Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 009 σ. 9 - 9
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 010 σ. 275 - 275
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 021 σ. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1406
Commission Regulation (EC) No 1406/98 of 1 July 1998 repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/98 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την κατάργηση των μέτρων που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/98 του Συμβουλίου περί αναστολής ορισμένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, μετά τη συμφωνία για τη γεωργία στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/98 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την κατάργηση των μέτρων που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/98 του Συμβουλίου περί αναστολής ορισμένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, μετά τη συμφωνία για τη γεωργία στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης
ΕΕ L 188 της 2.7.1998, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 01/07/1998
- Date of effect:
- 03/07/1998; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31998R0703 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31998R0703 κατάργηση άρθρο 1 03/07/1998 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1406
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/98 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την κατάργηση των μέτρων που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/98 του Συμβουλίου περί αναστολής ορισμένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, μετά τη συμφωνία για τη γεωργία στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 188 της 02/07/1998 σ. 0025 - 0025
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1406/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την κατάργηση των μέτρων που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/98 του Συμβουλίου περί αναστολής ορισμένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, μετά τη συμφωνία για τη γεωργία στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 703/98 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 1998, περί αναστολής ορισμένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, μετά τη συμφωνία για τη γεωργία στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1595/97 (3), θεσπίζονται ορισμένες παραχωρήσεις υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες για να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 703/98, για να προστατευθούν τα εμπορικά συμφέροντα της Κοινότητας, μετά τη μονομερή αύξηση από την Τσεχική Δημοκρατία των εισαγωγικών δασμών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής της Κοινότητας, ανέστειλε αυτόνομα κατά ισοδύναμο τρόπο ορισμένες από τις παραχωρήσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 7 ότι η Τσεχική Δημοκρατία κατάργησε τώρα τους εισαγωγικούς δασμούς για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, αποκαθιστώντας την αμοιβαία μεταχείριση 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τις γνώμες των αρμόδιων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Καταργούνται τα μέτρα που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 703/98. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1998. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 98 της 31. 3. 1998, σ. 1. (2) ΕΕ L 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. (3) ΕΕ L 216 της 8. 8. 1997, σ. 1.
All