This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0796
Council Joint Action 2005/796/CFSP of 14 November 2005 amending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process
Κοινή δράση 2005/796/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με τροποποίηση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
Κοινή δράση 2005/796/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με τροποποίηση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
ΕΕ L 300 της 17.11.2005, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 175M της 29.6.2006, p. 12–12
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003E0873 | συμπλήρωση | άρθρο 2 | 14/11/2005 | |
Modifies | 32003E0873 | συμπλήρωση | άρθρο 3 | 14/11/2005 |
17.11.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 300/64 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2005/796/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 14ης Νοεμβρίου 2005
σχετικά με τροποποίηση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθο 14, το άρθο 18 παράγραφος 5 και το άρθο 23 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 8 Δεκεμβρίου 2003, το Συμβούλιο θέσπισε την κοινή δράση 2003/873/ΚΕΠΠΑ για την παράταση και την τροποποίηση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή (1). Στις 28 Ιουνίου 2004, το Συμβούλιο θέσπισε την κοινή δράση 2004/534/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της εντολής αυτής και για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2003/873/ΚΕΠΠΑ (2). |
(2) |
Στις 28 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο θέσπισε την κοινή δράση 2005/587/ΚΕΠΠΑ (3) για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «ΕΕΕΕ») για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, έως τις 28 Φεβρουαρίου 2006. |
(3) |
Στις 14 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο θέσπισε την κοινή δράση 2005/797/ΚΕΠΠΑ (4) για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα παλαιστινιακά εδάφη, το EUPOL COPPS, που ορίζει ειδικό ρόλο για τον ΕΕΕΕ. Κατά συνέπεια, η εντολή του θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(4) |
Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή του στο πλαίσιο μιας κατάστασης που μπορεί να επιδεινωθεί και που μπορεί να υπονομεύσει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας όπως ορίζεται στο άρθρο 11 της συνθήκης, |
ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση 2003/873/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο άρθρο 2, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:
|
2) |
Στο άρθρο 3, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:
|
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
T. JOWELL
(1) ΕΕ L 326 της 13.12.2003, σ. 46.
(2) ΕΕ L 234 της 3.7.2004, σ. 18.
(3) ΕΕ L 199 της 29.7.2005, σ. 99.
(4) Βλέπε σελίδα 65 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.