This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0077
Case F-77/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 January 2011 — Nijs v Court of Auditors (Civil service — Officials — Disciplinary measures — Disciplinary procedure — Articles 22a and 22b of the Staff Regulations — Impartiality — Reasonable time)
Rechtssache F-77/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2011 — Nijs/Rechnungshof (Öffentlicher Dienst — Beamte — Disziplinarordnung — Disziplinarverfahren — Art. 22a und Art. 22b des Statuts — Unparteilichkeit — Angemessene Frist)
Rechtssache F-77/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2011 — Nijs/Rechnungshof (Öffentlicher Dienst — Beamte — Disziplinarordnung — Disziplinarverfahren — Art. 22a und Art. 22b des Statuts — Unparteilichkeit — Angemessene Frist)
ABl. C 55 vom 19.2.2011, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 55/36 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2011 — Nijs/Rechnungshof
(Rechtssache F-77/09) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarordnung - Disziplinarverfahren - Art. 22a und Art. 22b des Statuts - Unparteilichkeit - Angemessene Frist)
2011/C 55/65
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Bart Nijs (Bridel, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Rollinger)
Beklagter: Rechnungshof der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: T. Kennedy und J.-M. Stenier)
Gegenstand der Rechtssache
Öffentlicher Dienst — Klage auf Aufhebung der Entscheidung des Ad-hoc-Ausschusses des Europäischen Rechnungshofs vom 15. Januar 2009, mit der der Kläger mit Wirkung vom 1. Februar 2009 ohne Kürzung des Ruhegehalts aus dem Dienst entfernt wurde
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Herr Nijs trägt seine eigenen Kosten sowie die Kosten des Rechnungshofs. |
(1) ABl. C 282 vom 21.11.2009, S. 65.