This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0413
Case C-413/08 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 June 2010 — Lafarge SA v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard — Distortion of the clear sense of the evidence — Burden of proof — No proper statement of reasons — Regulation No 17 — Article 15(2) — Penalty — Repeated infringement — Stage at which the deterrent effect of the fine is to be taken into account)
Rechtssache C-413/08 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. Juni 2010 — Lafarge SA/Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Kartell — Gipsplatten — Verfälschung von Beweismitteln — Beweislast — Begründungsmangel — Verordnung Nr. 17 — Art. 15 Abs. 2 — Sanktion — Wiederholungsfall — Stadium der Berücksichtigung der Abschreckungswirkung der Geldbuße)
Rechtssache C-413/08 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. Juni 2010 — Lafarge SA/Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Kartell — Gipsplatten — Verfälschung von Beweismitteln — Beweislast — Begründungsmangel — Verordnung Nr. 17 — Art. 15 Abs. 2 — Sanktion — Wiederholungsfall — Stadium der Berücksichtigung der Abschreckungswirkung der Geldbuße)
ABl. C 221 vom 14.8.2010, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 221/5 |
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. Juni 2010 — Lafarge SA/Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union
(Rechtssache C-413/08 P) (1)
(Rechtsmittel - Kartell - Gipsplatten - Verfälschung von Beweismitteln - Beweislast - Begründungsmangel - Verordnung Nr. 17 - Art. 15 Abs. 2 - Sanktion - Wiederholungsfall - Stadium der Berücksichtigung der Abschreckungswirkung der Geldbuße)
2010/C 221/07
Verfahrenssprache: Französisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Lafarge SA (Prozessbevollmächtigte: A. Winckler, F. Brunet, E. Paroche, H. Kanellopoulos und C. Medina, avocats)
Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre und N. von Lingen), Rat der Europäischen Union
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (dritte Kammer) vom 8. Juli 2008, Lafarge SA/Kommission (T-54/03), mit dem das Gericht die Klage der Rechtsmittelführerin auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 27. November 2002 zurückgewiesen hat, mit der gegen die Rechtsmittelführerin gemäß Art. 81 EG eine Geldbuße verhängt worden war — Kartell zur Festlegung der Preise im Sektor Gipsplatten — Verstoß gegen die Begründungspflicht und die Beweislastregeln — Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Verhältnismäßigkeit bei der Berechnung der Höhe der Geldbuße — Begriff der Wiederholung der Zuwiderhandlung
Tenor
|
1. |
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Lafarge SA trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 327 vom 20.12.2008.