑ — Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)

19

2011/C 298/36

Υπόθεση T-413/11: Προσφυγή της 27ης Ιουλίου 2011 — Welte-Wenu κατά ΓΕΕΑ και Επιτροπής (απεικόνιση κύκλου από 12 άστρα σε μπλε φόντο)

20

2011/C 298/37

Υπόθεση T-414/11: Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2011 — Nutrichem Diät + Pharma κατά ΓΕΕΑ — Gervais Danone (Active)

20

2011/C 298/38

Υπόθεση T-415/11: Προσφυγή της 1ης Αυγούστου 2011 — Hartmann κατά ΓΕΕΑ (Nutriskin Protection Complex)

21

2011/C 298/39

Υπόθεση T-416/11: Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2011 — Biotronik SE κατά ΓΕΕΑ — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

21

2011/C 298/40

Υπόθεση T-427/11: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2011 — Laboratoire Bioderma κατά ΓΕΕΑ — Cabinet Continental (BIODERMA)

21

2011/C 298/41

Υπόθεση T-435/11: Προσφυγή ασκηθείσα στις 8 Αυγούστου 2011 — Universal Display κατά ΓΕΕΑ (UniversalPHOLED)

22

2011/C 298/42

Υπόθεση T-437/11: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2011 — Golden Balls Ltd κατά ΓΕΕΑ — Intra Presse (GOLDEN BALLS)

22

2011/C 298/43

Υπόθεση T-443/11: Προσφυγή της 8ης Αυγούστου 2011 — Gold East Paper (Jiangsu) και Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

23

2011/C 298/44

Υπόθεση T-444/11: Προσφυγή της 8ης Αυγούστου 2011 — Gold East Paper (Jiangsu) και Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

24

2011/C 298/45

Υπόθεση T-447/11: Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2011 — Catinis κατά Επιτροπής

24

2011/C 298/46

Υπόθεση T-448/11: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2011 — Golden Balls Ltd κατά ΓΕΕΑ — Intra Presse (GOLDEN BALLS)

25

2011/C 298/47

Υπόθεση T-450/11: Προσφυγή της 10ης Αυγούστου 2011 — Galileo International Technology κατά ΓΕΕΑ — ESA (GALILEO)

25

2011/C 298/48

Υπόθεση T-451/11: Προσφυγή της 8ης Αυγούστου 2011 — Giga-Byte Technology κατά ΓΕΕΑ — Haskins (Gigabyte)

26

2011/C 298/49

Υπόθεση T-453/11: Προσφυγή της 8ης Αυγούστου 2011 — Szajner κατά ΓΕΕΑ — Forge de Laguiole (LAGUIOLE)

26

2011/C 298/50

Υπόθεση T-456/11: Προσφυγή της 12ης Αυγούστου 2011 — ICdA κ.λπ. κατά Επιτροπής

27

2011/C 298/51

Υπόθεση T-457/11: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2011 — Valeo Vision κατά Επιτροπής

27

2011/C 298/52

Υπόθεση T-458/11: Αγωγή της 18ης Αυγούστου 2011 — Riche κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

28

2011/C 298/53

Υπόθεση T-463/11: Προσφυγή της 23ης Αυγούστου 2011 — Dectane κατά ΓΕΕΑ — Hella (DAYLINE)

28

EL