31999D0356

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Μαΐου 1999

για προσωρινή αναστολή των εισαγωγών αραχίδων και ορισμένων προϊόντων που παράγονται από αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1382]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(1999/356/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινή των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

Αφού συσκέφτηκε με τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας:

(1) ότι σε αραχίδες (φιστίκι αράπικο) αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης διαπιστώθηκε επιμόλυνση από αφλατοξίνη Β1 σε υψηλές συγκεντρώσεις· ότι, με βάση τη δειγματοληψία, σε αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης παρατηρείται σοβαρή και επαναλαμβανόμενη επιμόλυνση με αφλατοξίνη·

(2) ότι η επιστημονική επιτροπή τροφίμων έχει επισημάνει ότι οι αφλατοξίνες, ιδιαιτέρως δε η αφλατοξίνη Β1, είναι καρκινογόνες· ότι, και σε χαμηλές ακόμη συγκεντρώσεις, προκαλούν καρκίνο του ήπατος και ότι επιπλέον είναι γονιδιοτοξικές·

(3) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1525/98(2), περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/97, καθορίζει μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές για ορισμένους παράγοντες επιμόλυνσης τροφίμων, και πιο συγκεκριμένα για τις αφλατοξίνες· ότι σε δείγματα αραχίδων αιτυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης μετρήθηκαν τιμές κατά πολύ μεγαλύτερες από τις μέγιστες τιμές του κανονισμού· ότι στον κανονισμό οι μέγιστες επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις αφλατοξίνης Β1 σε αραχίδες προοριζόμενες για άμεση κατανάλωση και σε αραχίδες προοριζόμενες για διαλογή ή περαιτέρω επεξεργασία καθορίζονται σε 2 και 8 ppb αντιστοίχως· ότι σε αραχίδες από την Αίγυπτο ανιχνεύτηκε αφλατοξίνη Β1 σε συγκεντρώσεις μέχρι 485 ppb·

(4) ότι είναι γνωστή μια πλήρης και αποτελεσματική διεργασία εξευγενισμού για να εξαλείφεται από τις αραχίδες η επιμόλυνση από αφλατοξίνη, ώστε το αραχιδέλαιο να μην είναι επικίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών·

(5) ότι η Αίγυπτος είναι σημαντικός εξαγωγέας αραχίδων προς την Κοινότητα, και ότι η επιμόλυνση αυτών ή προϊόντων αυτών από αφλατοξίνη αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία στην Κοινότητα·

(6) ότι πρέπει να ανασταλούν οι εισαγωγές αραχίδων και ορισμένων προϊόντων που παράγονται από αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης· ότι μπορεί εντούτοις να επιτρέπεται η εισαγωγή αραχίδων αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης εφόσον αυτές υποβάλλονται στη γνωστή διεργασία πλήρους και αποτελεσματικού εξευγενισμού·

(7) ότι οι αιγυπτιακές αρχές ενημερώθηκαν για τον εντοπισμό αφλατοξίνης σε απαράδεκτα υψηλά επίπεδα σε αραχίδες αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης· ότι τα βελτιωτικά μέτρα τα οποία, σύμφωνα με τις αιγυπτιακές αρχές, επρόκειτο να ληθούν, δεν περιόρισαν σημαντικά τα επίπεδα επιμόλυνσης από αφλατοξίνη·

(8) ότι το μέτρο της αναστολής πρέπει να περιοριστεί αρχικά σε ένα βραχύ χρονικό διάστημα, κατά τη διάρκεια του οποίου και θα επανεξεταστεί για να διαπιστωθεί σε συνεργασία με τις αρμόδιες αιγυπτιακές αρχές κατά πόσον οι τελευταίες είναι σε θέση να δώσουν εγγυήσεις για το μέλλον, ώστε το μέτρο της αναστολής των εισαγωγών να αρθεί και να αντικατασταθεί από ειδικούς όρους, κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση της οδηγίας 93/43/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων των παραγράφων 2 και 3, τα κράτη μέλη αναστέλλουν τις εισαγωγές:

- αραχίδων του κωδικού ΣΟ 1202 10 90 με κέλυφος και του κωδικού ΣΟ 1202 20 00 χωρίς κέλυφος, σπασμένων ή όχι και

- καβουρντισμένων αραχίδων του κωδικού ΣΟ 2008 11 92 (σε συσκευασίες άμεσης κατανάλωσης καθαρού βάρους > 1 kg) και του κωδικού ΣΟ 2008 11 96 (καθαρού βάρους <= 1 kg)

αιγυπτιακής καταγωγής ή προέλευσης, που προορίζονται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο ή ως συστατικά ειδών διατροφής.

2. Αραχίδες μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα υπό τον όρο:

- ότι υποβάλλονται σε ολοκληρωμένη και αποτελεσματική διεργασία εξευγενισμού προτού κριθούν κατάλληλες προς χρήση ως τροφή ή συστατικό τροφής·

- ότι φέρουν, ευκρινώς και ανεξίτηλα, σε μία ή περισσότερες κοινοτικές γλώσσες, την ένδειξη: "Το προϊόν αυτό πρέπει να εξευγενιστεί προτού διατεθεί για κατανάλωση από τον άνθρωπο".

3. Φορτία που είχαν εξαχθεί από την Αίγυπτο προτού τεθεί σε ισχύ η παρούσα απόφαση, μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα αρκεί να βρίσκονται σε σημείο εισόδου προς την κοινοτική επικράτεια εντός 20 ημερών αφότου τέθηκε σε ισχύ η απόφαση και εφόσον, στο πλαίσιο ενός προγράμματος δειγματοληψίας αντιπροσωπευτικού του εκάστοτε φορτίου, δεν ανιχνευτεί αφλατοξίνη σε επίπεδα υψηλότερα από τα προβλεπόμενα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1525/98.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί μέσα σε τέσσερις μήνες αφότου εκδοθεί, για να διαπιστωθεί κατά πόσον είναι ανάγκη να συνεχιστεί η εφαρμογή των μέτρων του άρθρου 1.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν, σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές των υπόψη προϊόντων, τα ενδεδειγμένα μέτρα συμμόρφωσης με την παρούσα απόφαση και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1999.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 1999.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 201 της 17.7.1998, σ. 43.