This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0479
Case C-479/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009 — French Republic v Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 809/2007 — Definition of the concept of drift nets — Thonaille — Duty to state reasons — Infringement of the principles of proportionality and non-discrimination)
Υπόθεση C-479/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 809/2007 — Ορισμός της έννοιας παρασυρόμενα δίχτυα — Απλάδια για τόνο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
Υπόθεση C-479/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 809/2007 — Ορισμός της έννοιας παρασυρόμενα δίχτυα — Απλάδια για τόνο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
ΕΕ C 102 της 1.5.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 102/7 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2009 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
(Υπόθεση C-479/07) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 809/2007 - Ορισμός της έννοιας «παρασυρόμενα δίχτυα» - Απλάδια για τόνο - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
2009/C 102/09
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. Belliard, G. de Bergues και A.-L. During)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: A. De Gregorio Merino, M. Ιωσηφίδου και E. Chaboureau)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Nolin, M. van Heezik και M. T. van Rijn)
Αντικείμενο
Προσφυγή ακυρώσεως — Ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 809/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 894/97, (ΕΚ) 812/2004 και (ΕΚ) 2187/2005 όσον αφορά τα παρασυρόμενα δίχτυα (ΕΕ L 182, σ. 1) — Έννοια «παρασυρόμενα δίχτυα» — Επέκταση του όρου αυτού και στα σταθεροποιημένα δίχτυα όπως είναι τα απλάδια για τον τόνο — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως και παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |