Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 003 σ. 75 - 75
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 003 σ. 75 - 75
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 003 σ. 160 - 160
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 003 σ. 160 - 160
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 15 τόμος 001 σ. 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0855
Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Οδηγία 81/855/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 79/869/EOK περί των μεθόδων μέτρησης και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της ανάλυσης των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα κράτη μέλη
Οδηγία 81/855/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 79/869/EOK περί των μεθόδων μέτρησης και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της ανάλυσης των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα κράτη μέλη
ΕΕ L 319 της 7.11.1981, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
- Date of document:
- 19/10/1981
- Date of notification:
- 01/01/1001
- Date of end of validity:
- 21/12/2007; βλ. 31979L0869
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- SEPC/A/01
- Form:
- Οδηγία
- Addressee:
- Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
- Internal reference:
- COM/80/0683
- Authentic language:
- δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979L0869 τροποποίηση άρθρο 11.2 01/01/1981 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0855
Οδηγία 81/855/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 79/869/EOK περί των μεθόδων μέτρησης και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της ανάλυσης των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα κράτη μέλη
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 319 της 07/11/1981 σ. 0016 - 0016
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0075
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0075
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0160
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0160
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 79/869/ΕΟΚ περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παρaγωγή πόσιμου νερού στα Κράτη μέλη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 100 και 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), Εκτιμώντας: ότι πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/869/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1979 περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα Κράτη μέλη(2), λαμβανομένης υπόψη της προσχωρήσεως της Ελλάδος στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες- ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 198 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, το Συμβούλιο συμβουλεύτηκε την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της προτάσεως της Επιτροπής- ότι η Επιτροπή δεν μπόρεσε να δώσει τη γνώμη της στην τεθείσα από το Συμβούλιο προθεσμία- ότι το άρθρο 198 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης δίνει την ευχέρεια στο Συμβούλιο να αποφασίσει και ελλείψει αυτής της γνώμης- ότι, λόγω του ενδιαφέρoντος για μια ταχεία υιοθέτηση των τροποποιήσεων που επιβάλλονται, το Συμβούλιο κρίνει αναγκαίο να κάνει χρήση αυτής της δυνατότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/869/ΕΟΚ, αντικαθίστανται οι όροι "σαράντα μία ψήφοι" από τους όρους "σαράντα πέντε ψήφοι". Άρθρο 2 H παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1ηΙανουαρίου 1981. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 19 Οκτωβρίου 1981. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. WALKER (1) ΕΕ αριθ. C 144 της 15. 6. 1981, σ. 36. (2) ΕΕ αριθ. L 271 της 29. 10. 1979, σ. 44.
All