Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0313R(01)

    Berichtigung des Beschlusses 2014/313/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Änderung der Beschlüsse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU und 2012/721/EU zur Berücksichtigung von Entwicklungen bei der Einstufung von Stoffen ( ABl. L 164 vom 3.6.2014 )

    ABl. L 300 vom 18.10.2014, p. 69–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/313/corrigendum/2014-10-18/oj

    18.10.2014   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 300/69


    Berichtigung des Beschlusses 2014/313/EU der Kommission vom 28. Mai 2014 zur Änderung der Beschlüsse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU und 2012/721/EU zur Berücksichtigung von Entwicklungen bei der Einstufung von Stoffen

    ( Amtsblatt der Europäischen Union L 164 vom 3. Juni 2014 )

    Seite 77, Anhang I Nummer 1 in Bezug auf den Beschluss 2011/263/EU:

    anstatt:

    „1.

    Unter Kriterium 2 Buchstabe b Absatz 5 erhält die Tabelle mit den Ausnahmen folgende Fassung:

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 %

    H400: Sehr giftig für Wasserorganismen

    R50

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 % (*)

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Biozide für Konservierungszwecke (**)

    H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R50-53

    H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R51-53

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Duftstoffe

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Enzyme (***)

    H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

    R42

    H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen

    R43

    NTA als Verunreinigung in MGDA und GLDA (****)

    H351: Kann vermutlich Krebs erzeugen

    R40

    muss es heißen:

    „1.

    Unter Kriterium 2 Buchstabe b Absatz 5 erhält die Tabelle mit den Ausnahmen folgende Fassung:

    Subtilisin

    H400: Sehr giftig für Wasserorganismen

    R50

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 %

    H400: Sehr giftig für Wasserorganismen

    R50

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 % (*****)

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Biozide für Konservierungszwecke (******)

    H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R50-53

    H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R51-53

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Duftstoffe

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Enzyme (*******)

    H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

    R42

    H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen

    R43

    NTA als Verunreinigung in MGDA und GLDA (********)

    H351: Kann vermutlich Krebs erzeugen

    R40

    Seite 78, Anhang II Nummer 1 in Bezug auf den Beschluss 2011/264/EU:

    anstatt:

    „1.

    Unter Kriterium 4 Buchstabe b Absatz 5 erhält die Tabelle mit den Ausnahmen folgende Fassung:

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 %

    H400: Sehr giftig für Wasserorganismen

    R50

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 % (*********)

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Biozide für Konservierungszwecke (**********)

    H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R50-53

    H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R51-53

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Duftstoffe

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Enzyme (***********)

    H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

    R42

    H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen

    R43

    Bleichkatalysatoren (***********)

    H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

    R42

    H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen

    R43

    NTA als Verunreinigung in MGDA und GLDA (************)

    H351: Kann vermutlich Krebs erzeugen

    R40

    Optische Aufheller (nur für Vollwaschmittel)

    H413: Kann für Wasserorganismen schädlich sein mit langfristiger Wirkung

    R53

    muss es heißen:

    „1.

    Unter Kriterium 4 Buchstabe b Absatz 5 erhält die Tabelle mit den Ausnahmen folgende Fassung:

    Subtilisin

    H400: Sehr giftig für Wasserorganismen

    R50

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 %

    H400: Sehr giftig für Wasserorganismen

    R50

    Tenside Gesamtkonzentration im Endprodukt < 25 % (*************)

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Biozide für Konservierungszwecke (**************)

    H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R50-53

    H411: Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R51-53

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Duftstoffe

    H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung

    R52-53

    Enzyme (***************)

    H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

    R42

    H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen

    R43

    Bleichkatalysatoren (***************)

    H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

    R42

    H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen

    R43

    NTA als Verunreinigung in MGDA und GLDA (****************)

    H351: Kann vermutlich Krebs erzeugen

    R40

    Optische Aufheller (nur für Vollwaschmittel)

    H413: Kann für Wasserorganismen schädlich sein mit langfristiger Wirkung

    R53


    (*)  Diese Ausnahme gilt, wenn die Tenside leicht abbaubar und anaerob abbaubar sind.

    (**)  Werden unter Kriterium 2 Buchstabe e behandelt. Diese Ausnahme gilt, wenn die Bioakkumulationspotenziale der Biozide durch log KOW (log des Verteilungskoeffizienten Octanol-Wasser) < 3,0 oder durch einen experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 charakterisiert sind.

    (***)  Einschließlich Stabilisatoren und anderer Hilfsstoffe in den Zubereitungen.

    (****)  Bei Konzentrationen von weniger als 1,0 % im Rohstoff und einer Gesamtkonzentration im Endprodukt von weniger als 0,10 %.“

    (*****)  Diese Ausnahme gilt, wenn die Tenside leicht abbaubar und anaerob abbaubar sind.

    (******)  Werden unter Kriterium 2 Buchstabe e behandelt. Diese Ausnahme gilt, wenn die Bioakkumulationspotenziale der Biozide durch log KOW (log des Verteilungskoeffizienten Octanol-Wasser) < 3,0 oder durch einen experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 charakterisiert sind.

    (*******)  Einschließlich Stabilisatoren und anderer Hilfsstoffe in den Zubereitungen.

    (********)  Bei Konzentrationen von weniger als 1,0 % im Rohstoff und einer Gesamtkonzentration im Endprodukt von weniger als 0,10 %.“

    (*********)  Diese Ausnahme gilt, wenn die Tenside leicht abbaubar und anaerob abbaubar sind.

    (**********)  Werden unter Kriterium 4 Buchstabe e behandelt. Diese Ausnahme gilt, wenn die Bioakkumulationspotenziale der Biozide durch log KOW (log des Verteilungskoeffizienten Octanol-Wasser) < 3,0 oder durch einen experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 charakterisiert sind.

    (***********)  Einschließlich Stabilisatoren und anderer Hilfsstoffe in den Zubereitungen.

    (************)  Bei Konzentrationen von weniger als 1,0 % im Rohstoff und einer Gesamtkonzentration im Endprodukt von weniger als 0,10 %.“

    (*************)  Diese Ausnahme gilt, wenn die Tenside leicht abbaubar und anaerob abbaubar sind.

    (**************)  Werden unter Kriterium 4 Buchstabe e behandelt. Diese Ausnahme gilt, wenn die Bioakkumulationspotenziale der Biozide durch log KOW (log des Verteilungskoeffizienten Octanol-Wasser) < 3,0 oder durch einen experimentell ermittelten Biokonzentrationsfaktor ≤ 100 charakterisiert sind.

    (***************)  Einschließlich Stabilisatoren und anderer Hilfsstoffe in den Zubereitungen.

    (****************)  Bei Konzentrationen von weniger als 1,0 % im Rohstoff und einer Gesamtkonzentration im Endprodukt von weniger als 0,10 %.“


    Top