This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0082
Council Common Position 2005/82/CFSP of 31 January 2005 repealing Common Positions 2002/401/CFSP on Nigeria, 2002/495/CFSP on Angola, 2002/830/CFSP on Rwanda and 2003/319/CFSP on the Lusaka Ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo
Κοινή θέση 2005/82/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με την κατάργηση των κοινών θέσεων 2002/401/ΚΕΠΠΑ για τη Νιγηρία, 2002/495/ΚΕΠΠΑ για την Αγκόλα, 2002/830/ΚΕΠΠΑ για τη Ρουάντα και 2003/319/ΚΕΠΠΑ για τη συμφωνία της Λουσάκα για την κατάπαυση του πυρός και την ειρηνευτική διαδικασία στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Κοινή θέση 2005/82/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με την κατάργηση των κοινών θέσεων 2002/401/ΚΕΠΠΑ για τη Νιγηρία, 2002/495/ΚΕΠΠΑ για την Αγκόλα, 2002/830/ΚΕΠΠΑ για τη Ρουάντα και 2003/319/ΚΕΠΠΑ για τη συμφωνία της Λουσάκα για την κατάπαυση του πυρός και την ειρηνευτική διαδικασία στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ΕΕ L 159M της 13.6.2006, p. 84–84
(MT)
ΕΕ L 29 της 2.2.2005, p. 49–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32002E0401 | ||||
Repeal | 32002E0495 | ||||
Repeal | 32002E0830 | ||||
Repeal | 32003E0319 |
2.2.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 29/49 |
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2005/82/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 31ης Ιανουαρίου 2005
σχετικά με την κατάργηση των κοινών θέσεων 2002/401/ΚΕΠΠΑ για τη Νιγηρία, 2002/495/ΚΕΠΠΑ για την Αγκόλα, 2002/830/ΚΕΠΠΑ για τη Ρουάντα και 2003/319/ΚΕΠΠΑ για τη συμφωνία της Λουσάκα για την κατάπαυση του πυρός και την ειρηνευτική διαδικασία στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το Συμβούλιο υιοθέτησε συμπεράσματα όσον αφορά την πολιτική της ΕΕ έναντι της Νιγηρίας στις 17 Μαΐου 2003, έναντι της Αγκόλας στις 13 Οκτωβρίου 2003, έναντι της Ρουάντας στις 8 Δεκεμβρίου 2003 και έναντι της περιοχής των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής στις 14 Ιουνίου 2004. Στα συμπεράσματα αυτά, εκτίθεται η ευρύτερη πολιτική της ΕΕ όσον αφορά τις εν λόγω χώρες και τη συγκεκριμένη περιοχή. |
(2) |
Κατά συνέπεια, οι κοινές θέσεις που υιοθέτησε το Συμβούλιο σε σχέση με τις χώρες αυτές και τη συγκεκριμένη περιοχή, οι οποίες δεν καθορίζουν κοινές βασικές αρχές ισχύουσες για μεγαλύτερη χρονική περίοδο και δεν απαιτούνται ως νομική βάση για την εφαρμογή της πολιτικής της ΕΕ, θα πρέπει να καταργηθούν, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κοινές θέσεις 2002/401/ΚΕΠΠΑ (1) για τη Νιγηρία, 2002/495/ΚΕΠΠΑ (2) για την Αγκόλα, 2002/830/ΚΕΠΠΑ (3) για τη Ρουάντα, και 2003/319/ΚΕΠΠΑ (4) για τη συμφωνία της Λουσάκα για την κατάπαυση του πυρός και την ειρηνευτική διαδικασία στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, καταργούνται.
Άρθρο 2
Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. ASSELBORN
(1) EE L 139 της 29.5.2002, σ. 1.
(2) EE L 167 της 26.6.2002, σ. 9.
(3) EE L 285 της 23.10.2002, σ. 3.
(4) EE L 115 της 9.5.2003, σ. 87.