This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0656
Case C-656/15 P: Appeal brought on 7 December 2015 by European Commission against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 24 September 2015 in Case T-674/11 TV2/Danmark A/S v European Commission
Υπόθεση C-656/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Δεκεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-674/11 TV2/Danmark A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-656/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Δεκεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-674/11 TV2/Danmark A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
ΕΕ C 48 της 8.2.2016, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/12/2015
- Date lodged:
- 07/12/2015
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- δανικά
- Type of procedure:
- Αίτηση αναιρέσεως, Προσφυγή ακυρώσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Request to review the judgment 62011TJ0674
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.2.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 48/27 |
Αναίρεση που άσκησε στις 7 Δεκεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 24 Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-674/11 TV2/Danmark A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-656/15 P)
(2016/C 048/32)
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: ved B. Stromsky, T. Maxian Rusche και L. Grønfeldt)
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: TV2/Danmark A/S, Βασίλειο της Δανίας, Viasat Broadcasting UK Ltd
Αιτήματα
Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
|
— |
Να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-674/11, TV2/Danmark A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθόσον ακυρώνει την απόφαση 2011/839/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2011, σχετικά με τα μέτρα (C 2/03) που εφάρμοσε η Δανία υπέρ του TV2/Danmark (1) καθόσον με αυτήν κρίθηκε ότι τα έσοδα από τις διαφημίσεις των ετών 1995 και 1996 συνιστούν κρατική ενίσχυση. |
|
— |
Να απορρίψει επί της ουσίας το τρίτο επικουρικό αίτημα της πρωτοδίκως προσφεύγουσας. |
|
— |
Να καταδικάσει την πρωτοδίκως προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Η αναιρεσείουσα ισχυρίζεται ότι το Γενικό Δικαστήριο πλανήθηκε ερμηνεύοντας εσφαλμένα την έννοια «κρατικοί πόροι» που διαλαμβάνεται στο άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, περιλαμβανομένης της εννοίας του «ελέγχου», και παραλείποντας να διατυπώσει την κατάλληλη αιτιολογία.
Τα βασικά σημεία των επιχειρημάτων που η αναιρεσείουσα προέβαλε προς στήριξη της αιτήσεώς της αναιρέσεως έχουν ως εξής:
|
— |
Το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη στις σκέψεις 210 και 211, καθόσον δεν αναγνώρισε ότι οι πόροι της TV2 Reklame είναι κρατικοί πόροι, διότι η TV2 Reklame είναι κρατική εταιρεία· το Γενικό Δικαστήριο προέβη σε υπερβολικά στενή ερμηνεία της νομολογίας όσον αφορά την έννοια των κρατικών πόρων που προέρχονται από κρατικές επιχειρήσεις. |
|
— |
Το Γενικό Δικαστήριο πλανήθηκε περί το δίκαιο προβαίνοντας σε υπερβολικά στενή ερμηνεία της εννοίας του «ελέγχου» κατά την εκτίμηση του ελέγχου του κράτους επί των πόρων της TV2 Reklame. Ομοίως, πλανήθηκε στη σκέψη 215, ερμηνεύοντας επίσης πολύ στενά την έννοια του «ελέγχου» κατά την εκτίμηση του ελέγχου του κράτους επί των πόρων του Ταμείου TV2. |
|
— |
Το Γενικό Δικαστήριο πλανήθηκε περί το δίκαιο ερμηνεύοντας εσφαλμένα την απόφαση PreussenElektra, C-379/98, ECLI:EU:C:2001:160. Η εσφαλμένη αυτή ερμηνεία ασκεί καθοριστική επιρροή στο σκεπτικό του Γενικού Δικαστηρίου όσον αφορά την ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως. |
