31992R1535

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1535/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1991 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 7 και το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι τα προϊόντα ανθρώπινης διατροφής, που αποτελούνται κατά κύριο λόγο από ένα ή περισσότερα συστατικά φυτικής προέλευσης, μπορεί να περιέχουν, σε μικρότερη αναλογία, συστατικά ζωικής προέλευσης για τα οποία είναι απαραίτητο να καθοριστούν οι κανόνες παραγωγής που πρέπει να εφαρμόζονται-

ότι το σύστημα ελέγχου που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙΙ πρέπει να καθοριστεί σε σχέση με τους ελέγχους που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά την παραλαβή ενός προϊόντος από τις μονάδες μεταποίησης και συσκευασίας για να εξασφαλιστεί ότι το προϊόν προέρχεται από επιχειρηματία που υπόκειται στο σύστημα ελέγχου-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ζώα και ζωικά προϊόντα

Μέχρις ότου εγκριθεί η πρόταση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και για την παρασκευή των συστατικών που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο α), τα ζώα πρέπει να εκτρέφονται σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανόνες ή, εάν, δεν υπάρχουν τέτοιοι κανόνες, σύμφωνα με τη διεθνώς αναγνωρισμένη πρακτική βιολογικής κτηνοτροφίας."

Άρθρο 2

Το κείμενο του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο του στοιχείου Α σημείου 4 συμπληρώνεται ως εξής:

"Όταν η ίδια μονάδα πραγματοποιεί τη μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων της, η πληροφορία αυτή πρέπει να αναφέρεται στα λογιστικά βιβλία όπως προβλέπεται στο στοιχείο Β σημείο 2 τρίτη περίπτωση του παρόντος παραρτήματος."

2. Το κείμενο του στοιχείου Β σημείου 6 συμπληρώνεται ως εξής:

"Κατά την παραλαβή ενός προϊόντος όπως αναφέρεται στο άρθρο 1, ο επιχειρηματίας ελέγχει το κλείσιμο της συσκευασίας ή του εμπορευματοκιβωτίου και την ύπαρξη των ενδείξεων που αναφέρονται στο στοιχείο Α σημείο 8 του παρόντος παραρτήματος. Το αποτέλεσμα αυτού του ελέγχου πρέπει να αναφέρεται λεπτομερώς στα λογιστικά βιβλία που προβλέπονται στο στοιχείο Β σημείο 2. Όταν κατά τη διενέργεια του ελέγχου υπάρξουν αμφιβολίες κατά πόσον το σχετικό προϊόν προέρχεται από επιχειρηματία που υπόκειται στο σύστημα ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 9, το προϊόν μεταποιείται ή συσκευάζεται μόνο εφόσον δεν υπάρχουν πλέον αμφιβολίες." Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 198 της 22. 7. 1991, σ. 1.