This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0335
Case C-335/22, A (Tax on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2)(b) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement of bonds and commercial papers on the market)
Rechtssache C-335/22, A [Besteuerung der Vermarktung von Wertpapieren]: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Juli 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Richtlinie 2008/7/EG – Art. 5 Abs. 2 Buchst. b – Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital – Stempelsteuer auf die Dienstleistungen der Platzierung von Obligationen und Commercial Papers auf dem Markt)
Rechtssache C-335/22, A [Besteuerung der Vermarktung von Wertpapieren]: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Juli 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Richtlinie 2008/7/EG – Art. 5 Abs. 2 Buchst. b – Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital – Stempelsteuer auf die Dienstleistungen der Platzierung von Obligationen und Commercial Papers auf dem Markt)
ABl. C 329 vom 18.9.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.9.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 329/3 |
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Juli 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Rechtssache C-335/22 (1), A [Besteuerung der Vermarktung von Wertpapieren])
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann - Richtlinie 2008/7/EG - Art. 5 Abs. 2 Buchst. b - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Stempelsteuer auf die Dienstleistungen der Platzierung von Obligationen und Commercial Papers auf dem Markt)
(2023/C 329/03)
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Vorlegendes Gericht
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Schiedsgericht für Steuersachen [Zentrum für Verwaltungsschiedsverfahren — CAAD], Portugal)
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: A, SA
Beklagte: Autoridade Tributária e Aduaneira
Tenor
Art. 5 Abs. 2 Buchst. b der Richtlinie 2008/7/EG des Rates vom 12. Februar 2008 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital
ist dahin auszulegen, dass
er einer nationalen Vorschrift entgegensteht, die die Erhebung einer Stempelsteuer auf die Vergütung, die eine Kapitalgesellschaft an ein Bankinstitut zahlt, das sie mit der Platzierung von handelsfähigen Wertpapieren wie neu ausgegebenen Obligationen und Commercial Papers auf dem Markt beauftragt hat, vorsieht und das unabhängig davon, ob die Unternehmen, die die fraglichen Wertpapiere ausgeben, gesetzlich verpflichtet sind, die Dienste eines Dritten in Anspruch zu nehmen oder ob sie sich freiwillig dafür entschieden haben.