32002R1782

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2002 της Επιτροπής

της 7ης Οκτωβρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 884/2001 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με τα συνοδευτικά έγγραφα μεταφοράς των αμπελοοινικών προϊόντων και των βιβλίων που πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικό τομέα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2585/2001(2), και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 884/2001 της Επιτροπής(3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής για τα συνοδευτικά έγγραφα των αμπελοοινικών προϊόντων.

(2) Το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 884/2001 πρόσθεσε τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να καθιερώσουν συμπληρωματικές ή ειδικές διατάξεις για τα εν λόγω προϊόντα που κυκλοφορούν στο έδαφός τους.

(3) Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) έχει προβλεφθεί ότι η ένδειξη της κατ' όγκον μάζας των γλευκών σταφυλιών μπορεί να αντικατασταθεί, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που λήγει στις 31 Ιουλίου 2002, από αυτή της πυκνότητας εκφρασμένης από τον δυναμικό κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο σε βαθμούς Oechsle.

(4) Αυτή η μονάδα μέτρησης χρησιμοποιείται παραδοσιακά από τους αμπελουργούς και τους συναλλασσομένους του τομέα σε ορισμένα κράτη μέλη, για την παρακολούθηση των εργασιών οινοποίησης. Αντικαθιστά την ένδειξη της μάζας κατ' όγκο των γλευκών στα συνοδευτικά έγγραφα για τις μεταφορές που αρχίζουν και καταλήγουν στο γερμανικό έδαφος.

(5) Έχοντας υπόψη τις τεχνικές δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι μικροπαραγωγοί για να προσαρμοσθούν σε νέα μονάδα μέτρησης, πρέπει να παραταθεί η παρέκκλιση αυτή και να επιτραπεί στα σχετικά κράτη μέλη να προβλέψουν την έκφραση της πυκνότητας των γλευκών σε βαθμούς Oechsle για τα συνοδευτικά έγγραφα όσον αφορά τις μεταφορές γλευκών σταφυλιών που αρχίζουν και καταλήγουν στο έδαφός τους χωρίς να διέρχονται από το έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους ή τρίτης χώρας.

(6) Τα μέτρα που λαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 εδάφιο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 884/2001, η ημερομηνία "31 Ιουλίου 2002" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Ιουλίου 2010".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 10.

(3) ΕΕ L 128 της 10.5.2001, σ. 32.