EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/23
Case C-84/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Staat der Nederlanden v Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV, (Community code relating to medicinal products for human use — Articles 28 EC and 30 EC — Registration and marketing authorisation — Anthroposophic medicinal products)
Rechtssache C-84/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 20. September 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel — Art. 28 EG und 30 EG — Genehmigung für das Inverkehrbringen und Registrierung — Anthroposophische Arzneimittel)
Rechtssache C-84/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 20. September 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel — Art. 28 EG und 30 EG — Genehmigung für das Inverkehrbringen und Registrierung — Anthroposophische Arzneimittel)
ABl. C 269 vom 10.11.2007, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 269/12 |
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 20. September 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
(Rechtssache C-84/06) (1)
(Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel - Art. 28 EG und 30 EG - Genehmigung für das Inverkehrbringen und Registrierung - Anthroposophische Arzneimittel)
(2007/C 269/23)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
Hoge Raad der Nederlanden
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Staat der Nederlanden
Beklagte: Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Hoge Raad der Nederlanden — Auslegung der Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (ABl. L 311, S. 67) — Genehmigung für das Inverkehrbringen anthroposophischer Arzneimittel, die keine homöopathischen Arzneimittel im Sinne von Titel III Kapitel 1 der Richtlinie sind — Nationale Gesetzgebung, die anthroposophische Arzneimittel den in Titel III Kapitel 1 der Richtlinie vorgesehenen Erfordernissen unterwirft — Art. 28 EG und 30 EG
Tenor
Anthroposophische Arzneimittel dürfen nur dann in den Verkehr gebracht werden, wenn sie nach einem der in Art. 6 der Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel genannten Verfahren zugelassen worden sind.