Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum C2005/045/23
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 October 2004 in Case C-238/03 P: Maja Srl v Commission of the European Communities (Appeal — Community financial aid — Discontinuation of aid granted for the modernisation of an agricultural production unit)
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-238/03 P: Maja Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή — Κατάργηση ενισχύσεως χορηγηθείσας για τον εκσυγχρονισμό γεωργικής μονάδας παραγωγής)
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-238/03 P: Maja Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή — Κατάργηση ενισχύσεως χορηγηθείσας για τον εκσυγχρονισμό γεωργικής μονάδας παραγωγής)
ΕΕ C 45 της 19.2.2005., 12—12. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
19.2.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 45/12 |
ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(έκτο τμήμα)
της 14ης Οκτωβρίου 2004
στην υπόθεση C-238/03 P: Maja Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή - Κατάργηση ενισχύσεως χορηγηθείσας για τον εκσυγχρονισμό γεωργικής μονάδας παραγωγής)
(2005/C 45/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Στην υπόθεση C-238/03 P, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου, της 28ης Μαΐου 2003, Maja Srl, πρώην Ca' Pasta Srl (εκπρόσωποι: P. Piva, R. Mastroianni, Me G. Arendt), όπου ο έτερος διάδικος ήταν η: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Cattabriga και L. Visaggio, επικουρούμενοι από τον δικηγόρο A. Dal Ferro), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, J. Malenovský και U. Lõhmus, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: D. Ruiz-Jarabo Colomer, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 14 Οκτωβρίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Καταδικάζει τη Maja Srl στα δικαστικά έξοδα. |