Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 11 Band 029 S. 280 - 281
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 11 Band 018 S. 76 - 77
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 11 Band 018 S. 76 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0591
98/591/EC: Council Decision of 13 October 1998 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America
98/591/EG: Beschluß des Rates vom 13. Oktober 1998 über den Abschluß des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
98/591/EG: Beschluß des Rates vom 13. Oktober 1998 über den Abschluß des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
ABl. L 284 vom 22.10.1998, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/591/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0591
98/591/EG: Beschluß des Rates vom 13. Oktober 1998 über den Abschluß des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
Amtsblatt Nr. L 284 vom 22/10/1998 S. 0035 - 0036
BESCHLUSS DES RATES vom 13. Oktober 1998 über den Abschluß des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (98/591/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130m in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 1 und Artikel 228 Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Europäische Gemeinschaft und die Vereinigten Staaten von Amerika führen spezifische FTE-Programme in Bereichen von gemeinsamem Interesse durch. Vor dem Hintergrund bisheriger Erfahrungen haben beide Seiten den Wunsch geäußert, die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zu vertiefen und auszuweiten. Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ist Teil der weltweiten Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, die in der Neuen transatlantischen Agenda zum Ausdruck kommt, die von beiden Seiten im Dezember 1995 angenommen wurde. Mit Beschluß vom 25. Juni 1996 hat der Rat die Kommission ermächtigt, ein Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika auszuhandeln. Am 1. Dezember 1997 hat der Rat die Unterzeichnung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Namen der Europäischen Gemeinschaft beschlossen. Das genannte Abkommen wurde am 5. Dezember 1997 unterzeichnet. Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika sollte genehmigt werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika wird hiermit im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Gemäß Artikel 12 des Abkommens teilt der Präsident des Rates mit, daß seitens der Gemeinschaft die für das Inkrafttreten des Abkommens erforderlichen Verfahren abgeschlossen wurden. Geschehen zu Luxemburg am 13. Oktober 1998. Im Namen des Rates Der Präsident C. EINEM (1) ABl. C 162 vom 28. 5. 1998, S. 10. (2) Stellungnahme vom 7. Oktober 1998 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).